Outlander / Чужестранка: 01x08 - Both Sides Now (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	вниз, к Дарнауэйскому лесу. Lalile 28.09.14 в 16:43 0
	Дарнауэйский лес находится в 20 милях от того места, где была найдена машина. Lalile 28.09.14 в 16:43 0 Дарнауэйский лес в 20 милях от места обнаружения машины. kirrina 11.04.15 в 19:07 1	+3
	Ну, горные реки вообще быстры, а в ту ночь течение было стремительным. Lalile 28.09.14 в 16:45 0 Горные реки коварны, а поток в ту ночь был особенно быстрым. kirrina 11.04.15 в 19:05 1	+3
	Ее могло и вдвое дальше отнести. Lalile 28.09.14 в 16:46 0	+4
	Эти карты местности недостаточно детальны. Lalile 28.09.14 в 16:46 0
	Похоже, на реке есть несколько поворотов, Lalile 28.09.14 в 16:47 0
	где она могла бы выбраться на берег Lalile 28.09.14 в 16:47 0
	и найти укрытие вдоль гряды... Lalile 28.09.14 в 16:48 0	+2
	Быть может, в какой-нибудь пещере. Lalile 28.09.14 в 16:49 0	+5
	Следовательно, она заблудилась, истощена Lalile 28.09.14 в 16:50 0 Значит, она истощена, потеряна kirrina 11.04.15 в 19:26 1	+5
	и не имеет представления о том, куда идти. Lalile 28.09.14 в 16:50 0 и не знает, куда идти. kirrina 11.04.15 в 19:26 1	+3
	Таким образом, она остается в пещере, скорчившись в попытке сохранить тепло, Lalile 28.09.14 в 16:52 0 Итак, она забирается в пещеру, чтобы согреться. kirrina 11.04.15 в 19:25 1	+3
	питается рыбой и лягушками в ожидании, пока ее найдут. Lalile 28.09.14 в 16:53 0 Питается рыбой и лягушками, ожидая своего спасения. kirrina 11.04.15 в 19:25 1	+2
	Рыбой и лягушками в течение семи недель? Lalile 28.09.14 в 16:51 0
	У нее все же есть армейские навыки выживания. Lalile 28.09.14 в 16:53 0 В армии же были курсы по выживанию. kirrina 11.04.15 в 19:25 1	+3
	Она сильная женщина, умная. serena21 28.09.14 в 16:40 0	+1
	– Она же... – Мы хватаемся за соломинку. Lalile 28.09.14 в 16:54 0	+2
	Джентльмены... Lalile 28.09.14 в 16:55 0
	Чай подан. И печенье. Lalile 28.09.14 в 16:55 1 Чай подан. С печеньем. 50 29.09.14 в 00:08 0 - Ваш чай. - И печенье. Sed 11.04.15 в 19:31 1	+4
	Спасибо, Роджер. serena21 28.09.14 в 16:26 0
	Можно мне печеньку, пожалуйста? 50 29.09.14 в 00:13 0	+1
	Ещё одну? 50 29.09.14 в 00:20 0	+2
	Ты съел все мои бисквиты, Роджер Вейкфилд? serena21 28.09.14 в 16:57 0 Ты съел всё моё печенье, Роджер Уэйкфилд? 50 29.09.14 в 00:26 1	+1
	А теперь иди наверх и ложись спать. Lalile 28.09.14 в 16:56 0
	Я скоро поднимусь почитать тебе сказку. Lalile 28.09.14 в 16:55 0
	Думаю, мне нужно что-то покрепче. serena21 28.09.14 в 16:39 0
	Составить вам компанию? Lalile 28.09.14 в 16:58 0
	Нет, спасибо. Не ждите меня. Lalile 28.09.14 в 16:59 0	+3
	Чем я могу вас угостить? Lalile 28.09.14 в 16:59 0 Что будете заказывать? Sed 28.09.14 в 20:03 2 Чего желаете? kirrina 11.04.15 в 19:40 0
	Ничего. serena21 28.09.14 в 16:39 3 Ничем. Lalile 28.09.14 в 16:59 1
	Добрый вечер, мистер Рэндолл. Lalile 28.09.14 в 16:58 2
	Ты можешь называть меня Салли, но это не настоящее мое имя. ser3141 28.09.14 в 16:17 0 Вы можете звать меня Салли, но это не настоящее мое имя. Lalile 28.09.14 в 19:40 4
	Что я могу сделать для тебя, Салли? serena21 28.09.14 в 16:30 0 Чем могу помочь, Салли? Lalile 28.09.14 в 19:40 3
	Речь о том, что я могу сделать для тебя. serena21 28.09.14 в 16:37 0 Это я могу вам помочь. Lalile 28.09.14 в 19:40 3
	Я знаю, где он. serena21 28.09.14 в 16:31 0
	Где? serena21 28.09.14 в 16:29 0
	Близко. serena21 28.09.14 в 16:29 0
	Я отведу вас к нему. serena21 28.09.14 в 16:29 0
	Не сейчас. serena21 28.09.14 в 16:26 0
	Здесь очень много глаз и ушей. ser3141 28.09.14 в 16:18 0 Здесь полно ненужных свидетелей. kirrina 12.04.15 в 20:44 1	+5
	Встретимся на Драммонд-Лейн. 1688anuzhis 28.09.14 в 17:46 0
	Просто пройди магазин сапожника в половине двенадцатого 1688anuzhis 28.09.14 в 17:47 0 Зайдите за обувной магазинчик в половине первого. kirrina 11.04.15 в 17:18 1
	Приходи один и принеси вознаграждение. serena21 28.09.14 в 16:28 0 Приходите один... и не забудьте вознаграждение. kirrina 11.04.15 в 16:09 1
	Он с ней? serena21 28.09.14 в 16:27 0 Она с ним? Lalile 28.09.14 в 19:41 2
	Моя жена? ser3141 28.09.14 в 15:51 0	+1
	Я не знаю. ser3141 28.09.14 в 15:52 0
	Все, что я могу сделать, - это отвести вас к нему. serena21 28.09.14 в 16:36 0 В моих силах только отвести вас к нему. kirrina 11.04.15 в 17:18 0
	Остальное ваша забота. serena21 28.09.14 в 16:36 0	+2
	Запомните, в половине первого. serena21 28.09.14 в 16:37 2 Помни, в 12.30. Volcath 28.09.14 в 17:47 1
	Еще одну. 1688anuzhis 28.09.14 в 17:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →