Outlander / Чужестранка: 01x08 - Both Sides Now (KILLERS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне так жаль.

serena21 28.09.14 в 17:09

0

Все в порядке.

serena21 28.09.14 в 17:09

0

Мы в порядке.

serena21 28.09.14 в 17:09

0

С нами все хорошо.

guzelle 28.09.14 в 19:45

0

Это моя вина.

serena21 28.09.14 в 17:09

0

Притащил тебя сюда, ослепленный похотью,

Lalile 28.09.14 в 20:07

0

Притащил тебя сюда без надлежащей разведки

taermak 28.09.14 в 20:42

0

Притащить тебя сюда без
надлежащей предосторожности

50 29.09.14 в 04:52

1

Притащить тебя сюда, забыв об осторожности...

kirrina 11.04.15 в 20:05

0

и я позволил, чтобы ты...

guzelle 28.09.14 в 19:49

0

и позволил, чтобы тебя...

Lalile 28.09.14 в 20:07

0

и позволить, чтобы тебя...

50 29.09.14 в 04:54

1

я не остановил его.

guzelle 28.09.14 в 19:50

0

...не остановить его.

50 30.09.14 в 01:17

1

Все в порядке.

guzelle 28.09.14 в 19:50

0

Слушай, ты вся холодная, 'Мо ниен Данн'.

guzelle 28.09.14 в 19:52

0

Да ты вся такая холодная, моя темноволоска.

50 29.09.14 в 03:00

2

Твои руки словно лед.

CherryBomb 28.09.14 в 19:23

0

Джейми!

serena21 28.09.14 в 17:10

0

- Это шок.
- Ты как?

guzelle 28.09.14 в 19:53

0

Мы слышали выстрел.

serena21 28.09.14 в 17:10

0

У меня состояние шока.

guzelle 28.09.14 в 19:46

0

Джейми.

serena21 28.09.14 в 17:10

0

Будь здесь.

guzelle 28.09.14 в 19:47

0

У меня шок.

guzelle 28.09.14 в 19:55

0

Это нормально.

guzelle 28.09.14 в 19:55

0

Мои мысли прыгали и крутились одна за другой,

guzelle 28.09.14 в 19:57

0

словно камешек, пущенный по поверхности пруда.

guzelle 28.09.14 в 19:59

0

Мои родители, люди, чью смерть я наблюдала,

guzelle 28.09.14 в 20:00

0

Мои родители, умирающие на моих руках солдаты,

kirrina 11.04.15 в 20:09

0

запах сигарет дядюшки Лэмба.

guzelle 28.09.14 в 20:02

0

Эррол Флинн, балансирующий на веревке,

Lalile 28.09.14 в 20:08

0

и ощущение, когда кончик моего кинжала пронзил почку.

Lalile 28.09.14 в 20:09

1

и ощущение наконечника моего кинжала прокалывающего почку

taermak 28.09.14 в 20:44

0

Я знала, что он беспокоился обо мне,

CherryBomb 28.09.14 в 19:26

0

знала, что он хотел поговорить о том, что сейчас произошло.

CherryBomb 28.09.14 в 19:26

0
+1

Но я знала, если я начну,

CherryBomb 28.09.14 в 19:27

0

дам свободу своим чувствам,

CherryBomb 28.09.14 в 19:27

0

если дам свободу своим чувствам,

50 29.09.14 в 03:04

1

то уже не смогу остановиться...

CherryBomb 28.09.14 в 19:29

0

не смогу забыть то, что хотела бы навсегда спрятать от себя самой.

CherryBomb 28.09.14 в 19:31

0

Это просто шок.

CherryBomb 28.09.14 в 19:31

0

Все хорошо.

CherryBomb 28.09.14 в 19:31

0

Здесь знаки.

Lalile 28.09.14 в 20:09

0

Дезертиры.

kirrina 11.04.15 в 20:21

0
+1

Следы ведут обратно, поверх отпечатков копыт лошадей красномундирников.

Lalile 28.09.14 в 20:11

0

Следы ведут назад к гряде, шли пешком.

kirrina 11.04.15 в 20:23

0
+2

Хорошо.

guzelle 28.09.14 в 20:02

0

Тот человек... Хоррокс.

guzelle 28.09.14 в 20:03

0

Мунро сказал, что он дезертир, как и эти.

guzelle 28.09.14 в 20:04

0

Хью Мунро хороший человек.

guzelle 28.09.14 в 20:05

0

Эй, Хью Мунро хороший человек.

Lalile 28.09.14 в 20:11

2

Я не отрицаю этого,

taermak 28.09.14 в 20:44

0
+1

но ты видишь, что происходит с человеком,

taermak 28.09.14 в 20:45

0
+1

нарушающим клятву королю и стране.

taermak 28.09.14 в 20:45

0
+1

Если ты пойдёшь на встречу с Хорроксом один,

50 29.09.14 в 03:07

0

то, скорее всего, попадёшь в ловушку.

50 29.09.14 в 03:08

0

Он прав, Джейми.

serena21 28.09.14 в 17:11

0

Ты должен встретиться с ним, я понимаю

gek_roken 28.09.14 в 18:46

0

Ты должен встретится с ним, я это понимаю,

50 29.09.14 в 03:11

1

но я считаю, что мы должны пойти с тобой, держа мечи в наших руках

gek_roken 28.09.14 в 18:47

0

но я считаю, что мы должны пойти с тобой
все вместе, с мечами в наших руках.

50 29.09.14 в 03:19

0

Поэтому мы все идём с тобой
с мечами в наших руках.

50 30.09.14 в 01:43

0

но пойдешь со всеми, причем вооруженными.

kirrina 11.04.15 в 20:27

0

В противном случае, не ходи совсем.

gek_roken 28.09.14 в 18:47

0

В противном случае - не пойдешь никуда.

kirrina 11.04.15 в 20:28

0

Хорошо.

taermak 28.09.14 в 20:46

0
+1

Пойдем.

gek_roken 28.09.14 в 18:47

0

Я не помню, как забрался на свою лошадь.

gek_roken 28.09.14 в 18:45

0

Я не помню, как садилась на лошадь.

guzelle 28.09.14 в 20:05

2
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →