Outlander / Чужестранка: 01x09 - The Reckoning (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Никогда в жизни не смогу понять, почему мужчина... Lalile 05.04.15 в 10:01 |
|
|
связывает себя с... женщиной, Lalile 05.04.15 в 10:02 |
||
|
особенно если женщина - Lalile 05.04.15 в 10:03 |
||
|
Может, ты хочешь, чтобы твой муж к нам присоединился? Lalile 05.04.15 в 10:03 |
||
|
Что скажешь, Фрэйзер, а? Lalile 05.04.15 в 10:04 |
||
|
Или ты предпочитаешь смотреть? Lalile 05.04.15 в 10:04 |
||
|
Ты тут геройствовал Lalile 05.04.15 в 10:08 |
+6 | |
|
Нэд сказал никого не убивать, Lalile 05.04.15 в 10:07 |
||
|
Сюда. Lalile 05.04.15 в 10:07 |
||
|
Погоди. Lalile 05.04.15 в 10:08 |
||
|
Временами я спрашиваю себя, Lalile 05.04.15 в 10:09 |
||
|
но в тот момент я думал только о том чтобы удостовериться что он не поднимет тревогу. Nusien 05.04.15 в 07:30 но в тот момент я думал лишь о том, чтобы удостовериться в том, что он не поднимет тревогу Sylverfox 05.04.15 в 09:53 Но все, чего я хотел в тот момент, - не дать ему поднять тревогу. Lalile 05.04.15 в 10:11 |
||
|
мне никогда не приходилось убивать беззащитного мужчину, даже такого как Рэндалл Nusien 05.04.15 в 07:31 мне никогда не приходило в голову убивать беззащитного человека, даже такого, как Рэндалл Sylverfox 05.04.15 в 09:51 Мне не пришло бы в голову убить беспомощного, даже если им был Рэндолл. Lalile 05.04.15 в 10:12 |
||
|
Тревога! Тревога! Lalile 05.04.15 в 10:13 |
||
|
- Готовсь! Lalile 05.04.15 в 10:05 |
||
|
Сюда. Lalile 05.04.15 в 10:13 |
||
|
Ты уверен, что там внизу вода? Lalile 05.04.15 в 10:13 |
||
|
Думаю, да. Lalile 05.04.15 в 10:14 |
||
|
От погонщика скакать еще пару часов. Lalile 05.04.15 в 10:18 |
||
|
Нам нужно напоить лошадей. Lalile 05.04.15 в 10:14 |
||
|
Напои его, хорошо? Lalile 05.04.15 в 10:19 |
||
|
Да. Lalile 05.04.15 в 10:14 |
||
|
С тобой все в порядке? Nusien 05.04.15 в 07:31 Как ты? Sed 05.04.15 в 18:04 |
||
|
Рэндолл... Он причинил тебе боль? Nusien 05.04.15 в 07:32 Рэндолл... ничего с тобой не сделал? kirrina 07.04.15 в 20:10 |
+1 | |
|
Нет, у него не было времени благодаря тебе. Nusien 05.04.15 в 07:32 Не успел, благодаря тебе. Sed 05.04.15 в 18:06 |
||
|
Я жду, то ты скажешь что-нибудь. Nusien 05.04.15 в 07:33 Я жду, что ты скажешь что-то похожее на извинение. Sed 05.04.15 в 18:26 Я жду хоть какого-нибудь подобия извинений. Lalile 07.04.15 в 21:55 |
||
|
Извинение? Nusien 05.04.15 в 07:33 |
+1 | |
|
Я была в плену у Джека Рэндолла. Nusien 05.04.15 в 07:33 Меня взял в плен Джек Рэндолл. kirrina 07.04.15 в 20:13 |
||
|
Ты пытаешься сказать, что это каким-то образом моя вина? Nusien 05.04.15 в 07:33 Намекаешь, что я сама виновата? Lalile 05.04.15 в 10:06 |
+2 | |
|
Ну, это твоя вина Nusien 05.04.15 в 07:33 Чтож, это твоя вина. Sylverfox 05.04.15 в 09:55 Вообще-то, так и есть. Lalile 05.04.15 в 10:06 |
+1 | |
|
Сидела бы там, где велел, Lalile 05.04.15 в 10:16 Осталась бы там, где велел, ничего бы не произошло. kirrina 07.04.15 в 20:16 |
||
|
ах, нет. Нет, ты не выслушаешь меня Nusien 05.04.15 в 07:34 Но нет. Ты меня не слушаешь. Lalile 05.04.15 в 10:17 Но нет, ты не хочешь меня слушаться. kirrina 07.04.15 в 20:19 |
||
|
С чего бы тебе меня слушать? Lalile 05.04.15 в 10:17 С чего бы? Я ведь всего-навсего твой муж. kirrina 07.04.15 в 20:20 |
||
|
Ты поступаешь только так, Lalile 05.04.15 в 10:20 |
||
|
А потом я нахожу тебя Lalile 05.04.15 в 10:21 |
+2 | |
|
и с худшим из ублюдков между ног, Lalile 05.04.15 в 10:22 |
+1 | |
|
который собирается взять тебя Lalile 05.04.15 в 10:22 |
||
|
Я просила тебя взять меня с собой. Nusien 05.04.15 в 07:35 |
||
|
Говорила, что мне безопаснее поехать с вами. Lalile 05.04.15 в 10:23 |
||
|
Прислушался ли ты ко мне? Lalile 05.04.15 в 10:23 |
||
|
Нет, я всего лишь женщина. Nusien 05.04.15 в 07:36 |
||
|
С чего бы тебе обращать Lalile 05.04.15 в 10:24 |
||
|
Женщины только и годятся... Lalile 05.04.15 в 10:25 |
||
|
Если бы мы поступили так, то сейчас не бежали бы Lalile 05.04.15 в 10:30 |
||
|
с сотней красномундирников на хвосте. Lalile 05.04.15 в 10:30 |
||
|
Сделаешь такое еще раз - я отшлепаю тебя так, Lalile 05.04.15 в 10:29 |
||
|
Ты мужлан и дурак! Lalile 05.04.15 в 10:28 |
||
|
Думаешь, я намеренно попалась англичанам? Lalile 05.04.15 в 10:26 |
+5 | |
|
Да, думаю, ты сделала это намеренно, Lalile 05.04.15 в 10:26 |
||
|
чтобы отомстить мне за то, Lalile 05.04.15 в 10:27 |
