Outlander / Чужестранка: 01x09 - The Reckoning (KILLERS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Я подумал... - Подумай еще раз. Lalile 05.04.15 в 15:20 0
	Слово Дугала - закон. Lalile 05.04.15 в 15:21 0
	Заруби это себе на носу. Lalile 05.04.15 в 15:21 0
	Черт, старик, он же совсем зеленый. Lalile 05.04.15 в 15:22 0	+3
	Он вылизал Колуму задницу и донес на нас. Lalile 05.04.15 в 15:23 1
	Отдал Колуму деньги, которые мы собирали для якобитов. Lalile 05.04.15 в 15:24 0
	Он не имел права их отдавать. Lalile 05.04.15 в 15:24 0
	А Колум не имел права их брать. Lalile 05.04.15 в 15:24 0
	Маккензи приказал мне сделать так. Lalile 05.04.15 в 15:25 0
	Я всего лишь исполнял данную ему клятву верности. Lalile 05.04.15 в 15:26 0
	Или ты предпочел бы, чтобы я солгал лэрду? Lalile 05.04.15 в 15:25 0
	Если бы он приказал это тебе, ты бы ослушался? Lalile 05.04.15 в 15:26 0
	После того, что он сделал с Дугалом, - да. Lalile 05.04.15 в 15:28 0
	А что насчет тебя, Джейми? Nusien 05.04.15 в 12:30 0
	Кому ты больше предан: вождю клана или его военачальнику? Lalile 05.04.15 в 15:27 1
	Лэрд у клана только один, так? Lalile 05.04.15 в 15:28 2
	Хватит трепать языком. Тут не о чем спорить. Lalile 05.04.15 в 15:32 0
	Парень должен был придти к нам, посоветоваться перед тем, как действовать. Lalile 05.04.15 в 15:29 0	+1
	За непослушание он будет наказан. Nusien 05.04.15 в 12:32 0
	Кроме того, это дела Маккензи. Nusien 05.04.15 в 12:32 0
	Ты Фрэйзер, так что занимайся своими делами, Nusien 05.04.15 в 12:32 0	+1
	отойди в сторону и не лезь в наши. Nusien 05.04.15 в 12:33 1
	Эй. Lalile 05.04.15 в 15:31 0
	В чем дело? Lalile 05.04.15 в 15:35 0
	Я думал, мы охотимся на оленя. Lalile 05.04.15 в 15:35 0
	Да. Lalile 05.04.15 в 15:31 0
	Кто со мной? Nusien 05.04.15 в 12:33 0
	Как по мне, оставаться здесь становится все опаснее. Lalile 05.04.15 в 15:38 0
	Руперт прав. Lalile 05.04.15 в 15:31 0
	Это не наша битва. Nusien 05.04.15 в 12:33 0
	Я приготовлю лошадей. Lalile 05.04.15 в 15:33 0
	А ты заберешь Клэр. Lalile 05.04.15 в 15:33 0
	И мы уедем сегодня же ночью. Lalile 05.04.15 в 15:33 0
	И как мы будем жить? Lalile 05.04.15 в 15:34 0
	Хоррокс был моим шансом снять обвинения. Lalile 05.04.15 в 15:34 0
	Теперь я останусь в бегах навсегда. Lalile 05.04.15 в 15:34 0
	Поживем на пустошах. Lalile 05.04.15 в 15:40 0
	Или жизнь в замке размягчила тебя? Lalile 05.04.15 в 15:40 0
	Хочешь, чтобы мы с женой спали на земле под деревом, зимой? Lalile 05.04.15 в 15:41 0
	Тогда оставь ее здесь. Nusien 05.04.15 в 07:59 0
	Пошлем за девочкой, когда найдем безопасное место. Lalile 05.04.15 в 15:42 1	+2
	Да, сейчас ты говоришь как типичный холостяк. Lalile 05.04.15 в 15:42 0
	Бога ради, Джейми, либо мы избавляемся от хвоста и даем деру, либо остаемся, и тогда придется выбирать, на чьей ты стороне. Lalile 05.04.15 в 15:46 0
	Не похоже, что Колум собирается вернуть Дугалу золото. Lalile 05.04.15 в 15:47 0
	Не то, чтобы я думал, что оно как-то поможет. Lalile 05.04.15 в 15:47 0
	Принц-красавчик не приплывет из Италии в обозримом будущем. Lalile 05.04.15 в 15:48 0
	Нет. Firefly2012 05.04.15 в 07:23 0
	Не приплывет. Lalile 05.04.15 в 15:48 0
	Мир, говоришь? Lalile 05.04.15 в 15:48 0
	Мир? Lalile 05.04.15 в 15:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →