Outlander / Чужестранка: 01x11 - The Devil's Mark (ASAP)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я любовница Сатаны! samkowairina 19.04.15 в 09:06 |
|
|
Я ношу его дитя! samkowairina 19.04.15 в 09:07 |
||
|
Сжечь ее! samkowairina 19.04.15 в 09:07 |
||
|
Гейлис! samkowairina 19.04.15 в 09:07 |
||
|
Я возлежала с дьяволом в самые темные часы. samkowairina 19.04.15 в 09:09 |
||
|
Я обещала ему мою душу во веки веков. samkowairina 19.04.15 в 09:10 |
||
|
Тишина! samkowairina 19.04.15 в 09:10 |
||
|
Прикройте ведьму! Прикройте её! samkowairina 19.04.15 в 09:11 |
||
|
У меня будет ребенок Сатаны. samkowairina 19.04.15 в 09:12 |
||
|
Он проклянёт всех вас! samkowairina 19.04.15 в 09:13 |
||
|
Прикройте её! samkowairina 19.04.15 в 09:13 |
||
|
Стоп! samkowairina 19.04.15 в 09:13 |
||
|
Она с ребёнком! samkowairina 19.04.15 в 09:14 Она беременна! kirrina 19.04.15 в 11:58 |
||
|
Мы должны уйти сейчас, Клэр. Мы должны идти. samkowairina 19.04.15 в 09:15 Нам надо уходить, Клэр. Пойдем. kirrina 19.04.15 в 11:59 |
||
|
Порезы... Lalile 19.04.15 в 09:46 |
||
|
неглубокие. Lalile 19.04.15 в 09:46 |
||
|
Думаю, отметин... Lalile 19.04.15 в 09:47 |
||
|
у тебя не останется. Lalile 19.04.15 в 09:47 |
||
|
Клэр, знаю, ты о многом не говоришь мне... Lalile 19.04.15 в 09:47 |
+2 | |
|
Но я прошу тебя об одном... Lalile 19.04.15 в 09:48 |
||
|
будь честной. Lalile 19.04.15 в 09:48 |
||
|
Когда ты решишь рассказать мне, Lalile 19.04.15 в 09:48 |
||
|
А я обещаю быть честным с тобой. Lalile 19.04.15 в 09:49 |
||
|
Хорошо. Lalile 19.04.15 в 09:49 |
||
|
А сейчас для своей и твоей безопасности я должен Lalile 19.04.15 в 09:44 Я должен спросить кое о чем. Sed 19.04.15 в 20:29 |
||
|
спросить тебя об одной вещи. Lalile 19.04.15 в 09:45 Для нашей же безопасности. kirrina 19.04.15 в 21:05 |
+3 | |
|
Ты... Lalile 19.04.15 в 09:42 |
||
|
ведьма? Serj2 19.04.15 в 09:31 |
||
|
Ты спрашиваешь всерьез? Lalile 19.04.15 в 09:42 Серьезно? kirrina 19.04.15 в 12:02 |
||
|
Я часто замечал Lalile 19.04.15 в 09:42 |
||
|
но не думал, что... Lalile 19.04.15 в 09:43 |
||
|
пока не увидел такой же Lalile 19.04.15 в 09:43 |
||
|
Она назвала его дьявольской меткой, Lalile 19.04.15 в 09:43 |
||
|
так что... Serj2 19.04.15 в 09:31 |
||
|
Я не ведьма. Serj2 19.04.15 в 09:31 |
||
|
Но после того, как узнаешь правду, Lalile 19.04.15 в 09:45 |
||
|
ты, возможно, решишь иначе. Lalile 19.04.15 в 09:46 |
||
|
Я никогда не был против оспы. Serj2 19.04.15 в 09:34 Я не болела оспой. Lalile 19.04.15 в 09:46 |
||
|
Я могу пройти по комнате, полной больных людей, Lalile 19.04.15 в 09:50 |
||
|
Могу ухаживать за больными, Lalile 19.04.15 в 09:51 |
||
|
потому что болезнь меня не затронет. Lalile 19.04.15 в 09:51 |
||
|
Эта метка... Lalile 19.04.15 в 09:51 |
||
|
но ты никогда о ней не слышал. Lalile 19.04.15 в 09:51 |
||
|
Никто здесь о ней не слышал. Lalile 19.04.15 в 09:52 |
||
|
Она защищает меня от болезни. Lalile 19.04.15 в 09:52 |
||
|
Я знаю о Джеке Рэндолле, потому что... Lalile 19.04.15 в 09:53 |
||
|
мне о нем рассказывали. Lalile 19.04.15 в 09:53 |
||
|
Я знаю, когда он родился и когда умрет, Lalile 19.04.15 в 09:53 |
||
|
знаю, что он работает Lalile 19.04.15 в 09:54 |
||
|
потому что об этом Lalile 19.04.15 в 09:54 |
