Outlander / Чужестранка: 01x12 - Lallybroch (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так ты думашь, что это мальчик?
Да, я так думаю

maru_7 27.04.15 в 17:20

0

- Думаешь это мальчик?
- Да.

Sed 29.04.15 в 10:35

1

Дункан.

maru_7 27.04.15 в 17:20

0

Ты женился?

maru_7 27.04.15 в 17:22

0

Да, мой лэрд

maru_7 27.04.15 в 17:22

0

Дункан, это только половина того, что вы должны

maru_7 27.04.15 в 17:23

0

Дункан, здесь лишь половина долга.

Sed 29.04.15 в 10:37

1

Извините, но мы потеряли
одну из наших коров из-за болезни

maru_7 27.04.15 в 17:25

0

Извините, но пару месяцев назад

Sed 01.05.15 в 20:27

0

два месяца назад.

maru_7 27.04.15 в 17:25

0

одна из коров сдохла.

Sed 01.05.15 в 20:27

0

Ладно, можете рассчитаться в следующем квартале

maru_7 27.04.15 в 17:26

0

Ладно, в следующем квартале рассчитаешься.

Sed 29.04.15 в 10:41

1

Уверен, дела пойдут лучше

maru_7 27.04.15 в 17:26

0

Я ценю ваше понимание и сочувствие

maru_7 27.04.15 в 17:29

0

Я ценю ваше понимание и милость.

bambik 27.04.15 в 21:20

1

Это вовсе не милость.

bambik 27.04.15 в 21:20

0
+2

Ваш отец был хорошим человеком

maru_7 27.04.15 в 17:31

0

Твой отец был хорошим человеком.

Sed 29.04.15 в 10:48

1

Работал на этой земле, когда я был еще ребенком.

bambik 27.04.15 в 21:21

0

Дай мне это.

bambik 27.04.15 в 21:21

0

Я не буду отнимать последний пенс
у вас в трудные времена

maru_7 27.04.15 в 17:32

0

Я не стану отнимать деньги у нуждающегося.

Sed 29.04.15 в 11:03

2
+2

Так считал мой отец. И я тоже.

maru_7 27.04.15 в 17:33

0

Благодарю, мой лэрд

maru_7 27.04.15 в 17:34

0

Сердечно благодарю.

bambik 27.04.15 в 21:22

0

Хорошо, кто следующий?

maru_7 27.04.15 в 17:35

0

Это так симпатично.

maru_7 27.04.15 в 17:37

0

Лаванда прекрасна . Мне нравится делать из нее масло.

maru_7 27.04.15 в 17:40

0

Надо помазать на запястья, вот так.

bambik 27.04.15 в 21:25

0

Ваше здоровье.

bambik 27.04.15 в 21:25

0

Верни это на место, нахальный ублюдок.

bambik 27.04.15 в 21:27

0

Извините

maru_7 27.04.15 в 17:43

0

Прошу прощения.

bambik 27.04.15 в 21:27

1

Я полагаю, мы не встречались

maru_7 27.04.15 в 17:44

0

Полагаю, мы незнакомы.

Sed 29.04.15 в 11:29

1

Клэр Фрейзер, леди Брох-Туарах

maru_7 27.04.15 в 17:44

0
+1

Я прекрасно знаю, кто вы.

maru_7 27.04.15 в 17:47

0

Я говорил тебе, это не для тебя.

bambik 27.04.15 в 21:28

0

Здесь много лепешек.

maru_7 27.04.15 в 17:47

0

Говорили, что он женился на англичанке.

maru_7 27.04.15 в 17:50

0

Это так.

maru_7 27.04.15 в 17:50

0

Я могу помочь?

maru_7 27.04.15 в 17:50

0

Мальчик просто должен научиться
делать то, что ему говорят.

maru_7 27.04.15 в 17:51

0

Тогда может я могу
забрать его на несколько минут?

bambik 27.04.15 в 21:31

0

- Зачем?
- Чтобы вы могли развлекаться

bambik 27.04.15 в 21:30

0

не видя его.

bambik 27.04.15 в 21:30

0

без необходимости следить за ним.

mir666 01.05.15 в 12:03

1

Идите к друзьям.

bambik 27.04.15 в 21:30

0

Не вбивайте ему в голову

bambik 27.04.15 в 21:31

0

английскую чепуху.

bambik 27.04.15 в 21:31

0

А ты смотри у меня.

bambik 27.04.15 в 21:30

1

Все хорошо.

bambik 27.04.15 в 21:29

0

Может, нам лучше пойти на кухню,

maru_7 27.04.15 в 17:53

0

что-нибудь съесть, а?

maru_7 27.04.15 в 17:53

0

поискать что-нибудь поесть, хорошо?

Volcath 29.04.15 в 16:27

2

Я думаю, мы найдем для тебя
что-то повкуснее, чем лепешки.

maru_7 27.04.15 в 17:55

0

Что это тут у нас?

bambik 27.04.15 в 21:32

0

Дженни...

maru_7 27.04.15 в 17:55

0

Его отец был очень груб с ним.

maru_7 27.04.15 в 17:56

0

Спина болит?

bambik 27.04.15 в 21:33

0

Надо помыть его
и дать что-нибудь вкусное.

bambik 27.04.15 в 21:34

0
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →