Outlander / Чужестранка: 01x12 - Lallybroch (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаешь, у меня был какой-либо выбор в вопросе?

maru_7 28.04.15 в 19:12

0

Думаешь, у меня был выбор?

Volcath 29.04.15 в 17:36

2

Однажды она подошла ко мне в поле,

maru_7 28.04.15 в 19:14

0

когда я чинил забор.

maru_7 28.04.15 в 19:16

0

Я был весь в навозе,

maru_7 28.04.15 в 19:20

0

а она стояла там, как куст, покрытый бабочками.

maru_7 28.04.15 в 19:21

0

Она сказала... ну, я не могу точно передать,
что именно она говорила,

maru_7 28.04.15 в 19:18

0

но кончилось всё тем, что она поцеловала меня и сказала:

maru_7 28.04.15 в 19:19

0

"прекрасно, мы поженимся
в день Святого Мартина."

maru_7 28.04.15 в 19:17

0

А я всё объяснял ей, почему мы

maru_7 28.04.15 в 19:22

0

не можем этого сделать,

Lalile 30.04.15 в 09:27

0
+1

пока в конце концов не оказался
перед священником, говоря:

maru_7 28.04.15 в 19:24

0

"Я беру тебя в жёны, Джанет".

maru_7 28.04.15 в 19:24

0

Она - удивительная женщина, не так ли?

maru_7 28.04.15 в 19:25

0

Да, конечно, когда она не бывает грубой, упрямой,

Volcath 29.04.15 в 17:38

0

занозой в заднице.

Volcath 29.04.15 в 17:39

0

Фрейзеры.

maru_7 28.04.15 в 19:27

0

Если они что-то решили, то их уже не остановить,

mir666 01.05.15 в 12:33

1

и лучше не вставать между ними,

mir666 01.05.15 в 12:34

1

когда оба уже вышли из себя.

mir666 01.05.15 в 12:35

1

Как ты справляешься?

Volcath 29.04.15 в 17:39

0

Ну...

Volcath 29.04.15 в 17:40

0

Ты можешь переждать,

mir666 01.05.15 в 12:37

0

или как следует задать им жару.

mir666 01.05.15 в 12:38

0

Это может помочь,

mir666 01.05.15 в 12:38

0

или же ты получишь оплеуху.

mir666 01.05.15 в 12:39

0

А что потом?

Volcath 29.04.15 в 17:40

0

Задать им еще.

Lalile 30.04.15 в 09:28

0

Хорошо. Теперь ты весь во внимании.

Volcath 29.04.15 в 17:41

0

И будешь слушать меня.

Volcath 29.04.15 в 17:41

0

Я не выходила замуж за лэрда Лалли-Броха.

Volcath 29.04.15 в 17:42

0

Я выходила замуж за Джейми, но я его не вижу

Volcath 29.04.15 в 17:42

0

с тех пор как мы вошли в ворота этого места.

Volcath 29.04.15 в 17:43

0

- Это тот, кем я теперь...
- Я говорю,

Volcath 29.04.15 в 17:43

0

твоя очередь наступит, когда я закончу.

Volcath 29.04.15 в 17:44

0

Твой отец мертв, Джейми,

Volcath 29.04.15 в 17:44

0

но если бы он был здесь,

Volcath 29.04.15 в 17:44

0

то задал бы тебе взбучку

mir666 01.05.15 в 12:41

0

за твоё поведение.

mir666 01.05.15 в 12:41

0

Ты пытаешься быть тем, кем не являешься,

Volcath 29.04.15 в 17:45

0

делая это, ты разваливаешь семью,

Volcath 30.04.15 в 11:14

0

то, что от нее осталось.

Volcath 30.04.15 в 11:14

0

И если ты не изменишься, ты их также потеряешь.

Volcath 30.04.15 в 11:13

0

Дженни.

Volcath 29.04.15 в 17:45

0

Разреши начать.

Volcath 29.04.15 в 17:46

0

На мгновенье подумал, что это был призрак, правда?

Volcath 29.04.15 в 17:47

0

Ага.

Volcath 29.04.15 в 17:47

0

- Дженни, я...
- Джейми, я...

Volcath 29.04.15 в 17:46

0

Позволь мне начать, пожалуйста.

Volcath 29.04.15 в 17:47

0

Это рента от арендаторов.

Volcath 29.04.15 в 17:48

0

И я подумал, что могу поговорить с тетей Рэбби, поэтому...

Volcath 29.04.15 в 17:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →