Outlander / Чужестранка: 01x14 - The Search (BATV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты совершаешь то, о чем даже и не представлял до этого. Volcath 10.05.15 в 16:23 |
|
|
Я не сужу тебя. Volcath 10.05.15 в 16:23 |
||
|
Я просто знаю, что если бы не Мурта... Volcath 10.05.15 в 16:23 |
||
|
Я бы сделала это собственными руками. Volcath 10.05.15 в 16:23 |
||
|
Когда нижнее полено превратится в золу, Volcath 10.05.15 в 16:24 |
+2 | |
|
следующее займет его место. Volcath 10.05.15 в 16:24 |
||
|
Должно быть тепло до утра. Volcath 10.05.15 в 16:25 |
||
|
Для леди из Оксфорда, Volcath 10.05.15 в 16:28 |
||
|
ты неплохо справляешься в дикой природе. Volcath 10.05.15 в 16:28 |
||
|
В детстве Volcath 10.05.15 в 16:28 |
||
|
мой дядя научил меня выживать в природе. Volcath 10.05.15 в 16:29 |
||
|
Нам пришлось принимать все дары природы. Volcath 10.05.15 в 16:30 |
||
|
Я запомнила пару важных советов. Volcath 10.05.15 в 16:30 |
||
|
Похоже на то. Lalile 10.05.15 в 17:10 |
||
|
А где ты научилась слежке? Volcath 10.05.15 в 16:33 |
||
|
В детстве Джейми и Йен научили меня. Volcath 10.05.15 в 16:33 |
||
|
Они не возражали, что ты ходила за ними по пятам? Volcath 10.05.15 в 16:35 |
||
|
Они знали, что если не возьмут меня с собой, Volcath 10.05.15 в 16:35 |
||
|
я или надеру им уши или испорчу ужин. Volcath 10.05.15 в 16:36 |
||
|
Испортишь ужин? Volcath 10.05.15 в 16:36 |
||
|
Добавлю немного специй. Volcath 10.05.15 в 16:37 |
||
|
Я показывала им маленьких жучков Volcath 10.05.15 в 16:39 |
||
|
и рассказывала, что их появится еще больше, Volcath 10.05.15 в 16:40 |
||
|
когда они меньше всего будут ожидать, если они не научат меня. Volcath 10.05.15 в 16:42 |
||
|
Итак, я полагаю Йен послал тебя? Volcath 10.05.15 в 16:43 |
||
|
Да, подумал, что вам понадобится помощь. Volcath 10.05.15 в 16:43 |
||
|
Но после того, что я недавно увидел, Volcath 10.05.15 в 16:44 |
||
|
вы двое настоящие бандитки. Volcath 10.05.15 в 16:44 |
||
|
Ужин. Volcath 10.05.15 в 16:44 |
||
|
Рента с квартального дня... Тебе она может понадобиться. Volcath 10.05.15 в 16:48 |
||
|
Возьми, не говори чепухи. Volcath 10.05.15 в 16:48 |
||
|
Это ... принадлежит Йену. Volcath 10.05.15 в 16:49 |
||
|
У него есть еще один. Volcath 10.05.15 в 16:49 |
||
|
Положи его в верх чулка. Volcath 10.05.15 в 16:49 |
||
|
Закрепи подвязкой. Volcath 10.05.15 в 16:50 |
||
|
Никогда не снимай, даже когда будешь ложиться спать. Volcath 10.05.15 в 16:50 |
||
|
Хоть знаешь, как пользоваться ножом? Volcath 10.05.15 в 16:50 |
||
|
Да, знаю. Volcath 10.05.15 в 16:51 |
||
|
С появлением Мурты стало все ясно, Volcath 10.05.15 в 16:52 |
||
|
Дженни нужно было возвращаться в Лалли-Брох Volcath 10.05.15 в 16:53 |
||
|
к маленькой дочке. Volcath 10.05.15 в 16:54 |
||
|
Однако, я ощущала обязанность поделиться знанием. Volcath 10.05.15 в 16:56 |
||
|
Дженни, мне нужно, чтобы ты кое-что сделала, когда вернешься домой. Nusien 10.05.15 в 14:53 |
||
|
Посади картофель Nusien 10.05.15 в 14:54 |
||
|
Картофель? его не выращивают на высокогорье. Nusien 10.05.15 в 14:54 |
||
|
Будут. Nusien 10.05.15 в 14:54 |
||
|
Плоды будут храниться дольше, Volcath 10.05.15 в 16:57 |
||
|
а урожай лучше, чем у зерна. Volcath 10.05.15 в 16:58 |
||
|
Хорошо. Volcath 10.05.15 в 16:58 |
||
|
Ближе чем в Эдинбурге его не достать, Volcath 10.05.15 в 16:59 |
