Gotham / Готэм - 1 сезон
История о том, как Джеймс Гордон прошел нелегкий путь от детектива-новобранца до комиссара полиции.
Перевод авторский, специально для HamsterStudio.
Субтитры открываются после выхода озвученной серии.
Перевод авторский, специально для HamsterStudio.
Субтитры открываются после выхода озвученной серии.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S01E01-LOL | готово | > 1 года | 100% (740 / 740) | скачать |
| ««« | S01E02-LOL | готово | > 1 года | 100% (705 / 705) | скачать |
| ««« | S01E01-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (740 / 740) | скачать |
| ««« | S01E02-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (705 / 705) | скачать |
| ««« | S01E03-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (754 / 754) | скачать |
| ««« | S01E04-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (645 / 645) | скачать |
| ««« | S01E05-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (711 / 711) | скачать |
| ««« | S01E06-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (767 / 767) | скачать |
| ««« | S01E07-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (706 / 706) | скачать |
| ««« | S01E08-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (747 / 747) | скачать |
| ««« | S01E09-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (761 / 761) | скачать |
| ««« | S01E10-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (671 / 671) | скачать |
| ««« | S01E11-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (745 / 745) | скачать |
| ««« | S01E12-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (686 / 686) | скачать |
| ««« | S01E13-DIMENSION | готово | > 1 года | 100% (666 / 666) | скачать |
| ««« | S01E13-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (666 / 666) | скачать |
| ««« | S01E14-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (741 / 741) | скачать |
| ««« | S01E15-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (603 / 603) | скачать |
| ««« | S01E16-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (638 / 638) | скачать |
| ««« | S01E17-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (610 / 610) | скачать |
| ««« | S01E18-HDTV | готово | > 1 года | 100% (692 / 692) | скачать |
| ««« | S01E18-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (692 / 692) | скачать |
| ««« | S01E19-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (559 / 559) | скачать |
| ««« | S01E20-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (580 / 580) | скачать |
| ««« | S01E21-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (509 / 509) | скачать |
| ««« | S01E22-WEBDL | готово | > 1 года | 100% (581 / 581) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 сентября 2014, владелец: antoniolagrande
- Скачали:
- 2185 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0