Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E10-WEBDL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в Готэме...

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Мне нужно выкачать его силу.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Чтобы в нужный момент

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

я смогла без труда
возглавить его организацию.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Это было не ради денег, Бутч.
А чтобы навредить Фальконе.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

- Как её зовут?
- Селина Кайл.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

- Значит, она видела всё?
- Да.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Её присутствие подвергнет
Брюса большому риску.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Она - лучший шанс найти
убийцу моих родителей.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Ты будешь продолжать работать на Фиш.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Ты будешь рассказывать мне

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

о каждой мелочи, что она скажет.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

У меня есть свидетель, который
свяжет тебя с преступлением,

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

тебя... и твоих сообщников.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Так скажи мне, Дент, кого я убил?

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Томаса и Марту Уэйн.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Вы заблудились, мисс?

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Это поместье Уэйнов?

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Да, но вас тут быть не должно.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

- Могу показать, где дорога.
- Нет, спасибо.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Я там, где нужно.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Вскрой его.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Напряги живот.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Лучше?

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Лучше.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Если хочешь себя испытать,
пошли со мной на мост.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Ты на него залезала?

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Да, на самый верх.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Ребята постоянно туда залезают.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Могу тебя взять, если хочешь.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Давай.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Я за.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Позволь тебя спросить.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Что за странное расследование
по поводу твоих родителей?

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Я пытаюсь выяснить,
почему это случилось.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Нет никаких "почему".

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Всякое случается.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Это надо преодолеть.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Может, ты и права.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Конечно, права.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Хочешь меня поцеловать?

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Нет, спасибо.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Нет?

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Я бы хотел,

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

но не даёт покоя мысль,
что у тебя скрытый мотив.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Вряд ли ты видишь во мне своего принца,
так зачем просишь поцеловать? Не знаю.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Ты слишком много думаешь.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Я лишь пытаюсь быть милой.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Без обид,
но ты не кажешься мне милой.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0

Ты о чём? Я хорошая.

antoniolagrande 06.01.15 в 13:29

0
Минутку...

Следующая страница →