Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E18-WEBDL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Это Реджинальд Пэйн.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

- Мы вместе служили, сэр.
- Погостите у нас пару дней.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Ты крадёшь у нас?

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Арнольд Фласс. Вы арестованы
за убийство Лева Уинклера.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Это было самоубийство.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

- Арнольд Фласс, вы арестованы.
- Я под защитой.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Итак. Вы устроили переворот.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

У меня вы ничего не заберёте!

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Да ну?

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Остановите её!

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

У него нет ничего конкретного.
Пора переходить в наступление.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

В буфете выбор невелик.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

- Вот тебе бублик.
- Спасибо.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

А для инвалида ничего?

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Простите.
Вам только больничная еда.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

- Приказ врачей. Как самочувствие?
- Нормально. Мне сделали укол.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Полегчало.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Понимаю,
прошлую ночь вы помните смутно,

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

но кто это мог сделать?
- Это был...

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Было темно. Очень темно.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Я видел...

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

тень и... мой спаситель
господин Брюс склонился надо мной.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

- Ты видел его?
- Нет.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Извините.
Капитан звонит постоянно.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Всё нормально, детектив.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

- Ступайте.
- Нет, я могу остаться.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Я очень ценю,
что вы сидите с Брюсом,

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

но как видите,
со мной всё в порядке.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

- Идите.
- Ладно.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Заеду позже.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Спасибо, что приехали, детектив.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Зачем скрывать правду?

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Поверите или нет,
господин Брюс, Реджи - друг,

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

а друзей копам не сдают.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Но он же чуть тебя не убил.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Я служил с этим ублюдком.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

И разбираться с ним должен я,
и никто другой.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Зачем он тебя ударил?

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Чертовски хороший вопрос.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

На который...

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

я получу ответ.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Потому что чем дольше
этот псих на свободе...

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

тем труднее будет его найти.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Вернись в кровать, Альфред.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Подай одежду.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Вернись в кровать!

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Это приказ.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

Вы проснулись. Чудесно.

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0

И долго я...

antoniolagrande 04.03.15 в 04:26

0
Минутку...

Следующая страница →