Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E04-WEBDL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Грядёт война. Ужасная война. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Будет хаос, реки крови на улицах, antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	я знаю! Я вижу, что будет! antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Кому-то придётся взять власть, почему бы не мне? antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Я Джеймс Гордон. Детектив. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Меня зовут Брюс Уэйн. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Обещаю, я найду преступника. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Стой, или буду стрелять! antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Его подставили, чтобы скрыть настоящего убийцу. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Не возвращайся в Готэм. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Он убил человека. По приказу Кармайна Фальконе, antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	главаря мафии Готэма. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	После смерти Уэйнов настанут трудные времена antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	для нашей семьи и Готэма. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Семья Марони чувствует слабину. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Джим, это к тебе. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Джим. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Привет, Джеймс, старина. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	А ты, наверное, Барбара? antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Да, заходи. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Джеймс, привет. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Я Питер. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Питер... Гумбольдт. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Мне так приятно! antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Ты ещё красивее, чем я представлял. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Ну что ты. Мне тоже приятно, Питер. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Я не знакома с друзьями Джима, он ничего о них не рассказывает. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	- Мужики... - Точно. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Хочешь выпить? antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Нет... Он коллега. Это по работе. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Я только что вернулся в Готэм antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	и вот, решил заскочить, нежданно-негаданно. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Но видимо, я не вовремя. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Я тебя провожу. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Я же запретил тебе возвращаться! antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Да, я знаю. Я извиняюсь. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	- Я просто хотел поговорить! - Нет! antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Если Фальконе узнает, он убьёт нас обоих! antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Мне некуда идти. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Готэм - мой дом. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Мне следует тебя убить. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Выпустить пулю в башку, прямо сейчас! antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	У тебя есть полное право. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Но ты не станешь, Джим Гордон, ты же хороший человек. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Ты последний хороший человек в Готэме, antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	вот почему я хочу тебе помочь. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	- Мне не нужна твоя помощь. - Нет, но скоро понадобится. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Эта подлая мразь, Фиш Муни, Дон Фальконе, полиция... antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Даже твой напарник тебе не доверяет. Они всегда будут скрывать правду! antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0
	Но я - нет. Никогда. Ты спас мне жизнь. antoniolagrande 14.10.14 в 09:53 0

Следующая страница →