Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E05-WEBDL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Грядёт война. Ужасная война.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Будет хаос.
Реки крови на улицах.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я знаю. Я вижу, что будет.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Кому-то придётся взять власть.
Почему бы не мне?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я ищу связь между планом Аркхэм
и убийством родителей.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Если Марони получит
хоть кусочек Аркхэма,

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

это докажет, что Фальконе слаб.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Не возвращайся в Готэм!

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Привет, Джеймс, старина.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я же запретил тебе возвращаться!

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Никто не ищет мертвецов.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Так тебе нужна работа или нет?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Да.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я ищу не девушку.
Я ищу оружие.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Фальконе думает,
что может ударить меня

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

в моём заведении,
и ему это сойдёт с рук?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я ударю в ответ.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Прогуляемся?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Чудесный день.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Разомнём ноги,
воздухом подышим.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Занят.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

У меня к вам вопрос, господин Брюс.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Что, если всё это совершенно
пустая трата времени?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Что, если вы никогда не узнаете,
кто убил ваших родителей?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Что, если никогда не сможете отомстить?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я не ищу мести.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я хочу понять, как всё устроено.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Как устроен Готэм.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

У вас больше шансов
прокопать ложкой до Китая.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Взять к примеру проект Аркхэм.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Каким образом кланам Фальконе и Мароне
удалось отхватить такие большие куски?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я знаю, что горсовет прогнил,

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

но почему "Уэйн Энтерпрайзис"
ничего не сделала?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Передай ту синюю папку.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Что ж, полагаю, в качестве хобби

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

это чертовски лучше,
чем распекать себя как отбивную.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Но всё же не совсем здраво.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Спасибо.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Ты меня слышишь?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Да. Да, конечно.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я погуляю позже.
Спасибо, Альфред.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Я получил кусок Аркхэма.
Оказал давление на мэра.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Заставил Фальконе отступить.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

А ты говоришь, что я не могу
грабануть вшивое казино?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Сэл, это казино - мужское
достоинство Фальконе.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Какой смысл?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Ради пары штук баксов
связываться с Фальконе?

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

В этом и смысл.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Связаться с Фальконе.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0

Пусть он знает, что мы не отступим.

antoniolagrande 21.10.14 в 08:50

0
Минутку...

Следующая страница →