Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E17-WEBDL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ранее в сериале...
- Добро пожаловать!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

У меня вопросы насчёт
"Уэйн Энтерпрайзис".

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Где Джим?

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Дон Фальконе считает,
что ты не справляешься.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Привет.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Он тебе поможет.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Для этих людей
мы всего лишь доноры органов.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Разве что мы что-то предпримем.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Альфред, научишь меня драться?

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Конечно.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- Довольно ловко для лакея.
- Я дворецкий.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

А это что за хрень?

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Сам сделал.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- Сам?
- Да.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- И что это?
- Колпак.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- Решил вот добавить перца.
- Разве мы носим колпаки?

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- Нет.
- А я думал, он нужен.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Нет!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Дамы... и господа.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Нам не нужны ваши деньги.
Нам нужны деньги банка!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Так что спокойно,
и никто не пострадает!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Не храбритесь! И не бойтесь!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Выполняйте наши приказы.
И всё закончится быстрее,

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

чем моё время с чирлидершей
на выпускном.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- Что ты там делаешь?
- Подбадриваю их!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

90 секунд.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Спокойствие, дамы и господа!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Банки вроде этого
застрахованы под завязку,

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

и кстати, воруют у нас
каждый божий день!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Пора бы уже оказать
ответную услугу, согласны?

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

60 секунд.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Отлично, ребята!
Почти закончили.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

40 секунд.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Ничего!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Ни царапины!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

30 секунд.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Валим отсюда!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Вы молодцы,
дамы и господа, но нам пора!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Ты видел?

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- Он промахнулся шесть раз!
- Он был старый и нервничал.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- Нет, это из-за колпака!
- Чёрт. Мы попали.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Внимание, жители Готэма!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

- Ты что творишь?
- Ловите ваши деньги!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Забирайте своё!

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

За мной! Давайте.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

ГОТЭМ

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Что ж...

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Мы никогда не узнаем,
сколько наличных пропало,

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

но я видел бомжа,
уплетающего устрицы.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0

Ещё один фрик в маске.
Прелестно.

antoniolagrande 24.02.15 в 11:10

0
Минутку...

Следующая страница →