Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E03-WEBDL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Грядёт война. Ужасная война.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Будет хаос,
реки крови на улицах.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Я знаю! Я вижу, что будет!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Кому-то придётся взять власть.
Почему бы не мне?

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Меня зовут Джеймс Гордон.
Я детектив. Я найду преступника.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Пеппера подставили Фиш Муни и копы.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Джеймс Гордон - не хороший парень.
Ты заслуживаешь большего.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Не возвращайся в Готэм!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Я говорил с Коблпотом перед его смертью.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Люди, которым грозит смерть,
очень честны.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Я прикончу этого старика.
Жаль только, что Пингвин уже мёртв.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Я за вами следила.
Я видела, кто убил Уэйнов.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Извините!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Эй! Йоу!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Выкладывай.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Спасибо.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Держите его!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Хочешь поразвлечься?

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Дом.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

А теперь у нас срочные новости.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Спасибо, Джейсон.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Стали известны новые факты в истории,
потрясшей финансовый мир Готэма.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Я нахожусь у дома Рональда Дэнзера,

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

который обманул инвесторов
на полмиллиарда долларов

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

в огромной финансовой пирамиде.
Дэнзер выпущен под залог и ждёт суда.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Всем - судье, присяжным, прокурору.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Заплати им сколько нужно.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Я не сяду в тюрьму из-за того,
что пара тупых водил

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

и глупых старух
потеряли свои пенсионные.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Мне надо проскочить.
Тут деревенщины с вилами.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Ты мой адвокат. Уладь это!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Шарики!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Шарики...

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Кому шарики!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

- Хотите шарик?
- Что?

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Нет. Нет, спасибо. Нет.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Рональд Дэнзер?

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Кто вы?

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Помогите!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Это Рональд Дэнзер.
Включай камеру!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Включай камеру!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Помогите!

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Невероятным образом человек,
похожий на Рональда Дэнзера,

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

взмыл в воздух над Готэмом,
пристёгнутый к... метеозонду.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

ГОТЭМ

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Тележка была нагружена
кирпичами для балласта.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Рональд Дэнзер обманул
пол-Готэма на их сбережения,

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

но прямо перед судом
неизвестный пристёгивает его к шару?

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Тела нет. Это убийство?

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0

Работа на благо общества.

antoniolagrande 07.10.14 в 08:56

0
Минутку...

Следующая страница →