Gotham / Готэм - 1 сезон: S01E22-WEBDL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Вы случайно не видели офицера Догерти? antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Мы вчера собирались на ужин. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Он не появился. Но я не видела его и сегодня. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Я тоже. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Барбара, мы делаем это для тебя. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	- Он мёртв? - Да, он мёртв. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Всё будет хорошо. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Брюс, ваш отец был настоящим стоиком. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Он скрывал свою лучшую часть. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	- Твой отец был хорошим человеком. - Но даже у таких есть секреты. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	У тебя твёрдый лоб, Джеймс, как и у твоего отца. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Готэм - на острие ножа, antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	но я не позволю ему пасть без борьбы. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	На бизнес Фальконе совершено три атаки в разных частях города. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Это Марони. У нас горячая война. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Доброе утро, детка. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Мы не дети, и ещё не утро. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Скоро настанет... antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Совершенно новый день. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	В Готэме бушует гангстерская война. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Непонятно, что вызвало эту кровавую бойню, antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	но бытует мнение, что это результат antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	давнего противоборства между Сальваторе Марони antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	и Кармайном Фальконе. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Давние враги, эти люди часто... antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Всё ищете секреты, сэр? antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Или просто бьёте вещи? antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Секреты. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Не знаю. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Целый город сошёл с ума. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	На улицах эта чёртова война... antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	А вы здесь, думаете об отце. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Да. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Если у него была тайная жизнь, в чём я сомневаюсь... antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	я бы знал, не так ли? antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Он был разумным, трудолюбивым человеком. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Никогда не шатался. Каждый вечер дома, как штык, antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	работал в своей комнате. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Да, я помню. Мне не разрешали его беспокоить. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	- Как и всем. - Классическая музыка. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	- Он мог играть часами. - Верно. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Мы с мамой читали или играли, пока он не закончит. Я помню. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Я пытался за ним подсмотреть, antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	но дверь была заперта. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	- Она всегда запиралась, Альфред? - Да, полагаю, да, пока он работал. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Но почему? antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	- Зачем запирать дверь? - Ведь затем и нужна дверь. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0
	Он здесь. В его комнате. Секрет моего отца - в этой комнате. antoniolagrande 05.05.15 в 08:15 0

Следующая страница →