Покаяние (Красавица и чудовище) / Pentimento by Cameron Jace: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1 nasya29 08.10.14 в 08:14 |
|
|
Айрис Бьюман думала, что парень в которого она была влюблена, один из Чудовищ. Хотя ему было семнадцать, он не выглядел на свой возраст. Он был качком,более высоким и стройным, чем большенство парней, с телом двадцати-четырехлетнего спортсмена. Его глаза были голубыми словно ночные волны океана под полной луной. Естественно у него был грубый голос, и в школе он был лучшим играком в steelball. Все девять лучших качеств в одном парне. Колтон Рэй был просто слишком хорош, чтобы быть реальным. Он должен был быть одним из Чудовищ. nasya29 08.10.14 в 08:32 |
+5 | |
|
Айрис являлась его полной противоположностью, полтая босыми ногами на краю крыши директора. Дожовывая шоколадку, она наблюдала, как он грациозно ходит в школьном дворе, словно он король мира. Это была сказочная сцена. Настоящее, но мечтательное. Она позволяет сделать выдых через сжатые губы и откусывает еще. Худшим было наблюдать за королевой, Евой Вашингтон, державшую за руку своего короля, затем целуя его, пока они гуляют. nasya29 08.10.14 в 08:38 |
+2 | |
|
- Мы действительно не должны быть здесь, -пыхтит Зои, сидя рядом со своей подругой. Она пытается не смотреть вниз из-за головокружения. nasya29 08.10.14 в 08:44 |
||
|
Айрис не ответила, медленно пережёвывая шоколадку, представляя что это Ева кричит между ее зубов. nasya29 08.10.14 в 08:47 |
||
|
-Ты хоть представляешь, сколько уже натворила? -Зои начала свою родительскую речь. -Ты постоянна пропускаешь занятия и рискуешь вылететь в то время как ты знаешь что это наш последний год перед колледжем, -она прибегла к счету на пальцах. -На прошлой неделе ты прогуляла школу, перенастроив роботов безопасности. И теперь ты притащила меня сюда, прямо над кабинетом директора, что бы посмотреть на Колтона. Но кстати, он даже не знает о твоем существовании. nasya29 08.10.14 в 08:57 |
||
|
-Разве ты не думаешь что он заслуживает лучшего? -Спрашивает Айрис совета Зои. Лучший способ сохранить их дружбу это не воспринимать Зои всерьез. nasya29 08.10.14 в 08:59 |
||
|
-Лучшего? Ты шутишь? -произнесла Зои. Айрис видела как она борется с желанием взглянуть вниз и проверить самую красивую пару в школе. -Она одна из самых красивых девушек в школе. nasya29 08.10.14 в 09:00 |
||
|
Неужели все парни ищут в девушка красоту? -Айрис позволила шоколаду таять на языке. Она вдруг пожалела что не была огнедышащим драконом, который может поглотить Еву одним наполненным ревности укусом. Это не были злые мысли. Айрис никогда не навредит никому. Ей просто невероятно нравился Колтон - даже при том что она считала его одним из Чудовищ. Если бы только он заметил ее, она показала бы ему что особенная девушка. nasya29 08.10.14 в 10:20 |
||
|
-Не все парни, -произнесла Зои. -Но большинство из них. nasya29 08.10.14 в 09:05 |
||
|
-Я не думаю что парни настолько мелочны и недалеки., -сказала Айрис. -Это просто им кажется что красивая девушка это то что им нужно. Взгляни на Колтона. Разве только я вижу что он притворяется что любит Еву? Я имею ввиду что он разговаривает и улыбается как статуя. Словно он какой-то политик. Он на самом деле не счастлив с ней. Он просто притворяется. nasya29 08.10.14 в 09:08 |
+1 | |
|
-Я ненавижу взрыв твоего пузыря Айрис, -произнесла Зои. -Но ты говоришь это не потому что ревнуешь к Еве. Ты тайно хочешь чтобы она исчезла. Растворилась на ветру. nasya29 08.10.14 в 09:12 - Ненавижу разрушать твои иллюзии, Айрис. Но ты говоришь это из ревности к Еве. Ты тайно мечтаешь, чтобы она исчезла. Развеялась по ветру. pikapee 26.01.15 в 20:54 |
+1 | |
|
-Или ее заберут Чудовища, -спонтанно произносит Айрис. nasya29 08.10.14 в 09:12 |
||
|
Зои мгновенно вскрикивает. -Как ты можешь так говорить? -ее взгляд мечется по сторонам, убеждаясь что никто не слышал ее подругу. nasya29 08.10.14 в 09:14 |
||
|
Айрис поворачивается к Зои с плиткой шоколада в зубах. Ее глаза увлажнены. Она вдруг поняла весь ужас ее слов. -Мне очень жаль. Я не это имела ввиду. Я действительно не имела ввиду то что надеюсь о том что Ева будет принята в качестве невесты для Чудовищ. -Шоколад падает ей на колени. -Ты же знаешь я не люблю держать мысли в голове. Я просто говорю то что думаю. nasya29 08.10.14 в 09:17 |
||
|
-Но это было серьезно, -Зои всегда изображала семнадцатилетнюю мать Айрис, складывая руки на груди, хотя ей даже не нравилась Ева. Но это было стремление к этикету. -Последнее что хотел бы любой из нас, это быть выбранной Чудовищами. Разве не достаточно того что одного из нас каждый раз забирают и мы ничего не можем с этим сделать? nasya29 08.10.14 в 09:22 |
+2 | |
|
-Мне очень жаль, мам, -Айрис закатывает глаза. Извинить один раз было вежливостью. Ожидать действия извинений было глупым. -Я просто оговорилась. -Она взглянула на металлические небоскребы вдалеке, наблюдая как она толкаются к небу словно кинжалы. Солнце было необычно высоко, отбрасывая свои лучи на серебристый город. Айрис не могла понять почему не любила свой город. Тем не менее всякий раз, когда она смотрела вверх, она не могла налюбоваться. Она подозревала что Чудовища жили где-то там в облаках. nasya29 08.10.14 в 09:27 |
||
|
-Не смей меня отвлекать, глядя так восторженно и зачарованно на город, как ты всегда это делаешь, -Зои опустила слегка голову вниз. nasya29 08.10.14 в 09:36 |
||
|
-Я ничего не имею ввиду, Зои. -Произнесла Айрис. -Ты же знаешь, я просто отвлекаюсь когда смотрю туда. -Хотя Айрис и была гражданкой Вторых Соединенных Штатов Америки, но она чувствовала себя чужой на чужой земле. nasya29 08.10.14 в 09:38 |
||
|
-Тогда не смотри так, когда я разговариваю с тобой. -Прокомментировала Зои. -Ты знаешь, что... - она вдруг замолчала, услышав внизу смех Евы. У Евы был нежный голос, что нравилось многим девушкам и парням. Но Зои делала вид что ей он не нравиться, хотя это было не так. Большинство девушек жалели что не могли быть такими же элегантными как она. nasya29 08.10.14 в 09:41 |
||
|
Айрис взглянула вниз на Колтона и Еву, самых счастливых лиц в школе. Они были похожи на кинозвезд, всегда в окружении своих поклонников. Но на этот раз Айрис старалась быть честной с собой. Ева была красивой. Такая красота, которой бы Айрис не хотела обладать, так как в противном случае, она бы всей сущностью боялась смотреть в зеркало на случай если хоть что-то изменилось. Айрис замечала это у самых красивых девушек в дамской комнате. Хотя они как правило игнорировали ее, она замечала что малейшие появления недостатков на их лицах становились концом света, что заставляло ее думать о том что красота являлась своего рода проклятьем. nasya29 08.10.14 в 09:48 |
||
|
-Так ты думаешь что Колтон один из Чудовищ? -хихикнула Айрис. nasya29 08.10.14 в 09:48 |
||
|
-Он безусловно, сексуальное животное, -про хихикала Зои, поправляя очки. nasya29 08.10.14 в 09:50 |
||
|
-И ты думаешь, что я ужасна, -вновь хихикнула Айрис. -Но я не это имела ввиду. Ты знаешь о чем я говорю. nasya29 08.10.14 в 09:51 |
||
|
Зои пожала плечами и отодвинулась от Айрис. Хотя они и были лучшими друзьями, было странно что Зои пыталась держаться подальше от неприятностей. -Он не может быть Чудовищем, -прошептала она и ее глаза вновь метнулись по сторонам. -Никто никогда не видел Чудовищ. Никто, кроме Совета. nasya29 08.10.14 в 09:53 |
||
|
-Ты действительно в это веришь? -Айрис задавалась вопросом почему они шептались. Разве у Чудовищ есть глаза и уши в небе? -Я имею ввиду, возможно, Чудовища хотят чтобы мы думали что они невидимы. Возможно они живут среди нас, переодетые в красивых парней, как Колтон. nasya29 08.10.14 в 09:55 |
||
|
-Не возможно, -покачала головой Зои. Хотя она любила следовать правилам, она не могла сопротивляться разговору о загадочных Чудовищах которые правили Вторыми Соединенными Штатами. На самом деле, большинству подростков было любопытно. Но лишь немногие как Айрис, общались на эту тему без страха. -Если бы Чудовища могли изменять свой внешний вид, они бы не стали то и дело забирать у нас девушек. Очевидно что они выглядят отвратительно. Они имеют технологии которые спасли нашу планету и удовлетворяют все наши потребности, но мы не зря называем их Чудовищами. -Ответила Зои. nasya29 08.10.14 в 10:00 |
||
|
-Вот это моя девочка, -улыбнулась Айрис. -Хотя я не уверена, что согласна с тобой, то как ты преподносишь это, но хочу сказать что теперь я люблю тебя еще больше. Ты должна практиковаться быть злой и настойчивой, чаще. nasya29 08.10.14 в 10:03 |
||
|
Зои поправила очки. -Ты так думаешь? -спросила она. nasya29 08.10.14 в 10:07 |
||
|
Айрис кивнула. nasya29 08.10.14 в 10:08 |
||
|
-Боюсь парни вроде Колтона не любят если я выражаю себя, -произнесла Зои. -Мне так сказала моя мама. nasya29 08.10.14 в 10:09 |
||
|
-Мальчики как Колтон, -вздохнула Айрис. -Не любят нас в любом случае. nasya29 08.10.14 в 10:09 |
||
|
Айрис и Зои взглянули на Колтона и Еву целующихся по среди школьного двора. Глядя на них, две лучшие подруги вздохнули в унисон. Айви завидовала Еве в дегустации губ Колтона, и представляла себя на ее месте.Она отвлеклась глядя на Зои которая была на грани возгласов и аплодисментов поступку Колтона. Это был долгий поцелуй, и почти все вокруг его видели. Такая чарующая сцена. nasya29 08.10.14 в 10:14 |
||
|
Неожиданно, среди этого произошло нечто страшное. nasya29 08.10.14 в 10:15 |
||
|
На расстоянии раздался рог. nasya29 08.10.14 в 10:15 |
+1 |
