Покаяние (Красавица и чудовище) / Pentimento by Cameron Jace: 50
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 50. Sneshka 06.09.17 в 22:30 |
|
|
Андре выглядел, как Зои, устрашающе во всех отношениях. Хотя Зои выглядела как пострадавший человек. Андре был далек от этого. Он был ошибкой природы. Sneshka 06.09.17 в 22:33 |
||
|
Наиболее терпимой чертой были его зеленые с желтым отливом глаза, как у демона. Часть от уха до рта и подбородка было трудно назвать щекой. Чудовища выглядели жалко. Sneshka 06.09.17 в 22:39 |
||
|
- Не удивительно, что вы прячете от нас свое уродство, - заметила Айрис. - Ни один из нас не подчинился бы приказу Чудовищ, если бы увидел вас настоящим. Sneshka 06.09.17 в 22:43 |
||
|
- Значит, ты считаешь, что я уродлив? - спросил Андре. Sneshka 06.09.17 в 22:43 |
||
|
- Уродлив? Вы серьезно? - она потрясла плечами. - Слово "гротескный" для вашего вида будет комплиментом. Sneshka 06.09.17 в 22:46 |
||
|
- Меня называли и похуже. В начале. Sneshka 06.09.17 в 22:47 |
||
|
- Что это должно значить? Думаете, я смогу полюбить вас, если буду проводить с вами больше времени? Привыкну ли я к вашему внешнему виду? - спросила Айрис. Sneshka 06.09.17 в 22:50 |
||
|
Андре как всегда пожалел слов. На этот раз Айрис не расстроилась его внешностью. Его уродство было облегчением по многим причинам, хотя ее сердце действительно не желало увидеть его таким. Это уменьшило ее влечение к нему - или что она там чувствовала сначала - и доказало, что слова Зои были просто галлюцинацией. Sneshka 07.09.17 в 17:24 |
||
|
Айрис обернулась и посмотрела на эти красивые звезды, удивляясь, почему такой красивый мир принадлежит таким уродливым Чудовищам. Она долго рассматривала звезды, пока, наконец, не увидела воспоминание. Как она в детстве изучала Пентименто в подвале отца. Прекрасное воспоминание, которое сформировал ее разум. Только сейчас она вспомнила один день, когда проснулась посреди ночи и решила в самый последний раз пробраться к чудовищу на картине Фрагонарда. В ту ночь произошло что-то странное. Когда она осмотрела картину снизу, мальчик не был чудовищем. Он был неземной красоты. Айрис протерла глаза и картинка исчезла. Мальчик снова был чудовищем. Ее зрение, видимо, играло с ней. Должно быть, она так сильно желала увидеть мальчика красивым, что ее разум на доли секунды представил ей такой образ. Sneshka 06.09.17 в 22:30 |
||
|
Да. Это была иллюзия, сказала она сама себе, ибо уродливое Чудовище с картины Фрагонарда был Андре. Sneshka 06.09.17 в 22:28 |