Покаяние (Красавица и чудовище) / Pentimento by Cameron Jace: 41
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 41. Sneshka 13.06.17 в 17:26 |
|
|
Кто-то одетый в белое с головы до пят вошел в комнату. Ткань одежды была непрозрачной, и на земле такую не встретишь. Нарушитель покоя невольно становился похож на привидение, однако Айрис могла видеть голые ступни и руки девушки, которая, скорее всего, была ее возраста. Sneshka 13.06.17 в 17:26 |
+1 | |
|
- Ты хорошо спала? - спросила девушка-призрак. Ее голос был дружелюбным и на удивление заботливым. Sneshka 08.06.17 в 08:17 |
||
|
Айрис кивнула, желая, чтобы девушка не подходила ближе. Она смотрела, как та протягивает ей теплое полотенце, которое держала в руках. Sneshka 13.06.17 в 17:31 |
||
|
- Вытри им лицо, - предложила девушка. - Это освежит тебя и очистит от оставшегося яда, который ты выпила. Sneshka 13.06.17 в 17:34 |
||
|
- Яда? Sneshka 08.06.17 в 08:16 |
||
|
- Не беспокойся. Это не так страшно, как звучит. Все успокоительное мы называем здесь ядом. Вначале он нужен всем девушкам, но потом они перестают сопротивляться. Sneshka 13.06.17 в 17:36 |
||
|
- Чему сопротивляться? Sneshka 13.06.17 в 17:37 |
||
|
- Своей не такой уж и плохой судьбе, - девушка протянула руки, предлагая полотенце, от которого еще шел пар. Sneshka 13.06.17 в 19:09 |
||
|
Айрис взяла его и протерла им лицо. Оно пахло лилиями и позволило почувствовать себя лучше. Sneshka 13.06.17 в 19:10 |
||
|
- Глаза протри тоже, - добавила девушка. - Это поможет тебе лучше видеть. Sneshka 13.06.17 в 19:12 |
||
|
Айрис неохотно это сделала. Она почувствовала, как ее глаза расслабляются. Что-то странное происходило с ними. Предметы стали размытыми, но потом она посмотрела снова. И заметила, что все вокруг нее стало четче и даже еще красивее. Sneshka 13.06.17 в 19:21 |
||
|
- О какой судьбе мы говорим? - Айрис все же спросила, позабыв об этой красоте. Sneshka 13.06.17 в 19:16 |
||
|
Айрис показалось, что она сказала это, улыбаясь. Если бы только Айрис могла поднять эту вуаль, и увидеть ее лицо. Sneshka 13.06.17 в 19:25 |
||
|
- Я не уверена, что понимаю, о чем речь, - сказала Айрис. Sneshka 13.06.17 в 19:22 |
||
|
- Судьба - это не открытая книга. Это тайна, и я не хотела бы ее портить, - терпеливо объяснила девушка. Sneshka 13.06.17 в 19:38 |
||
|
- Поверь, не думаю, что ты навредишь моей судьбе. Sneshka 13.06.17 в 19:40 |
||
|
- Нет, думаешь. Ты просто этого не знаешь, - настаивала девушка. Sneshka 13.06.17 в 19:41 |
||
|
Айрис не знала, как доказать эту глупость. Sneshka 13.06.17 в 19:43 |
||
|
- Я твоя служанка, - ответила девушка. - Я здесь, чтобы заботиться о тебе, пока ты не встретишься со своим господином. Sneshka 13.06.17 в 19:26 |
||
|
- Моим господином? Sneshka 13.06.17 в 19:27 |
||
|
- Каждая девушка здесь выбирается одним из благородных господ, - объяснила девушка. Sneshka 14.06.17 в 17:11 |
||
|
- Ты имеешь в виду Чудовищ? - переспросила Айрис. Конечно, Чудовища мнят себя господами. Она бы не удивилась, если они считают себя еще и красивыми. Sneshka 14.06.17 в 17:15 |
+1 | |
|
- Земное определение здесь не приветствуется. Мои господа не Чудовища. Их называют так люди. Мои господа были бы признательны, если ты не будешь их так называть, - ответила девушка. Sneshka 14.06.17 в 17:19 |
||
|
- Так мои инопланетные господа хотели бы меня увидеть, а? - спросила Айрис. Sneshka 14.06.17 в 17:21 |
||
|
Девушка на миг замолчала. Айрис могла почувствовать небольшое раздражение под вуалью. Sneshka 14.06.17 в 17:25 |
||
|
- Они господа Нового Мира. Sneshka 13.06.17 в 19:29 |
||
|
- Нового мира? - спросила Айрис. Sneshka 13.06.17 в 19:29 |
||
|
Девушка не ответила. Было бесполезно говорить с той, кого Айрис не могла даже видеть. Она бы не удивилась, окажись эта девушка тоже Чудовищем. Нет смысла продолжать. Sneshka 13.06.17 в 19:33 |
||
|
- Будет лучше, если я тебя оставлю на несколько минут, чтобы твой разум очистился, до твоей встречи с господином, - произнесла девушка, опустив голову еще ниже. - Твоему господину не нравятся Невесты с нечистым разумом. Человеческий разум он находит весьма очаровательным. Особенно женский. Sneshka 13.06.17 в 19:37 |
||
|
- Для того, кто коллекционирует Невест, это странно, - почти засмеялась Айрис. Sneshka 14.06.17 в 16:36 |
||
|
- Господину Андре ты очень понравилась, - добавила девушка. Sneshka 14.06.17 в 16:38 |
||
|
- Господин Андре? - переспросила Айрис. У Чудовищ есть имена? Человеческие имена? Будто это смогло бы изменить то, кем они на самом деле были. Sneshka 14.06.17 в 16:41 |
||
|
- Он так же очарован твоими глазами, - на ходу сказала девушка. - Я слышала, как он рассказывает забавные вещи о тебе, - рассмеялась девушка под вуалью. Sneshka 14.06.17 в 16:44 |
||
|
- Моими глазами? Sneshka 14.06.17 в 16:45 |
||
|
- Он очарован ими. Господин Андре верит в тебя. Он нарушил многие семейные правила ради тебя. В конце концов, ты девушка, поднявшая перед их лицом красную розу. Ты бросила им вызов и охотно прибыла сама. За тысячи лет я не видела такого. Господа устраивали торги на право обладать тобой. Sneshka 14.06.17 в 16:50 |
||
|
- Торги? - это задело Айрис. Фактически она была рабыней по самой высокой цене. А еще хуже быть предметом торгов инопланетян. Sneshka 14.06.17 в 16:59 |
||
|
- Они никогда не рассказывают, как это происходит, но господин Андре, молодой и уважаемый принц, выиграл тебя, - объяснила девушка. Sneshka 13.06.17 в 19:51 |
||
|
- Это, должно быть, честь для меня? - Айрис поджала губы. Если ей не нравилось это место и такая логика, то это целиком и полностью было ее виной. Она сама просила забрать ее сюда. - Ты сказала принц? Sneshka 09.06.17 в 12:44 |
+1 | |
|
- Да. Sneshka 09.06.17 в 12:41 |
||
|
Айрис решила больше ничего не дополнять. Принц Чудовищ был последним, что ей может быть нужно в ее жизни... или на оставшиеся несколько дней. Sneshka 09.06.17 в 12:40 |
||
|
- Скажи, ты слышала что-нибудь о девушке по имени Зои? - спросила Айрис. Sneshka 09.06.17 в 12:38 |
||
|
- Конечно, - кивнула девушка. - Она была Невестой до тебя. Sneshka 09.06.17 в 12:37 |
||
|
- Можешь что-нибудь рассказать о ней? Ты знаешь, где она? Она жива? Sneshka 09.06.17 в 12:31 |
||
|
- Боюсь, я не имею права тебе говорить, - сказала девушка. - И будет лучше, если ты не будешь спрашивать. Наживешь проблем, моя Красавица... Сейчас мне нужно идти, а когда твой разум очистится, я вернусь. Sneshka 09.06.17 в 12:34 |
||
|
- Мой разум уже чист, - настаивала Айрис. - Отведи меня к этому Андре, сейчас же. Sneshka 09.06.17 в 12:35 |
||
|
- Нет, твой разум еще не чист, моя Красавица, - ответила девушка. - Чтобы полотенце подействовало, нужно время. Sneshka 13.06.17 в 19:45 |
||
|
- Это полотенце поможет очистить мой разум? Sneshka 13.06.17 в 19:46 |
||
|
Девушка кивнула. Sneshka 13.06.17 в 19:46 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? Говорю тебе, мой разум чист. Как ты можешь знать меня лучше, чем я сама? Sneshka 13.06.17 в 19:48 |
+1 |
