Покаяние (Красавица и чудовище) / Pentimento by Cameron Jace: 24

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

24

Photina 12.02.17 в 12:37

1

- С ней все будет хорошо, - Коди предстал перед Айрис и Колтоном, преграждая им путь к Зое в палату Центрального госпиталя. Это он позвонил Колтону и сообщил об этом ужасном происшествии.

Photina 08.01.17 в 19:45

1

- Что случилось? Я не понимаю, -
спросила Айрис, тяжело дыша.

Photina 08.01.17 в 19:24

1

- Это все Вера со своими друзьями, - ответил Коди и ему было стыдно, что он не смог защитить Зою. - Это они причинили ей боль.

Photina 08.01.17 в 19:50

1

- Что тебе известно о них? - спросил Колтон с присущим ему спокойствием.

Photina 08.01.17 в 19:54

1

- Мне жаль, - ответил Коди. - Я мог бы помочь ей, но друзья Веры заперли меня в комнате.

Photina 14.01.17 в 09:28

1

- Не усугубляй ситуацию, Коди, - попросила Айрис. - Лучше расскажи мне, что случилось с Зоей.

Photina 14.01.17 в 09:34

1

- Вера и ее друзья причинили Зое боль, - сказал Коди. - Причем жуткую боль. Я предупреждал об этом Зою, но она не послушала меня.

Photina 11.02.17 в 20:20

1

- Ладно, - Колтон обнял брата за плечи, - вдохни поглубже и расскажи нам, что произошло.

Photina 11.02.17 в 20:23

1

- Мы с Зоей собирались уйти с вечеринки после того, как часы пробьют двенадцать. Мы хотели уйти от них... знаешь... между нами, вроде как... проскочила искра..., - сказал Коди слабым голосом.

Photina 12.02.17 в 06:54

1

- Рад это слышать, Коди. Что было дальше? - Колтон взял ситуацию под контроль.

Photina 12.02.17 в 07:48

1

- Казалось, что Вера была слишком любезна с Зоей и попросила ее отрезать кусок торта для нее, - сказал Коди. - Мне эта затея не очень понравилась, но Зоя думала, что она наконец-то влилась в коллектив. Даже несмотря на наш ночной разговор о том, что мы чужие на этой вечеринке. Если бы Зоя не была такой наивной. Там было так весело, что Зоя расслабилась и совсем потеряла бдительность.

Photina 12.02.17 в 08:14

1

- И? - произнесла Айрис, ее сердце все еще сильно билось, она хотела увидеть Зою прямо сейчас.

Photina 12.02.17 в 08:17

1

- Когда Зоя с ножом в руке пошла к торту, чтобы отрезать кусок, Вера отключила свет повсюду. Ни один выключатель не работал, все было спланировано заранее. Я услышал, что Зоя упала, но это было только начало. Все друзья Веры купили очки с сумеречным зрением, поэтому они могли хорошо ориентироваться в темноте. Все они набросились на Зою, стали ее избивать и запугивать.

Photina 12.02.17 в 08:34

1

Айрис и Колтон были переполнены гневом и не могли сказать ни слова. Трудно было представить себе, что кто-то сможет причинить боль Зое.

Photina 12.02.17 в 08:39

1

- Ребята затащили меня в темную комнату и закрыли в ней, - сказал Коди. - У меня не было с собой очков с сумеречным зрением, и я стал кричать. Я не знал, где находился на самом деле. Все, что я мог слышать, это то, что Зоя тоже кричала и звала меня. И я не мог ничего сделать для нее. Мне было так стыдно, - Коди не плакал, но весь дрожал. - Потом я услышал крик одной из подруг Веры, и с того момента все превратилось в цирк. Чуть позже кто-то отпер мою дверь. Когда я вышел и увидел Зою, она была вся в ссадинах и синяках. Потом приехала полиция.

Photina 12.02.17 в 08:55

1

- Это хорошо, - сказал Колтон. -
Кто вызвал полицию?

Photina 12.02.17 в 08:56

1

- Возможно, Вера, - ответил Колтон.

Photina 12.02.17 в 08:58

1

- Почему она это сделала? - поинтересовалась Айрис.

Photina 12.02.17 в 08:58

1

- Потому что один из друзей Веры лежал на полу с раной на руке. Моя догадка по этому поводу такова, что Зоя была до того напугана, что могла, защищая себя, в темноте ранить одну из девушек тем ножом, который был предназначен для торта. Это была самооборона. Но, когда приехала полиция, Зоя стояла возле торта, держа нож, забрызганный кровью, а рядом лежала раненая девушка. Представляете, как это выглядело в глазах полиции.

Photina 12.02.17 в 09:31

1

- Невероятно, - Колтон тряхнул головой.

Photina 12.02.17 в 09:33

1

- Невероятно? - грубо повторила Айрис. - Это все что ты можешь сказать? Это твои друзья сделали это. Твоя лига. Твой класс...

Photina 12.02.17 в 09:49

1

- Но... - Колтон попытался что-то возразить.

Photina 12.02.17 в 09:36

1

- Я убью Веру, - сказала Айрис. - И я клянусь, что расправлюсь с ней.
Айрис распахнула дверь и вошла в комнату. Зоя спала, вся обвешанная трубочками и прочим медицинским инвентарем для поддержания жизнедеятельности. Это не выглядело критической медицинской ситуацией, но Айрис не могла и представить себе, какую травму переживает Зоя. Она подбежала к Зое, обняв подругу и плача на ее постели.

Photina 12.02.17 в 10:14

1

Коди и Колтон последовали за ней, остановившись у двери.
- Я еще не говорил о случившемся родителям Зои, - сказал Коди.

Photina 12.02.17 в 10:18

1

- Я сообщу им, не переживай, - пообещал Колтон. - Ты верно поступил, брат. Как полиция так легко тебя отпустила? Не подозревали ли они Зою в преступлении?

Photina 12.02.17 в 10:30

1

- Вера сняла все обвинения, - ответил Коди. - Главная их цель была удрать с раненой Зоей. Они не были заинтересованы в том, чтобы упрятать ее за решетку. У них и так достаточно было раненых друзей, о которых нужно было позаботиться. Несмотря на то, что Зоя ничего не видела в темноте, она отбивалась от них до последнего.

Photina 12.02.17 в 10:35

1

- Зоя, - Айрис в слезах упала на колени перед ней, - поговори со мной.

Photina 12.02.17 в 09:38

1

- Думаю, что нам следует оставить ее одну сейчас, - предложил Колтон.

Photina 12.02.17 в 09:41

1

- Нет. Ты оставь нас одних, - грубо возразила Айрис. - Ты и твой брат! - девушка даже и не задумалась, до какого абсурда она дошла. Колтон и Коди никогда бы не причинили Зое боль. Но Айрис задыхалась в этой комнате и нуждалась в глотке свежего воздуха, чтобы укротить свой гнев. Вместо того, чтобы бороться с Верой, Айрис обрушила свой гнев на любимого человека.
- Пожалуйста, Колтон, уйди, -
повторила Айрис, не глядя на него. Она надеялась, что он уступит ее просьбам. - Я ненавижу тебя.
Она не смогла пренебречь тем фактом, что те, кто причинил страдания Зое, были его друзьями, элитными студентами, кто никогда бы не позаботился о Зое или Айрис, сыновья и дочери

Photina 12.02.17 в 11:20

1

Членов Совета.

Photina 12.02.17 в 11:37

1

- Я понимаю, - Колтон кивнул.
Она медленно обернулась в его сторону. Айрис была ему благодарна за то, что в отместку на ее грубость он не выражал свой гнев.
- Я думаю, что Коди следует подождать тебя в коридоре на случай, если ты будешь в чем-нибудь нуждаться.
Колтон повернулся к брату и сказал:
- Не разрешай ей делать то, о чем она впоследствии пожалеет. Борьба с Верой только осложнит будущее Айрис. Мы должны найти более разумные пути решения наших проблем. Не убивать друг друга, как будто мы живем в джунглях.

Photina 12.02.17 в 12:25

1

- Забавно подметил, - сказал Коди. - Когда нами управляют огромные скверные чудовища в небесах.

Photina 12.02.17 в 12:36

1
Минутку...