Покаяние (Красавица и чудовище) / Pentimento by Cameron Jace: 19

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 19

maryiv1205 26.03.16 в 15:45

0

Хотя все остальные пренебрегли ими на вечеринке, Зои прекрасно проводила время с Коди. По прибытии на вечеринку, он был неповоротлив и неуклюж, но он прилагал огромное усилие, чтобы произвести на нее хорошее впечатление. Зои нисколько не задевало, то что ранее он пытался произвести такое же впечатление и на Айрис. Она представляла себе насколько он одинок. Что-то подсказывало ей,что влюбленные мальчики как он, все время слоняются поблизости. Они переполнены одиночеством, чтобы лелеять мысль быть с кем-то, кого они ценят, и с кем готовы разделить жизнь вместе.

maryiv1205 26.03.16 в 15:45

0

За исключением нескольких пролитых стаканов, из-за нетвердой походки, и безостановочной болтовни, с Коди все было в полном порядке.

maryiv1205 26.03.16 в 15:45

0

- Ты можешь себе представить, что мы находимся на этой вечеринке? - прошептал ей Коди, стараясь изо всех сил, удержать бокал посреди толпы. Он сообщил ей, что он никогда не пил из таких причудливых бокалов, и что он предпочел бы им бумажные стаканчики. А еще лучше, пить прямо из бутылки.

maryiv1205 26.03.16 в 15:45

0

- Кто мы? - Зои хихикнула, опустив голову. Она была немного выше ростом, чем он.Разговаривая с Коди ей казалось будто они вдвоем вступают в тайный сговор, о котором никто вокруг не знает. Зои не нравилась конспирация при общении с Айрис. Но с Коди, было очень весело.

maryiv1205 26.03.16 в 15:45

0

- Для Веры и ее друзей, мы-Чудовища,- Сказал Коди.

maryiv1205 26.03.16 в 15:45

0

Зои поморщилась.

maryiv1205 26.03.16 в 15:46

0

Зои нахмурилась.

pikapee 01.05.16 в 21:34

0

— Подумай, Чудовища, вероятнее всего, инопланетяне . А кто как не инопланетяне? Чужестранцы которых мы боимся, и надо полагать, они умнее нас.

maryiv1205 26.03.16 в 15:46

0

- Ах, - засмеялась Зои. - Так вот почему, ты думаешь, что Чудовища классные? -спросила Зои.

maryiv1205 26.03.16 в 15:46

0

- Я знаю, что мы ненавидим их, и мы должны. На самом деле, я полагаю, что мы еще не видели тех плохих и зловещих вещей, которые они могут сделать с нашим видом. Но если говорить о крутизне и разуме, я бы сказал, что они именно такие. Иначе почему мы позволяем им управлять нами?

pikapee 01.05.16 в 20:57

0

- Отец Айрис постоянно говорит, что чаще всего глупцы правят, потому что умным на самом деле не нужно внимание.
Зои бросила взгляд на именинницу, Веру, которая пригласила ее, но так и не нашла времени, чтобы поговорить с ней. Она всего лишь сказала "привет", когда Коди и Зои пришли, бросив разъяренный взгляд на беспонтовые ботинки Коди, и потом ушла. Зои подумала, что просто подождет до полуночи и уйдет. Айрис была права, приходить сюда было ошибкой. К счастью, здесь был Коди.

pikapee 01.05.16 в 21:14

0

- Мне нравится отец Айрис, но в этом я не могу с ним согласиться, - сказал Коди. - Если кто и глупцы, то это мы - горожане, потому что согласились быть под властью глупца.

pikapee 01.05.16 в 21:17

0

- А ты разве не думаешь, что Чудовища - безобразные существа, иначе они бы показались нам? - спросила Зои.

pikapee 01.05.16 в 21:19

0

- Безобразные для нас, возможно.

pikapee 01.05.16 в 21:19

0

- И что это должно значить?

pikapee 01.05.16 в 21:19

0

- На наш человеческий взгляд Чудовища могут быть уродливыми. Они считаются красивыми для своего вида.

pikapee 01.05.16 в 21:24

0

- Это значит, что на их взгляд, мы можем быть уродливыми.
Зои подумала, что Коди с приветом. И ей это нравилось.

pikapee 01.05.16 в 21:28

0

- Круто. Не давай мне углубляться в такого рода философию. - Сказал Коди. - Ты не сможешь это выдержать.

pikapee 01.05.16 в 21:31

0

- А ты попробуй, - Зои подмигнула, потом вдруг поняла, что флиртовала с Коди. Она вспомнила, как Айрис всегда поощряла ее делать все, что захочется.

pikapee 01.05.16 в 21:33

0

Вообще-то, Коди пожал плечами, когда она это сказала. Он допил напиток. словно это было какое-то магическое зелье, затем произнес:
- Ладно. Вот то, что поразит твой разум. Представь: Чудовища считают нас безобразными созданиями. В смысле без сомнений. Погляди на нас. У нас два глаза. Две ноги и две руки. Это может казаться им уродливым, так как они, вероятно, имеют один глаз, одну ступню и шесть рук. И они зеленые.

pikapee 01.05.16 в 21:47

0

Зои рассмеялась.
- И?

pikapee 01.05.16 в 21:47

0

- И представь, что их беспокоит не наша внешность. - Коди нахмурился и поднял палец. - Представь, что их тревожит... что делает нас уродливыми для них, вовсе не наша внешность.

pikapee 01.05.16 в 21:51

0

- Что? - Задумчиво произнесла Зои. - С каких пор уродство не связанно со внешностью?

pikapee 01.05.16 в 21:53

0

- Представь. что Чудовищам не нравятся наши действия; то, как мы поступаем. Наша ненависть и зависть, и житейская глупость.

pikapee 01.05.16 в 21:55

0

- Это оригинальная мысль. - Зои стала задумываться, а не поцеловать ли ей Коди сегодня ночью. У него рискованный склад ума. Ей нравились парни с рискованным складом ума.

pikapee 01.05.16 в 21:58

0

- Что, если Чудовища на самом деле видят нас насквозь? - спросил Коди. - Что, если они знают, какие мы поверхностные.
Он указал на Веру, которая казалось обиделась. Коди быстро отреагировал и сделал вид, что машет ей. Вера забеспокоилась и отвернулась.
- Что, если Чудовища знают, какие мы нелогичные? Что, если они видят все эти глупые правила, которым мы как овцы следуем каждый день? Что, если они замечают, что мы по большей части ничего не делаем, только причиняем друг другу боль целыми днями? Что, если это делает нас действительно мерзкими для них?

pikapee 01.05.16 в 22:08

0

- Я никогда не думала об этом в таком ключе. Я понимаю, почему вы с Айрис тут же поладили, - раздумывая сказала Зои. - Но ты говоришь так, будто защищаешь их.

pikapee 01.05.16 в 22:10

0

- Не во всем. Я зарубил себе на носу, что они зло. Выбор невесты только начало всех ужасов, которые они будут творить в будущем. Я только хочу сказать: трудно определить, кто с космической точки зрения красавица (красавец?), а кто чудовище.

Azazell 13.05.16 в 13:02

0

- С космической точки зрения? - Зои залилась смехом и подняла бокал. - Звучит как тост.

Azazell 13.05.16 в 13:03

0

- Обожаю тосты. Пусть он будет в честь несносной Веры. - Он понизил голос.. - Через пятнадцать минут часы пробьют полночь и Золушке, то есть Вере, стукнет восемнадцать, и она избежит гнева Чудовищ.

Azazell 13.05.16 в 13:05

0

- Кажется, ты в этом сомневаешься, - сказала Зои.

pikapee 02.05.16 в 12:43

0

- Кто знает? - Улыбнулся Коди. - Пути Чудовищ неисповедимы.

pikapee 02.05.16 в 12:42

0
Минутку...