Покаяние (Красавица и чудовище) / Pentimento by Cameron Jace: 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 35. Sneshka 25.04.17 в 18:03 |
|
|
Айрис не ела. Она не расчесывала волосы, а оставила как есть, как когда-то в детстве. Она не чистила зубы и не меняла одежду. Если бы она могла полностью раздеться и пройти голой по улицам, не вгоняя в краску отца, она бы это сделала. Sneshka 25.04.17 в 18:08 |
||
|
Айрис ни с кем не разговаривала. Ей нечего было сказать, а ее слова не прозвучали бы мило и вежливо. Ее телефон был заблокирован. Она спала дни напролет и тихо плакала по ночам, вставая с кровати только в уборную. Не будь Чарльза, который кормил и терпел ее, она бы сейчас умерла с голоду. Sneshka 25.04.17 в 18:14 |
||
|
Чарльз позаботился о том, чтобы никто ее не видел, даже Колтон. Его дочери нужно пережить эту боль, произошедшее едва ли оценили в Секонде, ибо каждый просто счастливо улыбался. В столь юном возрасте, скорбь была подобна бритве. Ни один человек не должен страдать в семнадцать лет. Это слишком рано для таких ран. Sneshka 19.05.17 в 20:32 |
+1 | |
|
Каждый день Айрис выходила из комнаты и спрашивала отца, не звучал ли рог чудовищ снова. Отец отвечал - нет. И тогда она, ничего не говоря и двигаясь, как зомби, возвращалась в комнату. Sneshka 16.05.17 в 18:01 |
||
|
Однажды она открыла дверь и подошла к сидящему за чтением отцу. Впервые не за тем, чтобы спросить о Чудовищах. Она была одета для прогулки. Sneshka 17.05.17 в 18:00 |
||
|
- Что ты задумала, Айрис? - спокойно поинтересовался Чарльз. - Я могу что-то сделать для тебя? Sneshka 17.05.17 в 18:01 |
||
|
- Они еще ищут Красавицу? - спросила она. Ее глаза были сухие, ни слез, ни огня в них не было. Sneshka 17.05.17 в 18:07 |
+1 | |
|
- По-видимому, нет, - Чарльз посмотрел на нее и постарался шутливо ответить. Sneshka 17.05.17 в 18:08 |
+1 | |
|
- Они все еще ищут меня? Sneshka 17.05.17 в 18:02 |
||
|
- Каждый день, - ответил он. - Они никак не перестанут говорить о Красавице подарившей розы родителям Невесты. Почему ты спрашиваешь? Sneshka 17.05.17 в 18:03 |
||
|
Айрис ничего не сказала. Она вытащила две розы из-под пиджака. Вообще-то это был пиджак Колтона, единственное, что он оставил ей в ночь их поцелуя. Несмотря на то, что она была не в состоянии говорить с Колтоном, ей нравилось чувствовать тепло его вещи. Sneshka 17.05.17 в 18:12 |
+1 | |
|
Чарльз вздрогнул, когда увидел красные розы. Он никогда не был трусом, но красные розы официально были вне закона, как знак восстания. Подростков, рисовавших красные розы на стенах Секонда, арестовали и посадили за решетку. Они не понимали, как достать настоящие красные розы, потому что ничего не знали о Руинах. Они только хотели выразить гнев к Чудовищу. Стоя по середине комнаты, Айрис смело держала в руках две красные розы. Sneshka 19.05.17 в 20:52 |
||
|
- Откуда они у тебя? - спросил Чальз. - Ты не выходила из дома несколько дней. Sneshka 16.05.17 в 18:28 |
||
|
- Я вспомнила, что две последние розы остались у меня в вазе под кроватью, - ответила Айрис. - Я не ставила их в воду, но они все еще... отказываются умирать. Sneshka 16.05.17 в 18:27 |
+1 | |
|
- Я думал, ты распылила духи по комнате. Айрис, что ты собираешься делать с этими розами? - Чарльз старался тактично подбирать слова. Он разрывался между тем, что его дочь узнала от него о Пентименто и ее личной безопасностью, которой она рисковала, оставив у себя розы. Sneshka 16.05.17 в 18:24 |
||
|
- Папа, у роз всегда есть цель. Одна цель, - ответила Айрис бледными губами. Sneshka 16.05.17 в 18:16 |
||
|
- Ты знаешь, что больше не сможешь это сделать, - Чарльз пожал плечами. Он готовил ее к этому, а сейчас останавливал. Самая больная тема отцовства. Sneshka 19.05.17 в 20:40 |
||
|
- Ты нужен мне, пап, - Айрис не заключала сделку. Будучи в своей комнате в одиночестве, она уже все решила. - Я не могу сделать это одна. Папа, пожалуйста. Sneshka 17.05.17 в 18:17 |
||
|
- Дорогая, они поймают тебя, - Чарльз снял очки. Он называл дочь "дорогая" только тогда, когда нуждался в ее расположении. На этот раз он хотел уговорить ее остаться и не делать этого. Sneshka 17.05.17 в 18:19 |
||
|
- И что? Я не отличаюсь от других Невест, - пожала она плечами. Sneshka 16.05.17 в 18:34 |
||
|
- Отличаешься. Ты особенная, а закончить жизнь в лапах Чудовища никому не принесет пользы. Sneshka 19.05.17 в 18:24 |
||
|
- Папа, я должна лучшей подруге, - настаивала Айрис. - Ты меня этому научил. О Пентименто ты говорил, что если я копну достаточно глубоко, то я, наконец, все узнаю. Правда не говорил, что произойдет, если я далеко зайду, но все еще не узнаю правды. Что мы будем делать, когда расцарапаем картину, но все еще не поймем из чего она? Sneshka 19.05.17 в 20:01 |
||
|
- Я не знаю, Айрис, - пожал плечами Чарльз. - Есть идеи? maryiv1205 15.05.17 в 10:34 |
||
|
- Мы будем действовать, как посчитаем нужным. И я считаю, что должна почтить память моей подруги, поэтому мне нужно найти способ жить без нее. Sneshka 19.05.17 в 20:07 |
+1 |
