Покаяние (Красавица и чудовище) / Pentimento by Cameron Jace: 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 26 maryiv1205 02.03.17 в 17:31 |
|
|
Когда рассвело, Зои начала стонать в кровати. Айрис потерла уставшие глаза и, выпрямившись, села рядом с ней, на случай, если вдруг понадобится помощь. Sneshka 26.03.17 в 22:08 |
||
|
Веки Зои медленно открылись. Они казались отяжелевшими, и было видно, что глаза снизу покраснели и устали. Ее взгляд медленно перемещался, пока не остановился на Айрис, будто не узнавая ее. Айрис предпочла бы, чтобы Зои заговорила первой. Она не знала, что ей сказать. Sneshka 26.03.17 в 22:14 |
||
|
Зоя вытащила из-под простыни слабую, покрытую шрамами руку, и протянула ее к протянутой руке Айрис. Подруга прижалась к руке девушки, не сводя с нее глаз. Ее руки были холодными, и Айрис смогла почувствовать страх, пробегающий по телу Зои. Sneshka 27.03.17 в 11:18 |
||
|
"Ее глаза, - подумала Айрис. - Sneshka 26.03.17 в 22:17 |
||
|
- Тебе надо отдохнуть, - сказала Айрис, все еще сжимая ее руку. - С тобой все будет хорошо, Зои. Я не уйду. Мы все здесь, с тобой. Sneshka 26.03.17 в 22:19 |
||
|
- Я... - Зои закашляла. Sneshka 26.03.17 в 22:20 |
||
|
- Тебе не нужно сейчас говорить, - сказала Айрис. - Отдыхай. Sneshka 26.03.17 в 22:20 |
||
|
Холодная рука Зои так сильно сжала руку девушки, что та удивилась, откуда у нее столько сил. Sneshka 26.03.17 в 22:22 |
||
|
- Я знаю, кто Чудовище, - произнесла Зои. - По крайней мере, я знаю, кем является один из них. Sneshka 26.03.17 в 22:23 |
||
|
Айрис даже не знала что сказать. Она моргнула, будучи не совсем уверенной, что Зои осознает ситуацию, или место, где она была. Sneshka 26.03.17 в 22:26 |
||
|
- Я видела его собственными глазами, - сказала Зои, ее язык заплетался. - Он был здесь, в комнате со мной. Sneshka 26.03.17 в 22:28 |
||
|
- Здесь? Когда? - это реально было, или у Зои просто глюки? Sneshka 26.03.17 в 22:29 |
||
|
- После того, как меня привезли в госпиталь, мою голову внезапно пронзила боль, - сказала Зои. - Это было ужасно. Так ужасно, что не могла ощущать боль в моем теле. Я сказала об этом врачам, но никто из них не обратил на это внимания. Sneshka 26.03.17 в 22:33 |
||
|
Айрис опять ничего не сказала. Должно быть у Зои глюки. Сначала она говорит о Чудовище, потом о головной боли. Sneshka 26.03.17 в 22:34 |
||
|
- После ухода врачей головная боль усилилась, - сказала Зои, - и тогда Чудовище появилось в моей комнате. Sneshka 26.03.17 в 22:36 |
||
|
- Именно так? Sneshka 26.03.17 в 22:36 |
||
|
- Он спросил, все ли со мной хорошо, - сказала Зои. - Я думала, что он бы кем-то из первых, но потом... Sneshka 26.03.17 в 22:37 |
+1 | |
|
- Потом? Sneshka 26.03.17 в 22:37 |
||
|
- Это было, как будто я прозрела, мне вдруг удалось увидеть, кем он был на самом деле. Я не могу это объяснить, это просто случилось. Он выглядел таким злым. Таким пугающим, Айрис. Sneshka 26.03.17 в 22:41 |
||
|
- Я... - задумалась Айрис, будто хотела успокоиться или попытаться понять ее. Sneshka 26.03.17 в 22:43 |
||
|
- Ты не понимаешь, Айрис? Чудовище живет среди нас. Вот как они видят и контролируют нас, - глаза Зои выглядели больными. Будто она пыталась открыть их шире и посмотреть на Айрис, но веки оказались слишком слабы для этого. - Говорю тебе, Чудовище появлялось в этой комнате, притворившись другим. Он был в шоке, я видела, кем он был на самом деле. Я закричала и медсестры, прибежав, выгнали его, - Зои вытянула шею и потянулась локтем к Айрис. - Они не могли видеть, кем он был на самом деле, - прошептала она. - Но я видела. Держу пари, он все еще дурачит тебя, Айрис. Sneshka 26.03.17 в 22:45 |
||
|
- Дурачит меня? Кто он? Sneshka 26.03.17 в 22:55 |
||
|
- Колтон, - сказала Зои, и дрожь пошла по ее телу. Айрис тоже могла это чувствовать, будто электрический ток. До этого она никогда в жизни не видела кого-то столь пугающего. - Чудовище - это Колтон Рей. Ты всегда это знала. Помнишь, когда ты говорила, что думала, что он один из них? Sneshka 26.03.17 в 23:02 |
