Покаяние (Красавица и чудовище) / Pentimento by Cameron Jace: 45
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 45. Sneshka 21.08.17 в 21:21 |
|
|
Мастера Андре это не обидело. По крайней мере, по его силуэту этого было не увидеть. Он долго молчал. И чем больше его молчание заполняло комнату, тем сильнее ослабевал контроль над ножом в ее руках и ее жизнью. И она его, наконец, отпустила. Молчание Чудовища озадачивало, и вся ее злость отступила. Дабы скрыть свою слабость, она начала есть, только не руками, а золотыми вилкой и ложкой. Sneshka 23.08.17 в 20:21 |
||
|
- Надеюсь, тебе нравится наша еда, - он откинулся назад и тоже принялся за еду. - Она свежая, здоровая и на вкус... Sneshka 23.08.17 в 20:24 |
||
|
- Неземная? - она не могла промолчать. Это было заслужено. Еда была дьявольски вкусная, и она не могла от нее отказаться. Девушка сказала себе, что ей нужны силы, так что без зазрения совести ела то, что сначала посчитала человеческим. Разумеется, это не так. Думаю, люди на вкус не такие вкусные. Sneshka 23.08.17 в 20:33 |
||
|
- Однажды старший Мастер сказал мне, что сны, это все, от чего ты можешь сбежать, просто проснувшись, - произнес Мастер. - Но с другой стороны, это оставляет след на душе. Ты не можешь проснуться от этого. Поэтому нам нужны сны, так мы можем сохранять равновесие разума. Sneshka 23.08.17 в 20:51 |
||
|
- Вы говорите "мы", будто вы человек, - заметила Айрис. Sneshka 23.08.17 в 20:33 |
||
|
- Возможно, я был им. Когда-то, - ответил он, и она посчитала, что здесь есть какой-то подтекст. - И, возможно, буду им снова, - он разрушил все предположения, но ее не покидала мысль, что Чудовище играет с ней. Sneshka 23.08.17 в 20:39 |
||
|
На некоторое время воцарилась тишина. Sneshka 23.08.17 в 21:06 |
||
|
Звук пережевывания был неприятен Айрис. Она была здесь не ради обеда, и не было ничего, что она могла бы сделать - и перед этой едой было невозможно устоять. Неожиданно Айрис заставила себя отложить вилку. Она вспомнила аромат розы. Еда может быть такой же коварной и повлиять на нее. Sneshka 24.08.17 в 18:12 |
||
|
- Тебе неприятен разговор? - спросил Андре. Sneshka 23.08.17 в 20:52 |
||
|
- Не с тем, кого я не вижу. Sneshka 23.08.17 в 21:08 |
||
|
- Я еще не уверен, что ты готова меня увидеть, - отозвался он, без намека на неловкость. Sneshka 23.08.17 в 20:55 |
||
|
Айрис чувствовала странное сочувствие к нему, и это было так неправильно. И принятие Мастером его уродства, не делало его чудовищем. Она чувствовала его страдание самым странным образом. Sneshka 24.08.17 в 20:30 |
||
|
- Вы очень уродливы? - она пожала плечами, дабы почувствовать воздух в горле. Sneshka 24.08.17 в 20:32 |
||
|
- Какая разница между уродливым и очень уродливым? - и продолжил спокойно есть суп. Sneshka 24.08.17 в 20:34 |
||
|
"Снова ответ вопросом на вопрос, Айрис. Он намерено лезет тебе голову, или просто скромен и задет?" Sneshka 24.08.17 в 20:44 |
||
|
- Я не знаю, - сдалась она. С тех пор как она прибыла сюда, никто не боролся с ней и не препятствовал, усыпляя ее бдительность. Как можно бороться с Чудовищем, которое не нападает? А если не нападает, то может ли все еще считаться Чудовищем? Sneshka 24.08.17 в 20:49 |
||
|
- Я не против посмотреть на вас, каким бы вы ни были, - любопытство съедало ее живьем. Sneshka 24.08.17 в 20:50 |
||
|
- Я тоже не против посмотреть на тебя, - еще один странный ответ. Sneshka 24.08.17 в 20:52 |
||
|
- Вы знаете, как я выгляжу. Через вуаль вы меня ясно видите, - заявила она. Sneshka 24.08.17 в 21:00 |
||
|
- О, я знаю, как ты выглядишь, - рассмеялся он. Его смех заставил ее задрожать. Он был громким и гулким. Слишком уверенным. Слишком властным. Неожиданно ей все стало понятно. Это его противоречия сбивали ее с толку. Он ел, как монстр, а потом аккуратно вытер рот салфеткой. Кто так делает? - Я и другие Мастера увидели тебя зовущей нас, с красной розой в руке. Это действительно было шоу. Sneshka 24.08.17 в 21:14 |
||
|
- Вы нашли это забавным? - прищурилась она. Sneshka 24.08.17 в 21:15 |
||
|
- Забавным? - казалось, он задумался. - Нет. Это было восхитительно. Потому я не обращаюсь с тобой как с другими Невестами. Sneshka 24.08.17 в 21:17 |
||
|
Сердце Айрис замерло. Sneshka 24.08.17 в 21:27 |
||
|
Двери распахнулись и вошли девушки-привидения. В их руках были жезлы с красными огнями. Sneshka 24.08.17 в 21:29 |
||
|
Когда Мастер встал, они остановились. Он бросил салфетку на стол и подошел ближе к вуали. Sneshka 24.08.17 в 21:37 |
||
|
- Я не в том положении, чтобы вы меня прощали, - скулы Айрис напряглись. - Я не Невеста. Я пришла сюда сама, - она слышала, как девушки в белом вздохнули и опустили головы, опасаясь, что она разозлит Мастера. Sneshka 24.08.17 в 21:41 |
||
|
Чудовище выдержало паузу, прежде чем сказать. Тайком она не могла не восхищаться его стойкостью характера и этим его молчанием, прежде чем произнести слово. Будто каждое слово было выверено: каждое имеет смысл, и он удостоверился в этом. Она видела, как он слегка постучал по столу. Sneshka 24.08.17 в 21:58 |
||
|
Айрис хотела возразить, но он поднял руку вверх, заставив ее замолчать. Она почувствовала просьбу сейчас же остановиться. Он не боролся с ней. Он не был грубым. И, казалось, он не собирался вредить ей, по крайней мере, сейчас. Его поведение дало ей понять, как смешно она выглядела, даже для себя. Sneshka 25.08.17 в 21:02 |
||
|
- Советую тебе вернуться в свою комнату и очистить разум, а после посмотреть на звезды, - добавил он. Sneshka 24.08.17 в 22:00 |
||
|
"Очистить разум и посмотреть на звезды", - подумала Айрис. Опять одно и то же. Она тихо стояла, пока девушки окружали ее, собираясь проводить в комнату. Sneshka 24.08.17 в 22:02 |
||
|
- Через несколько тысяч ударов сердца, я увижу тебя вновь, - сказал он. Sneshka 23.08.17 в 21:18 |
||
|
- Ударов сердца? Sneshka 23.08.17 в 21:18 |
||
|
- Здесь мы время измеряем в ударах сердца, - объяснил он. - Потому что мы ценим каждый момент жизни. Говоря несколько тысяч, я подразумеваю от четырех до пяти часов. Я хотел бы позже продолжить нашу беседу. Sneshka 23.08.17 в 21:22 |
||
|
- Как скажете, - ответила Айрис. До тех пор пока она не узнает о Чудовищах достаточно, чтобы найти Зои, сложно сказать, была ли честной ее игра, или она действительно подчинится. Она всегда была очарована Колтоном, но этот, предположительно молодой и уродливый принц, излучающий спокойствие и взявший контроль над ситуацией в свои руки, заставил ее почувствовать что-то ранее неведомое. Это было глупо и неприемлемо думать о нем в таком ключе. Чем бы они ее не успокаивали, это, видимо, подпортило ее чувства. Айрис пошла за девушками, и они сопроводили ее к двери. Sneshka 25.08.17 в 21:35 |
||
|
- И еще, Айрис, - продолжил Мастер Андре прежде чем она ушла, - тебе нужно еще кое-что знать, перед нашей следующей встречей. Sneshka 23.08.17 в 21:14 |
||
|
- Даже не представляю, что же это может быть, - ответила она безразлично, будто он не произвел на нее никакого впечатления. Sneshka 23.08.17 в 21:16 |
||
|
- У нас есть кое-какой список, с помощью которого мы выбираем Невест, - начал он. Sneshka 25.08.17 в 21:36 |
||
|
- Как же меня тошнит от вас, - сказала она. Sneshka 25.08.17 в 21:37 |
||
|
- Это очень особенный список, - продолжил он, - ты даже не представляешь, насколько тщательно выбирается каждая Невеста. Sneshka 25.08.17 в 21:41 |
||
|
- Почему вы мне это рассказываете? Sneshka 23.08.17 в 21:12 |
||
|
- Потому что на следующей неделе Невестой должна была стать ты, - ответил он. - Я подумал, что ты должна знать, и мы сможем разобраться с твоей выходкой с розой. Мастера посчитали твои действия смелыми и безмерно восхитительными, но, правда в том, что на следующей неделе ты в любом случае будешь моей. Sneshka 25.08.17 в 21:50 |
||
|
- Поэтому вы обращаетесь со мной не как с другими Невестами? - Айрис расправила плечи. - Потому что согласно вашему расписанию мое время еще не пришло? Sneshka 25.08.17 в 21:53 |
||
|
Снова тишина в сотню ударов сердца. Sneshka 25.08.17 в 21:56 |
