The Murdoch Mysteries (season 8) / Расследования Мёрдока (8 сезон): 08x02 - On the Waterfront (Pt 2) / В порту (Часть 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, мистер Докинз,

algambra 18.10.14 в 01:45

0

зачем вы нас всех здесь собрали?

algambra 18.10.14 в 01:45

0

Уважения к закону больше нет.

algambra 18.10.14 в 01:46

0

Мы ищем Мика и Тима О'Ши.

algambra 18.10.14 в 01:46

0

Вы согласны с тем, что женщины
заслуживают права голоса?

algambra 18.10.14 в 01:46

0

— Я намерена ещё при жизни увидеть,
что женщины добились права голоса.

algambra 18.10.14 в 01:47

0

Парни!

algambra 18.10.14 в 01:47

0

Оставьте её!

algambra 18.10.14 в 01:47

0

— Уберите от меня руки!
— Мик O'Ши?

algambra 18.10.14 в 01:47

0

Тебе следовало бы послушать.

algambra 18.10.14 в 01:47

0

Порт принадлежит нам.

algambra 18.10.14 в 01:48

0

Где Мик и Тим O'Ши?

algambra 18.10.14 в 01:48

0

— Никогда таких не видел.
— Не лгите мне.

algambra 18.10.14 в 01:48

0

Если вы хотя бы догадываетесь о том, где они…
— Нет.

algambra 18.10.14 в 01:48

0

Уясните для себя, что полиция
перешла в наступление.

algambra 18.10.14 в 01:49

0

Понимаю, вы напуганы,
но они напали на полицейского.

algambra 18.10.14 в 01:49

0

— Уходите.
— Послушайте, если вы можете что-нибудь сообщить,

algambra 18.10.14 в 01:49

0

для вас никаких последствий не будет.
— Я сказала, уходите.

algambra 18.10.14 в 01:49

0

Послушайте! Если вы знаете
что-нибудь о братьях О'Ши,

algambra 18.10.14 в 01:50

0

расскажите мне.
— Детектив Мёрдок!

algambra 18.10.14 в 01:50

0

Детектив Мёрдок!

algambra 18.10.14 в 01:50

0

Сэр.

algambra 18.10.14 в 01:50

0

Кто на вас напал?

algambra 18.10.14 в 01:50

0

Кто на вас напал? Это были О'Ши?

algambra 18.10.14 в 01:50

0

Он сказал, его зовут Бракенрид.

algambra 18.10.14 в 01:50

0

Это он напал на меня. Чуть не убил.

algambra 18.10.14 в 01:51

0

Почему?

algambra 18.10.14 в 01:51

0

Он хотел разузнать об О'Ши.
Куда они делись.

algambra 18.10.14 в 01:51

0

Что ж, я тоже не прочь это узнать.

algambra 18.10.14 в 01:51

0

Где они?

algambra 18.10.14 в 01:51

0

Признаться, я не удивлюсь, если они
уже на корабле на полпути в Ирландию.

algambra 18.10.14 в 01:51

0

Послушайте. Вы напали на меня.

algambra 18.10.14 в 01:51

0

Я офицер полиции.
Вы и на других нападали.

algambra 18.10.14 в 01:52

0

Я сгною вас в тюрьме Дон,

algambra 18.10.14 в 01:52

0

если вы не расскажете то,
что меня интересует.

algambra 18.10.14 в 01:52

0

Итак, что случилось с Ричардом Докинзом?

algambra 18.10.14 в 01:52

0

— О'Ши убили его.
— Вы это видели?

algambra 18.10.14 в 01:52

0

Нет.

algambra 18.10.14 в 01:52

0

Но это были они. Это все знают.

algambra 18.10.14 в 01:52

0

— А женщина?
— Я ничего не знаю ни о каких женщинах.

algambra 18.10.14 в 01:52

0

Утопленница. Та, которую
держали в оковах на цепи.

algambra 18.10.14 в 01:53

0

Я не знаю.

algambra 18.10.14 в 01:53

0

Клянусь, я ничего не знаю!

algambra 18.10.14 в 01:53

0

Мне и без того конец, если Мик О'Ши

algambra 18.10.14 в 01:53

0

дознается, что я говорил с вами.

algambra 18.10.14 в 01:53

0

Почему О'Ши убили Ричарда Докинза?

algambra 18.10.14 в 01:53

0

Может, потому, что он не платил.

algambra 18.10.14 в 01:53

0

Или потому, что им так было велено.

algambra 18.10.14 в 01:54

0

Объяснитесь.

algambra 18.10.14 в 01:54

0

О'Ши собирали мзду

algambra 18.10.14 в 01:54

0
Минутку...

Следующая страница →