The Murdoch Mysteries (season 8) / Расследования Мёрдока (8 сезон): 08x06 - The Murdoch Appreciation Society

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пора идти, старина. algambra 28.01.15 в 15:11 1
	Эй! Я сказал, просыпайся. algambra 28.01.15 в 15:12 1
	Или ты только из каталажки? algambra 28.01.15 в 15:12 1
	Ладно. Поднимайся. algambra 28.01.15 в 15:12 1
	Да чтоб тебя!.. algambra 28.01.15 в 15:12 0
	Доктор Грейс. А вы ранняя пташка. algambra 28.01.15 в 15:12 0
	Я делала утреннюю гимнастику, детектив. algambra 28.01.15 в 15:13 1
	Полезно для сердца и ума. — Ясно. algambra 28.01.15 в 15:13 1
	Что у вас? — Ножевое ранение в живот. algambra 28.01.15 в 15:13 1
	Трупное окоченение уже прошло, а значит, жертва мертва algambra 28.01.15 в 15:13 0
	уже довольно давно. — Никаких признаков борьбы. algambra 28.01.15 в 15:13 0
	Крови очень мало. Полагаю, он был убит не здесь. algambra 28.01.15 в 15:13 0
	— Вот как? Кто его нашёл? — Я, сэр. algambra 28.01.15 в 15:13 0
	Думал, какой-то бродяга отсыпается. algambra 28.01.15 в 15:14 0
	Возможно, вы захотите поговорить с этим молодым человеком, algambra 28.01.15 в 15:14 0
	он был здесь с самого рассвета. algambra 28.01.15 в 15:14 0
	Подумать только — орнитолог. algambra 28.01.15 в 15:14 0
	— Найджел Барнс, детектив. — Добрый день, мистер Барнс. algambra 28.01.15 в 15:14 0
	Вряд ли от меня будет много проку. algambra 28.01.15 в 15:14 0
	Вы не заметили ничего необычного сегодня утром? algambra 28.01.15 в 15:15 1
	Нет. В этот час в парке довольно безлюдно. algambra 28.01.15 в 15:15 0
	Вообще-то, algambra 28.01.15 в 15:17 0
	когда я пришёл, то заметил уходившего человека. algambra 28.01.15 в 15:18 0
	Мне показалось, он очень спешил. — В самом деле? Можете описать его? algambra 28.01.15 в 15:18 1
	Да. Он был в длинном плаще... И с бородой. algambra 28.01.15 в 15:19 0
	Это всё, что я запомнил. Я больше интересуюсь птицами. algambra 28.01.15 в 15:19 0
	Спасибо, мистер Барнс. algambra 28.01.15 в 15:19 0
	— Хорошо одет... — Ничего, что позволило бы установить личность, algambra 28.01.15 в 15:20 1
	лишь этот ключ и вырванные из книги листы. algambra 28.01.15 в 15:20 0
	Кажется, из повести. algambra 28.01.15 в 15:20 0
	Странно. algambra 28.01.15 в 15:21 0
	Похоже, на его указательном пальце засохшая кровь. algambra 28.01.15 в 15:21 0
	Но на нём и вокруг него очень мало крови. algambra 28.01.15 в 15:21 0
	Так почему кто-то убил его, algambra 28.01.15 в 15:21 0
	а затем бросил труп в общественном месте? algambra 28.01.15 в 15:21 0
	— Кто-то хотел, чтобы его нашли. — Вопрос в том, почему? algambra 28.01.15 в 15:21 1
	Сэр. Вас хотят видеть. Оуэн Хьюм. algambra 28.01.15 в 15:22 0
	Желает говорить только с вами. algambra 28.01.15 в 15:22 0
	— Я могу вам помочь, мистер Хьюм? — Да, детектив. algambra 28.01.15 в 15:22 0
	Пропал мой работодатель, мистер Рэндольф Сэмпсон. algambra 28.01.15 в 15:22 1
	Сэмпсон. В середине «п». algambra 28.01.15 в 15:22 0
	Вы можете описать мистера Сэмпсона? algambra 28.01.15 в 15:23 0
	Лет шестидесяти. Волосы седые. Невысокий, худощавый algambra 28.01.15 в 15:23 1
	и он очень гордится своей внешностью. algambra 28.01.15 в 15:23 0
	Пожалуйста, пройдёмте со мной, мистер Хьюм. algambra 28.01.15 в 15:23 0
	Когда вы последний раз видели мистера Сэмпсона? algambra 28.01.15 в 15:24 0
	Два дня назад. Он ушёл из офиса, как обычно, в 6 часов. algambra 28.01.15 в 15:24 1
	— А чем он занимается? — Мистер Сэмпсон — адвокат. algambra 28.01.15 в 15:24 1
	Последние два года я был его клерком. algambra 28.01.15 в 15:24 1
	Приготовьтесь, мистер Хьюм. algambra 28.01.15 в 15:24 1

Следующая страница →