The Murdoch Mysteries (season 8) / Расследования Мёрдока (8 сезон): 08x08 - High Voltage

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну же, вы обещали.

algambra 14.02.15 в 02:03

0

Я покажу вам,

algambra 14.02.15 в 02:03

0

если вы никому не расскажете.

algambra 14.02.15 в 02:03

0

Кому я могла бы
рассказать, Фредди?

algambra 14.02.15 в 02:03

0

— Ух ты!
— Как я и обещал.

algambra 14.02.15 в 02:04

0

Великолепный
«Витал Моушн Плюс». Вот.

algambra 14.02.15 в 02:04

0

Испытайте его.

algambra 14.02.15 в 02:04

0

Я даже не знаю...

algambra 14.02.15 в 02:04

0

Он безвреден, моя дорогая.
Абсолютно безвреден.

algambra 14.02.15 в 02:04

0

Он даже даст вам
положительный заряд.

algambra 14.02.15 в 02:06

0

И каким же образом, Фредди?

algambra 14.02.15 в 02:06

0

Вам не нужно беспокоиться
о механизме его действия.

algambra 14.02.15 в 02:07

0

Просто попробуйте.
— Вы уверены?

algambra 14.02.15 в 02:07

0

Вы не пожалеете, я обещаю.

algambra 14.02.15 в 02:07

0

Но чтобы ощутить
настоящую пользу,

algambra 14.02.15 в 02:08

0

электроды

algambra 14.02.15 в 02:08

0

следует приложить прямо к телу.

algambra 14.02.15 в 02:08

0

Если вы решитесь,
моя красавица!

algambra 14.02.15 в 02:08

0

Вы и впрямь знаете,

algambra 14.02.15 в 02:08

0

как уговорить женщину.

algambra 14.02.15 в 02:08

0

— Чаю?
— Да, пожалуйста.

algambra 14.02.15 в 02:09

0

Войдите!

algambra 14.02.15 в 02:09

0

Джордж!

algambra 14.02.15 в 02:09

0

— Доктор! Сэр!
— Доброе утро, Джордж!

algambra 14.02.15 в 02:09

0

Прекрасный номер!

algambra 14.02.15 в 02:09

0

Только взгляните!

algambra 14.02.15 в 02:09

0

Великолепный вид на город!

algambra 14.02.15 в 02:09

0

Спасибо, Джордж...
Что привело тебя сюда этим утром?

algambra 14.02.15 в 02:10

0

Сэр, простите, что помешал.

algambra 14.02.15 в 02:10

0

Вас ждут.
Произошло убийство.

algambra 14.02.15 в 02:10

0

Ясно. Я принесу велосипед

algambra 14.02.15 в 02:10

0

из конюшни отеля.
Встретимся на месте преступления.

algambra 14.02.15 в 02:11

0

Велосипед не нужен, сэр. Убийство
было совершено здесь. Номер 206.

algambra 14.02.15 в 02:12

0

— Когда нашли тело?
— Сегодня рано утром.

algambra 14.02.15 в 02:14

0

Его нашла горничная.
Она очень потрясена, конечно.

algambra 14.02.15 в 02:14

0

Сэр, жертва, судя по всему,
была убита электричеством.

algambra 14.02.15 в 02:15

0

Какой-то неудачный опыт.

algambra 14.02.15 в 02:15

0

Теперь понятно,
почему вчера вечером

algambra 14.02.15 в 02:16

0

отключался свет.
И если это было причиной,

algambra 14.02.15 в 02:16

0

стало быть, он умер
незадолго до полуночи.

algambra 14.02.15 в 02:16

0

Что известно о жертве, Джордж?

algambra 14.02.15 в 02:18

0

Его зовут Фредерик Лонгфелло.
Судя по его вещам,

algambra 14.02.15 в 02:20

0

он, скорее всего,
бизнесмен и учёный.

algambra 14.02.15 в 02:21

0

Приехал в Торонто на большую
Медицинскую выставку и Эмпориум.

algambra 14.02.15 в 02:21

0

Открытие сегодня.
Полагаю, это...

algambra 14.02.15 в 02:22

0

устройство он и хотел там продать.

algambra 14.02.15 в 02:22

0

Я нашёл регистрационную
форму в его номере.

algambra 14.02.15 в 02:22

0

Это не его номер?

algambra 14.02.15 в 02:22

0

Я нашёл ключ
от номера 209 его кармане.

algambra 14.02.15 в 02:23

0

Хорошо.

algambra 14.02.15 в 02:23

0
Минутку...

Следующая страница →