The Murdoch Mysteries (season 8) / Расследования Мёрдока (8 сезон): 08x12 - The Devil Wears Whalebone

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Отриньте тиранию корсетов! algambra 13.03.15 в 14:35 0
	Я слышала, мистер Маки прислал представителя algambra 13.03.15 в 14:35 0
	аж из самого Нью-Йорка. algambra 13.03.15 в 14:35 0
	Мисс Элоиза сказала, что приехал кто-то algambra 13.03.15 в 14:35 0
	из лондонского «Харрордс», прямо из Англии! algambra 13.03.15 в 14:35 0
	Уж я точно задержусь возле его кресла! algambra 13.03.15 в 14:36 0
	Николетт, ты волнуешься? algambra 13.03.15 в 14:36 0
	Она не волнуется. algambra 13.03.15 в 14:36 0
	Ей нравится расхаживать в нижнем белье перед богатыми мужчинами. algambra 13.03.15 в 14:36 0
	Дамы, algambra 13.03.15 в 14:36 0
	дамы, мы начинаем. algambra 13.03.15 в 14:36 0
	Нет нужды напоминать вам о том, algambra 13.03.15 в 14:37 0
	как важен для нас сегодняшний показ. algambra 13.03.15 в 14:37 0
	Никаких промашек. Будьте совершенны. algambra 13.03.15 в 14:37 0
	Кто его впустил? algambra 13.03.15 в 14:37 0
	Вам должно быть стыдно за себя! algambra 13.03.15 в 14:37 0
	А теперь представляю вам Шарлотту algambra 13.03.15 в 14:37 0
	и летнюю модель от «Дома Элоизы» в традиционном стиле. algambra 13.03.15 в 14:38 0
	Для дам, отдающих предпочтение классическим формам, algambra 13.03.15 в 14:38 0
	итальянский сатин и кутиль, algambra 13.03.15 в 14:38 0
	с ленточками и кружевной отделкой. algambra 13.03.15 в 14:38 0
	С особым наполнителем algambra 13.03.15 в 14:42 0
	и планшеткой на настоящем китовом усе. algambra 13.03.15 в 14:43 0
	Розничное предложение: 1 доллар 75 центов. algambra 13.03.15 в 14:44 0
	Николетт и наш корсет «Бедро принцессы». algambra 13.03.15 в 14:44 0
	Новый, приподнимающий покрой. Вы можете отметить algambra 13.03.15 в 14:44 0
	стройный S-образный изгиб её тела. algambra 13.03.15 в 14:45 0
	Специально обработанная паром ткань algambra 13.03.15 в 14:45 0
	совсем не тянется. Основа из китового уса, algambra 13.03.15 в 14:45 0
	дивный французский кутиль и отделка из сатина. algambra 13.03.15 в 14:45 0
	Розничное предложение: algambra 13.03.15 в 14:45 0
	3 доллара 50 центов. algambra 13.03.15 в 14:46 0
	И наконец, изюминка этого сезона. algambra 13.03.15 в 14:47 0
	Моя инновация. algambra 13.03.15 в 14:47 0
	Современный корсет для современной женщины. algambra 13.03.15 в 14:47 0
	Этот корсет — не для великосветской дамы, algambra 13.03.15 в 14:47 0
	и не для бездельницы. Этот корсет — algambra 13.03.15 в 14:47 0
	для современной женщины, которая много работает. algambra 13.03.15 в 14:48 0
	Корсет так же свободен, как и жизнь, лежащая перед ней. algambra 13.03.15 в 14:48 0
	Это новая запатентованная технология, algambra 13.03.15 в 14:48 0
	я её разработала, и вы первыми видите её. algambra 13.03.15 в 14:50 0
	Боже... Только без паники. algambra 13.03.15 в 14:50 0
	Пожалуйста, займите свои места. Небольшой перерыв. algambra 13.03.15 в 14:50 0
	Мы немедленно возобновим показ. Пожалуйста, займите свои места... algambra 13.03.15 в 14:50 0
	Сэр, жертва — мисс Изабель Янг. algambra 13.03.15 в 14:51 0
	Она стояла вот здесь, демонстрировала корсет, algambra 13.03.15 в 14:51 0
	когда в окно влетел этот камень. algambra 13.03.15 в 14:51 0
	К несчастью, он угодил в неё, и вскоре она скончалась. algambra 13.03.15 в 14:51 0
	Джордж, где тело? algambra 13.03.15 в 14:51 0
	Сэр, его унесли в гардеробную. Мисс Элоиза algambra 13.03.15 в 14:51 0

Следующая страница →