Славные деньки

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Делайте ваши ставки! algambra 25.10.14 в 09:13 0
	Это твой бой, только твой. У тебя получится! algambra 25.10.14 в 09:13 0
	На твоём месте, Джексон, я поставил бы на Джорджа Диксона. algambra 25.10.14 в 09:13 0
	Это незаконно, Генри. Мы же констебли. algambra 25.10.14 в 09:13 0
	— Мы не при исполнении. — Пусть так. Но я бы предпочёл algambra 25.10.14 в 09:14 0
	просто наслаждаться зрелищем. algambra 25.10.14 в 09:14 0
	Ладно, но Шоколадный Крошка наверняка победит. algambra 25.10.14 в 09:14 0
	На него ставят один к одному против лучших боксёров. algambra 25.10.14 в 09:15 0
	Он канадец. Даже как-то непатриотично не поставить на него. algambra 25.10.14 в 09:15 0
	Так отчего же ты на него не ставишь, Генри? algambra 25.10.14 в 09:16 0
	У меня с собой денег нет. algambra 25.10.14 в 09:16 0
	— Какой сюрприз. — Я их все отдал Джорджу algambra 25.10.14 в 09:16 0
	на мальчишник для детектива. algambra 25.10.14 в 09:16 0
	Это не оправдание. Я тоже скидывался. algambra 25.10.14 в 09:16 0
	Сомневаюсь, что детектив Мёрдок вообще хочет вечеринку. algambra 25.10.14 в 09:16 0
	Нет, спасибо. algambra 25.10.14 в 09:17 0
	Я пишу. Оставьте меня. algambra 25.10.14 в 09:17 0
	Да! Двигайся и бей! algambra 25.10.14 в 09:17 0
	Роберт Перкер и Гарри Лонгабо, ни с места! algambra 25.10.14 в 09:17 0
	Какой ненормальный потащит оружие на матч по боксу? algambra 25.10.14 в 09:17 0
	Он отказался назвать нам своё имя и настаивал на разговоре algambra 25.10.14 в 09:18 0
	с кем-нибудь из начальства, сэр. — Значит ему чертовски повезло. algambra 25.10.14 в 09:18 0
	Инспектор Томас Бракенрид. algambra 25.10.14 в 09:18 0
	Это мой участок. А вы кто? algambra 25.10.14 в 09:18 0
	Бэт Мастерсон. algambra 25.10.14 в 09:18 0
	— Бэт Мастерсон, страж закона? — Другого нет. algambra 25.10.14 в 09:18 0
	Выпусти его, Джексон. algambra 25.10.14 в 09:19 0
	Ни к чему торопиться. Уже слишком поздно. algambra 25.10.14 в 09:19 0
	Проклятье, я ведь почти схватил Роберта Паркера algambra 25.10.14 в 09:19 0
	и Гарри Лонгабо. algambra 25.10.14 в 09:19 0
	— Хотите сказать... — Именно. algambra 25.10.14 в 09:19 0
	Буч Кэссиди и Сандэнс Кид в Торонто. algambra 25.10.14 в 09:20 0
	Чёрт подери. algambra 25.10.14 в 09:21 0
	Он участвовал в конфликте в Додж-Сити. algambra 25.10.14 в 09:21 0
	Сэр, он учинил в Тумстоуне заварушку вместе с Уайеттом Эрпом. algambra 25.10.14 в 09:21 0
	Убил 26 человек. — Спасибо, Джордж. Я наслышан algambra 25.10.14 в 09:21 0
	о репутации мистера Мастерсона. — Он настоящий страж закона. algambra 25.10.14 в 09:21 0
	Это не оправдывает ношение оружия на публике. algambra 25.10.14 в 09:21 0
	Сэр, помимо всего прочего, он тот ещё охотник за юбками. algambra 25.10.14 в 09:21 0
	Он утверждает, будто видел Буча Кэссиди и Сандэнса Кида. algambra 25.10.14 в 09:21 0
	Верно. Они были на поединке Джорджа Диксона. algambra 25.10.14 в 09:22 0
	Мистер Мастерсон освещал его, он теперь пишет для газеты. algambra 25.10.14 в 09:22 0
	К несчастью, Джексон и Хиггинс невольно algambra 25.10.14 в 09:22 0
	облегчили им побег. — Мёрдок. algambra 25.10.14 в 09:22 0
	Я заверил мистера Мастерсона, что полицейский участок № 4 algambra 25.10.14 в 09:22 0
	почтёт за честь оказать помощь при поимке algambra 25.10.14 в 09:23 0
	Сандэнса и Буча. — Сэр. Это так уж необходимо? algambra 25.10.14 в 09:23 0
	Только Бэт легко узнает их в лицо. algambra 25.10.14 в 09:23 0
	Хиггинс и Джексон не смогли их распознать. algambra 25.10.14 в 09:23 0
	Можете не сомневаться, детектив, я сам был стражем закона. algambra 25.10.14 в 09:23 0

Следующая страница →