The Murdoch Mysteries (season 8) / Расследования Мёрдока (8 сезон): 08x17 - Election Day

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я сделаю это немедленно. Спасибо. algambra 25.04.15 в 08:34 0
	Крабтри! Подойдите. algambra 25.04.15 в 08:34 0
	— Господа. — Собирайте вещи. algambra 25.04.15 в 08:34 0
	— Простите? — И купите костюм. algambra 25.04.15 в 08:35 0
	Дэвис из участка номер три algambra 25.04.15 в 08:35 0
	хочет забрать вас к себе детективом. algambra 25.04.15 в 08:35 0
	Вы начинаете через две недели. — Сэр, правда? algambra 25.04.15 в 08:35 0
	Детектив Крабтри. algambra 25.04.15 в 08:35 0
	Поздравляю. algambra 25.04.15 в 08:35 0
	«Детектив Крабтри». Мне нравится, как это звучит! algambra 25.04.15 в 08:35 0
	Не время праздновать, нам пора на выборы. algambra 25.04.15 в 08:36 0
	Маргарет ждёт. algambra 25.04.15 в 08:36 0
	Сэр, я уже проголосовал во время предварительного голосования, algambra 25.04.15 в 08:36 0
	на случай, если буду занят расследованием. algambra 25.04.15 в 08:36 0
	Для этого и нужно предварительное голосование. algambra 25.04.15 в 08:37 0
	Идём, избирательный участок там. algambra 25.04.15 в 08:37 0
	Добрый день, доктор Несбитт. Мистер Мартер. algambra 25.04.15 в 08:37 0
	Доктор Огден. Что вы здесь делаете, дамы? algambra 25.04.15 в 08:37 0
	То же, что и вы, господа. algambra 25.04.15 в 08:37 0
	Не совсем то же самое. algambra 25.04.15 в 08:37 0
	По крайней мере, мы здесь, чтобы отдать свои голоса. algambra 25.04.15 в 08:37 0
	Я слышал, сегодня будет напряжённая борьба. algambra 25.04.15 в 08:37 0
	Да, между мистером Мартером и мной. algambra 25.04.15 в 08:38 0
	И пусть победит сильнейший. algambra 25.04.15 в 08:38 0
	Очередь вон там. algambra 25.04.15 в 08:38 0
	Зачем стоять в очереди, если можно проскочить первым? algambra 25.04.15 в 08:38 0
	Остальные быстро дождутся своей очереди. algambra 25.04.15 в 08:38 0
	Голосование открыто! algambra 25.04.15 в 08:38 0
	— Идём? — У нас впереди напряжённый день. algambra 25.04.15 в 08:38 0
	Более напряжённый, чем мы ожидали. На вчерашний вечер algambra 25.04.15 в 08:39 0
	у нас было 26 убеждённых сторонников Маргарет Хейл. algambra 25.04.15 в 08:39 0
	26 мужчин, поддерживающих избирательное право женщин! algambra 25.04.15 в 08:40 0
	Неважно, сколько голосов мы получим, мы покажем другим женщинам, что это можно сделать. algambra 25.04.15 в 08:40 0
	Итак, algambra 25.04.15 в 08:42 0
	мистер Мартер — явный лидер... — И консерватор. algambra 25.04.15 в 08:42 0
	Разве я не за него голосовал в прошлый раз? algambra 25.04.15 в 08:46 0
	Нет, он уже отошёл от консерваторов и выступает как независимый кандидат. algambra 25.04.15 в 08:46 0
	Независимый. Мне нравится, как это звучит. algambra 25.04.15 в 08:46 0
	Возможно, он устал от закулисных партийных махинаций. algambra 25.04.15 в 08:46 0
	Не глупи, Томас, algambra 25.04.15 в 08:46 0
	он обиделся, потому что не получил пост в Сенате. algambra 25.04.15 в 08:47 0
	С другой стороны, новый кандидат от консерваторов, algambra 25.04.15 в 08:47 0
	мистер Несбитт — настоящий подлец! algambra 25.04.15 в 08:48 0
	Что ж, остаётся ещё кандидат-дама. algambra 25.04.15 в 08:48 0
	Доктор Огден будет довольна. algambra 25.04.15 в 08:48 0
	Женщина, сумевшая устроиться в жизни, не станет суфражисткой. algambra 25.04.15 в 08:48 0
	Я совершенно счастлива оставить algambra 25.04.15 в 08:48 0
	все эти грязные дела своему мужу. algambra 25.04.15 в 08:49 0
	Я решил поддержать дело докторов Огден и Грейс. algambra 25.04.15 в 08:49 0
	Только зря голос потратите. algambra 25.04.15 в 08:49 0

Следующая страница →