The Murdoch Mysteries (season 8) / Расследования Мёрдока (8 сезон): 08x05 - Murdoch Takes Manhattan

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Говорите, с ней точно всё в порядке? algambra 18.01.15 в 09:30 0
	Почём мне знать? Я отродясь её не водила. algambra 18.01.15 в 09:31 0
	Это прекрасный автомобиль, Джордж. И цена... algambra 18.01.15 в 09:31 0
	— Что думаешь, Джексон? — Ты знаешь, что я думаю. algambra 18.01.15 в 09:31 0
	Я уже отдал тебе свою долю. — Мы можем заиметь машину, Джордж. algambra 18.01.15 в 09:34 0
	И всего за 50 долларов. algambra 18.01.15 в 09:34 0
	Вообще-то, цена и в самом очень низкая, мэм. algambra 18.01.15 в 09:35 0
	Если хотите, можете заплатить больше. algambra 18.01.15 в 09:35 0
	Мне всё равно. algambra 18.01.15 в 09:36 0
	— Это ваши? — Джордж, algambra 18.01.15 в 09:36 0
	зачем женщине водительские перчатки? algambra 18.01.15 в 09:36 0
	Не знаю, чьи они, но можете забирать их, algambra 18.01.15 в 09:37 0
	если купите автомобиль. Мы договорились? algambra 18.01.15 в 09:37 0
	Давай, Джексон. algambra 18.01.15 в 09:38 0
	Что ж, доктор, раз Мёрдок прохлаждается algambra 18.01.15 в 09:39 0
	в Нью-Йорке, видимо, остались лишь мы с вами. algambra 18.01.15 в 09:40 0
	Уверена, мы прекрасно справимся, инспектор. algambra 18.01.15 в 09:41 0
	Похоже, этому бедолаге крепко досталось. algambra 18.01.15 в 09:43 0
	Странно. Тело остыло, algambra 18.01.15 в 09:44 0
	но кожа всё ещё сохраняет нормальный цвет. algambra 18.01.15 в 09:46 0
	Полагаю, его сбила машина? algambra 18.01.15 в 09:46 0
	Всё указывает на это. algambra 18.01.15 в 09:46 0
	Водитель сбил жертву и поехал дальше. algambra 18.01.15 в 09:47 0
	Только, похоже, он оставил автомобиль. algambra 18.01.15 в 09:49 0
	Должно быть, удрал пешком. algambra 18.01.15 в 09:49 0
	Так сказать, сбил и сбежал. algambra 18.01.15 в 09:51 0
	Судя по положению тела, трудно сказать, algambra 18.01.15 в 09:51 0
	кто виноват в происшествии — водитель или пешеход. algambra 18.01.15 в 09:52 0
	Разумеется, водитель. algambra 18.01.15 в 09:52 0
	Эти чёртовы автолюбители считают, что дороги принадлежат им. algambra 18.01.15 в 09:53 0
	Они не лучше велосипедистов. algambra 18.01.15 в 09:54 0
	Далеко не все водители ведут себя подобным образом. algambra 18.01.15 в 09:54 0
	Чем плохи старые добрые коляски, лошади и хорошие воскресные прогулки? algambra 18.01.15 в 10:30 0
	Лично я просто обожаю машины. algambra 18.01.15 в 09:56 0
	Надеюсь, когда-нибудь я её себе заведу. — Чёрт подери! algambra 18.01.15 в 09:56 0
	Сперва вы хотели голосовать, теперь хотите машину. algambra 18.01.15 в 10:17 0
	Женщины хотят быть наравне с мужчинами, algambra 18.01.15 в 10:25 0
	но лишь бы ручек не пачкать... — Инспектор... algambra 18.01.15 в 10:27 0
	И вообще, женщина за рулём? algambra 18.01.15 в 10:20 0
	Думаю, они и без того уже достаточно опасны, algambra 18.01.15 в 10:21 0
	благодарю покорно. — Автомобили или женщины? algambra 18.01.15 в 10:21 0
	Инспектор, это странно. algambra 18.01.15 в 10:22 0
	Что там, доктор? algambra 18.01.15 в 10:22 0
	Следы шин здесь отличаются algambra 18.01.15 в 10:23 0
	от следов с этой стороны. — Разные шины? algambra 18.01.15 в 10:24 0
	Полагаю, этого человека переехали две разные машины. algambra 18.01.15 в 10:24 0
	Уильям... Какая роскошь! algambra 21.01.15 в 14:50 0
	Медовый месяц должен быть роскошным, миссис Мёрдок. algambra 21.01.15 в 14:51 0
	Спасибо. algambra 21.01.15 в 14:51 0
	Я отнесу. algambra 21.01.15 в 14:51 0

Следующая страница →