Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если ты чувствуешь, что тебе нужно двигаться дальше, я понимаю. tarasik 12.02.15 в 21:25 0
	Ладно. tarasik 12.02.15 в 21:25 0
	Отвернись. - Что? Зачем? tarasik 12.02.15 в 21:25 0
	Затем, что я собираюсь сказать нечто очень серьёзное tarasik 12.02.15 в 21:26 0
	и не смогу, если придётся смотреть тебе в глаза. tarasik 12.02.15 в 21:26 0
	Пожалуйста. - Хорошо. tarasik 12.02.15 в 21:27 0
	Теперь сними туфли и надень на руки, как варежки. tarasik 12.02.15 в 21:27 0
	- Эйприл... - Ладно, извини. tarasik 12.02.15 в 21:27 0
	Когда я только начала на тебя работать, у меня не было никакой цели tarasik 12.02.15 в 21:28 0
	и всё казалось мне дурацким и унылым, tarasik 12.02.15 в 21:28 0
	но благодаря тебе я стала tarasik 12.02.15 в 21:29 0
	целеустремлённой и амбициозной, tarasik 12.02.15 в 21:29 0
	и именно поэтому я и задумалась о том, tarasik 12.02.15 в 21:30 0
	чего мне хочется в жизни. tarasik 12.02.15 в 21:30 0
	Я просто хочу поблагодарить тебя. tarasik 12.02.15 в 21:31 0
	Я очень тебя люблю. tarasik 12.02.15 в 21:31 0
	Поэтому я решила не превращать тебя в морского ежа, tarasik 12.02.15 в 21:31 0
	хотя и могу, потому что я ведьма, tarasik 12.02.15 в 21:32 0
	очень могущественная и злая. - Я знаю. tarasik 12.02.15 в 21:32 0
	- И я всё ненавижу. - Да-да. tarasik 12.02.15 в 21:34 0
	Я знаю. Спасибо, Эйприл. tarasik 12.02.15 в 21:34 0
	Так ты вообще не представляешь, чего тебе хочется? tarasik 13.02.15 в 13:56 0
	Тогда у меня отличные новости: за дело берусь я. tarasik 13.02.15 в 13:57 0
	Я знаю кое-кого, кто может помочь. Пошли. tarasik 13.02.15 в 13:57 0
	Эйприл, это Алиса из центра занятости населения. tarasik 13.02.15 в 14:04 0
	Здесь они находят молодых людей, tarasik 13.02.15 в 14:16 0
	которые стремятся открыть для себя новые дороги, tarasik 13.02.15 в 14:17 0
	и подбирают им одну из многочисленных должностей, связанных с помощью людям, tarasik 13.02.15 в 14:18 0
	в нашей необъятной Америке. tarasik 13.02.15 в 14:29 0
	Алиса, это Эйприл Ладгейт, tarasik 13.02.15 в 14:29 0
	самый замечательный человек на свете, tarasik 13.02.15 в 14:31 0
	и вам нужно подыскать ей работу, которую она будет любить и ценить, tarasik 13.02.15 в 14:32 0
	и которая сделает её жизнь полноценной. tarasik 13.02.15 в 14:33 0
	Пожалуйста, простите. tarasik 13.02.15 в 14:34 0
	Я случайно встретила эту сумасшедшую на улице, tarasik 13.02.15 в 14:34 0
	и теперь она никак от меня не отвяжется. tarasik 13.02.15 в 14:34 0
	Мне хорошо знаком... энтузиазм Лесли. tarasik 13.02.15 в 14:35 0
	В прошлом году они обратились к нам, tarasik 13.02.15 в 14:35 0
	потому что хотели устроить несколько человек в службу нац. парков. tarasik 13.02.15 в 14:36 0
	Уже через два дня все были трудоустроены, tarasik 13.02.15 в 14:38 0
	и Лесли прислала мне подушку, на которой вышито моё лицо. tarasik 13.02.15 в 14:40 0
	Не самая лучшая моя работа. И вы изменили причёску. tarasik 13.02.15 в 14:40 0
	Пришлю вам ещё одну. tarasik 13.02.15 в 14:41 0
	Так. Вперёд, решай свой карьерный вопрос. tarasik 13.02.15 в 14:42 0
	Я здесь подожду. tarasik 13.02.15 в 14:42 0
	Ещё раз простите. tarasik 13.02.15 в 14:42 0
	- Умница моя! - Мам! tarasik 13.02.15 в 14:42 0
	Я не знаю, Мадлен. tarasik 13.02.15 в 14:43 0
	Уже целая вечность прошла, и я тут с ума схожу. tarasik 13.02.15 в 14:43 0
	Просто поговорите со мной, хорошо? tarasik 13.02.15 в 14:44 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →