Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, тут главное творческий подход Katakimiku 13.02.15 в 13:09 0
	к решению трудных задач. Katakimiku 13.02.15 в 13:09 0
	Часто приходится многих увольнять, так что... Katakimiku 13.02.15 в 13:10 0
	Консультантов не слишком многие любят. Katakimiku 13.02.15 в 13:10 0
	<i>Неважно, буду ли я нравиться другим</i> Чёрт возьми. Я просто чувствую, что это работа как раз для неё. Katakimiku 13.02.15 в 13:10 0
	Она согласится! Теперь поговорим о бонусах. Katakimiku 13.02.15 в 13:11 0
	Она будет летом свободна? Всё как в школе? Katakimiku 13.02.15 в 13:12 0
	- Сынок, спокойно. - Так, Katakimiku 13.02.15 в 13:12 0
	а что она изучала в университете? Katakimiku 13.02.15 в 13:13 0
	Экономику? Бухгалтерский учёт? Katakimiku 13.02.15 в 13:13 0
	Она придумала себе собственную специальность. Katakimiku 13.02.15 в 13:13 0
	"Изучение Хэллоуина". - Поверь, Барни. Katakimiku 13.02.15 в 13:14 0
	Она одарённая и очень быстро учится. Katakimiku 13.02.15 в 13:15 0
	Это удваивает твой интерес? Katakimiku 13.02.15 в 13:15 0
	Ну так что? А, Барни? Katakimiku 13.02.15 в 13:16 0
	- Бен, это было потрясающе. - Спасибо. Katakimiku 13.02.15 в 13:19 0
	Но ей уже поздно подавать заявление. Katakimiku 13.02.15 в 13:19 0
	Извини, но мы уже больше не принимаем новых кандидатов. Katakimiku 13.02.15 в 13:19 0
	Хотя для кое-кого другого я мог бы сделать исключение. Katakimiku 13.02.15 в 13:20 0
	Меня это не интересует. Katakimiku 13.02.15 в 13:20 0
	Ну, 5 "да" и 4 "нет". Katakimiku 13.02.15 в 13:20 0
	Старт неплохой. Katakimiku 13.02.15 в 13:20 0
	Итак, Лесли, я собирался обсудить это с тобой Katakimiku 13.02.15 в 13:21 0
	через пару недель, но Майк Норберт уходит на пенсию. Katakimiku 13.02.15 в 13:21 0
	Правда? Старичок Норбс уходит? Katakimiku 13.02.15 в 13:21 0
	Не выдержал давления, да? Ну и слабак. Katakimiku 13.02.15 в 13:22 0
	Его брак разваливается. Katakimiku 13.02.15 в 13:22 0
	Ладно. Katakimiku 13.02.15 в 13:22 0
	У его жены была интрижка с его лучшим другом. Katakimiku 13.02.15 в 13:22 0
	Так, мне неудобно из-за того, что я сказала до этого. Katakimiku 13.02.15 в 13:23 0
	Да, понимаю, понимаю. Katakimiku 13.02.15 в 13:23 0
	Так или иначе, для тебя хорошие новости заключаются в том, Katakimiku 13.02.15 в 13:24 0
	что мы хотим повысить тебя до заместителя руководителя Katakimiku 13.02.15 в 13:24 0
	по текущим и внутренним вопросам. Katakimiku 13.02.15 в 13:25 0
	Ого. Katakimiku 13.02.15 в 13:25 0
	Тебе придётся переехать в Вашингтон и пройти Katakimiku 13.02.15 в 13:25 0
	программу подготовки для кандидатов в высшие государственные служащие. Katakimiku 13.02.15 в 13:30 0
	Я должна записаться на ППКВГС? Katakimiku 13.02.15 в 13:31 0
	44 недели напряжённого обучения и записей? Katakimiku 13.02.15 в 13:31 0
	Да это же просто моя мечта. Katakimiku 13.02.15 в 13:31 0
	И я должен тебя предупредить, будут слушания в сенате по твоему утверждению. Katakimiku 13.02.15 в 13:32 0
	Слушания по утверждению? Чёртовы слушания по утверждению? Katakimiku 13.02.15 в 13:32 0
	Прошу прощения. Katakimiku 13.02.15 в 13:46 0
	В чём дело? Katakimiku 13.02.15 в 13:46 0
	Насколько я помню, Katakimiku 13.02.15 в 13:46 0
	да, я согласна на эту работу. Katakimiku 13.02.15 в 13:46 0
	Простите, мэм? Katakimiku 13.02.15 в 13:46 0
	Можно мне одолжить вашу шляпку? Katakimiku 13.02.15 в 13:46 0
	Я просто хочу победно подбросить её в воздух. Katakimiku 13.02.15 в 13:47 0
	- Нет. - Мэм! Katakimiku 13.02.15 в 13:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →