Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Извини, это же список классных новых прозвищ, Katakimiku 12.02.15 в 13:28 0
	которыми я хочу, чтобы меня называли. Katakimiku 12.02.15 в 13:28 0
	Вот твой список. Katakimiku 12.02.15 в 13:28 0
	Как я могу сказать ей, что ухожу, Katakimiku 12.02.15 в 13:28 0
	если я даже не знаю, о какой работе мечтаю? Katakimiku 12.02.15 в 13:28 0
	Жаль, что ты не едешь со мной, малыш. Katakimiku 12.02.15 в 13:29 0
	Я решил, чем буду заниматься, Katakimiku 12.02.15 в 13:34 0
	пока Эйприл не в городе. Katakimiku 12.02.15 в 13:34 0
	Я соберу команду и найду ей новую работу. Katakimiku 12.02.15 в 13:35 0
	Да, можно услышать Бена Уайатта? Katakimiku 12.02.15 в 13:35 0
	Скажите, что это граф Шокула. Katakimiku 12.02.15 в 13:35 0
	Нет, это Эндрю Двайер. Простите. Katakimiku 12.02.15 в 13:35 0
	Значит, Эйприл хочет уволиться? Katakimiku 12.02.15 в 13:36 0
	Я всегда знал, что госслужба ей надоест. Katakimiku 12.02.15 в 13:37 0
	Ей потребовалось немало времени. Katakimiku 12.02.15 в 13:37 0
	Мы вместе с Беном Katakimiku 12.02.15 в 13:37 0
	пытаемся помочь Эйприл найти новую работу, Katakimiku 12.02.15 в 13:38 0
	и мы подумали, что, может, она могла бы поработать на тебя. Katakimiku 12.02.15 в 13:38 0
	Мне кажется, ей бы это идеально подошло. Katakimiku 12.02.15 в 13:38 0
	Хотя я точно и не знаю, чем вы тут занимаетесь. Katakimiku 12.02.15 в 13:38 0
	Полагаю... Katakimiku 12.02.15 в 13:38 0
	Это какой-то бизнес? Katakimiku 12.02.15 в 13:38 0
	Вы наёмные убийцы? Киллеры? Katakimiku 12.02.15 в 13:39 0
	Врачи. Вы, ребята, врачи. Katakimiku 12.02.15 в 13:40 0
	Мы строим здания. Katakimiku 12.02.15 в 13:40 0
	Пойдёмте, я вам всё покажу. Katakimiku 12.02.15 в 13:40 0
	Это дверь. Ну а это, само собой, стены. Katakimiku 12.02.15 в 13:40 0
	Что ещё? Что ещё? Да! Katakimiku 12.02.15 в 13:40 0
	Познакомьтесь с нашим вице-президентом, Доном Свонсоном. Katakimiku 12.02.15 в 13:41 0
	Дон, это Эндрю и Бенджамин. Katakimiku 12.02.15 в 13:43 0
	Рад с вами познакомиться. Katakimiku 12.02.15 в 13:43 0
	Это твой брат? Katakimiku 12.02.15 в 13:43 0
	У тебя есть брат. Katakimiku 12.02.15 в 13:43 0
	Нет. Katakimiku 12.02.15 в 13:43 0
	Ладно. Да. Полагаю, шила в мешке не утаишь. Katakimiku 12.02.15 в 13:44 0
	У меня есть брат. <i>Один</i> брат. Katakimiku 12.02.15 в 13:44 0
	Все эти годы мы вместе работали в департаменте парков Katakimiku 12.02.15 в 13:45 0
	и ты никогда не говорил нам, что у тебя есть брат. Katakimiku 12.02.15 в 13:45 0
	Ты работал в департаменте парков? Katakimiku 12.02.15 в 13:45 0
	Экскурсия окончена! Katakimiku 12.02.15 в 13:45 0
	Так. Ручная кладь собрана. Дешёвые журналы куплены. Katakimiku 12.02.15 в 13:45 0
	Посадочные талоны у меня, и у нас есть 26 минут на то, Katakimiku 12.02.15 в 13:46 0
	чтобы свободно поболтать. Katakimiku 12.02.15 в 13:46 0
	О чём ты хочешь поговорить? Katakimiku 12.02.15 в 13:46 0
	Я не знаю. Ни о чём. Katakimiku 12.02.15 в 13:46 0
	Я думала, что, может, нам стоит поговорить о твоём будущем. Katakimiku 12.02.15 в 13:47 0
	Хочешь поговорить о своём будущем? Katakimiku 12.02.15 в 13:47 0
	Да. Вообще-то, я в последнее время много Katakimiku 12.02.15 в 13:47 0
	именно об этом и думаю. - Да, я этого ожидала. Katakimiku 12.02.15 в 13:47 0
	В твоём возрасте трудно определиться, каков твой путь. Katakimiku 12.02.15 в 13:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →