Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У меня тут есть знакомый папкодел. tarasik 12.02.15 в 20:32 0
	Мы на пороге такого удивительного путешествия. tarasik 12.02.15 в 20:33 0
	Это будет наш город. А это будет наша лавочка. tarasik 12.02.15 в 20:33 0
	Эйприл, у нас своя лавка в Вашингтоне! tarasik 12.02.15 в 20:33 0
	Прости, Лесли, я больше так не могу. tarasik 12.02.15 в 20:33 0
	Я не хочу работать в правительстве. tarasik 12.02.15 в 20:34 0
	Я ухожу. tarasik 12.02.15 в 20:34 0
	О чём ты? tarasik 12.02.15 в 20:34 0
	Ты увольняешься? Почему? tarasik 12.02.15 в 20:34 0
	Потому что, честно, я даже не знаю, tarasik 12.02.15 в 20:34 0
	нравится ли мне работать в службе нац. парков. tarasik 12.02.15 в 20:35 0
	Или в правительстве. tarasik 12.02.15 в 20:35 0
	Меня будто поглотил твой мир, tarasik 12.02.15 в 20:38 0
	столько лет прошло, и вот я здесь, tarasik 12.02.15 в 20:38 0
	и... Энди и Бен помогают мне tarasik 12.02.15 в 20:39 0
	искать работу, чтобы понять, tarasik 12.02.15 в 20:39 0
	что мне действительно по душе. tarasik 12.02.15 в 20:39 0
	Какой Бен? Бен Уайатт? tarasik 12.02.15 в 20:39 0
	Он помогает тебе за моей спиной? tarasik 12.02.15 в 20:39 0
	Нам, конечно, было хорошо вместе, tarasik 12.02.15 в 20:40 0
	но теперь он для меня всё равно что мёртвый. - Я просто... tarasik 12.02.15 в 20:41 0
	Я всю свою взрослую жизнь иду этим странным путём, tarasik 12.02.15 в 20:42 0
	и мне нужно понять, чего мне на самом деле хочется. tarasik 12.02.15 в 20:42 0
	Поверить не могу, что ты уходишь. tarasik 12.02.15 в 20:42 0
	Поверить не могу, что я слышу об этом впервые. tarasik 12.02.15 в 20:43 0
	И на нашей-то лавочке... tarasik 12.02.15 в 20:43 0
	Могла бы другое место выбрать. tarasik 12.02.15 в 20:44 0
	Я так разочарована. tarasik 12.02.15 в 20:45 0
	Я, конечно, люблю её, но, знаете ли, tarasik 12.02.15 в 20:45 0
	столько времени и сил убиваешь, чтобы устроить чью-то жизнь, tarasik 12.02.15 в 20:46 0
	и она так просто меня бросает? tarasik 12.02.15 в 20:46 0
	Стоило ли вообще пытаться. tarasik 12.02.15 в 20:47 0
	Лесли, я не видела тебя такой расстроенной tarasik 12.02.15 в 20:47 0
	с тех пор, как ты почти забыла о полу-дне рождения Энн. tarasik 12.02.15 в 20:48 0
	- Точно. - Скажи мне. tarasik 12.02.15 в 20:49 0
	Сколько раз мы вместе обедали? tarasik 12.02.15 в 20:49 0
	Пять. То есть, восемь, tarasik 12.02.15 в 20:49 0
	если считать те три раза, когда я без приглашения приходила в ваш офис tarasik 12.02.15 в 20:50 0
	с кексиками. tarasik 12.02.15 в 20:50 0
	А почему мы так часто вместе обедаем? tarasik 12.02.15 в 20:50 0
	Потому что, когда я узнала, что буду работать в Вашингтоне, tarasik 12.02.15 в 20:51 0
	я доставала вас, пока вы не согласились стать моим другом. tarasik 12.02.15 в 20:51 0
	Я очень рада, что ты это сделала. tarasik 12.02.15 в 20:52 0
	Ты очень хороший друг, но иногда tarasik 12.02.15 в 20:52 0
	из-за твоей устремлённости и сосредоточенности tarasik 12.02.15 в 20:54 0
	ты забываешь о чувствах других людей. tarasik 12.02.15 в 20:55 0
	Когда хоть раз такое было? tarasik 12.02.15 в 20:55 0
	Ты так поглощена своей историей, tarasik 12.02.15 в 20:57 0
	что съела мою вафлю. tarasik 12.02.15 в 20:57 0
	Иногда единственное, что ты можешь сделать, - tarasik 12.02.15 в 20:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →