Parks and Recreation - Season 7 / Парки и зоны отдыха - Полный 7 (финальный) сезон: Parks and Recreation - S7E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись. Katakimiku 13.02.15 в 12:46 0
	Вам осталось только расписаться. Katakimiku 13.02.15 в 12:46 0
	"Лесли, моему вдохновению, моей музе, Katakimiku 13.02.15 в 12:46 0
	моей сообщнице. Я всем обязана тебе". Katakimiku 13.02.15 в 12:46 0
	И я оставила место для постскриптума, Katakimiku 13.02.15 в 12:47 0
	если вам кажется, что вы что-то не упомянули. Katakimiku 13.02.15 в 12:47 0
	Думаю, я уже высказала всё, что хотела. Katakimiku 13.02.15 в 12:47 0
	- Хорошо. - Хорошо. Katakimiku 13.02.15 в 12:47 0
	Да, что ж, я сейчас не могу. Katakimiku 13.02.15 в 12:49 0
	Чёрт. Я тебе перезвоню. Katakimiku 13.02.15 в 12:49 0
	Здравствуйте, сенатор. У вас есть свободная минутка? Katakimiku 13.02.15 в 12:49 0
	Сейчас я не могу говорить. У меня встреча. Katakimiku 13.02.15 в 12:49 0
	Ну, вообще-то, в вашем аппарате мне сказали, Katakimiku 13.02.15 в 12:50 0
	что у вас есть свободные полчаса. Katakimiku 13.02.15 в 12:51 0
	Вам кто-нибудь когда-нибудь говорил, Katakimiku 13.02.15 в 12:51 0
	что ваша настойчивость иногда пугает? Katakimiku 13.02.15 в 12:51 0
	Да. Каждый месяц всю мою жизнь с четвёртого класса. Katakimiku 13.02.15 в 12:51 0
	А теперь давайте поговорим о национальных парках. Katakimiku 13.02.15 в 12:51 0
	Должна сказать, что я очень удивлена, Katakimiku 13.02.15 в 12:52 0
	что вы в этом согласны друг с другом. Katakimiku 13.02.15 в 12:52 0
	Что ж, мы с сенатором Бакнером оба обеспокоены Katakimiku 13.02.15 в 12:53 0
	судьбой наших национальных природных ресурсов. Katakimiku 13.02.15 в 12:53 0
	И это безусловно касается и национальных парков. Katakimiku 13.02.15 в 12:54 0
	Но это не всё, что нас объединяет. Katakimiku 13.02.15 в 12:54 0
	Вообще-то, наша настоящая страсть это... Katakimiku 13.02.15 в 12:54 0
	полинезийская народная музыка. Katakimiku 13.02.15 в 12:54 0
	Что? Katakimiku 13.02.15 в 12:54 0
	Полинезийская народная музыка. Katakimiku 13.02.15 в 12:55 0
	Наша группа сегодня играет в Джорджтауне, Katakimiku 13.02.15 в 12:55 0
	можете заглянуть, если хотите. Katakimiku 13.02.15 в 12:55 0
	Мы называемся "Сквозь границы". Katakimiku 13.02.15 в 12:56 0
	Вы поняли? Граница? Katakimiku 13.02.15 в 12:57 0
	Географическая граница и граница между Katakimiku 13.02.15 в 12:57 0
	нашими политическими партиями. Katakimiku 13.02.15 в 12:57 0
	Это каламбур. Игра слов. Katakimiku 13.02.15 в 13:02 0
	- Я поняла. - Вы уверены? Katakimiku 13.02.15 в 13:03 0
	Мы точно придём. Katakimiku 13.02.15 в 13:03 0
	Билет стоит 8 долларов, если вы купите его сейчас. Katakimiku 13.02.15 в 13:03 0
	И 10 долларов - если на входе. Katakimiku 13.02.15 в 13:03 0
	Консерватор в экономике. Обожаю его. Katakimiku 13.02.15 в 13:04 0
	Обожаю. - Да. Katakimiku 13.02.15 в 13:04 0
	Эйприл Ладгейт-Двайер. Katakimiku 13.02.15 в 13:04 0
	Она работала над сделкой с Gryzzl, Katakimiku 13.02.15 в 13:04 0
	для которой вы занимались финансовыми вопросами. Katakimiku 13.02.15 в 13:05 0
	Итак, я знаю, что вы открываете консалтинговый департамент, Katakimiku 13.02.15 в 13:05 0
	и нам кажется, что Эйприл была бы замечательной сотрудницей. Katakimiku 13.02.15 в 13:06 0
	Да, и дело вот в чём, Барни. Katakimiku 13.02.15 в 13:06 0
	Мы с тобой, конечно же, очень хорошо знаем, Katakimiku 13.02.15 в 13:06 0
	что такое консалтинг, но почему бы тебе не рассказать об этом моим друзьям, Katakimiku 13.02.15 в 13:07 0
	ведь мне кажется, они не представляют себе, что это такое. Katakimiku 13.02.15 в 13:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →