Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-01-danse-macabre

"Радио Большой Лондон"

simore 14.05.10 в 22:14

Доброе утро, это завтрак с "Радио Большой Лондон" на 94.9 FM

simore 14.05.10 в 22:06

Что...?!

simore 14.05.10 в 22:06

О, нет!

simore 14.05.10 в 22:07

Не засыпай снова,
ленивая свинья! Уже 8 часов!

simore 14.05.10 в 22:07

У тебя есть 3 секунды до того,
как начнутся крышки от сковородок!..

simore 14.05.10 в 22:08

Ну да! Ладно!

simore 14.05.10 в 22:08

Боже всемогущий!

simore 14.05.10 в 22:08

Мисс Магеллан? Я Стивен Клейторн.
Насколько я знаю, вы собираете мистические истории.

simore 14.05.10 в 22:09

Что? Простите, я только
пару минут назад проснулась.

simore 14.05.10 в 22:09

Мы запутаемся, если увязнем в расспросах,

simore 14.05.10 в 22:12

поэтому я просто начну с самого начала.

simore 14.05.10 в 22:12

Если у вас какая-то история с пропавшим сборником псалмов, то ещё рановато...

simore 14.05.10 в 22:13

Это убийство, госпожа Магеллан.

perturbation 18.04.10 в 04:23

Холодное, бесстрастное и преднамеренное.

perturbation 18.04.10 в 04:25

И произошло оно вчера вечером у меня дома в Оксфордшире.

koalych 06.05.10 в 13:50

Сегодня все газеты напишут об этом.

koalych 06.05.10 в 13:51

Но вот что журналисты не смогут объяснить, да и никто не сможет, так это как убийца просто испарился в воздухе..

koalych 06.05.10 в 13:52

...прямо на глазах у всех.

koalych 06.05.10 в 13:53

Это какое-то чудо, в которое невозможно поверить.

koalych 06.05.10 в 13:55

Я сварю кофе.

koalych 06.05.10 в 13:55

Вы знаете популярную писательницу Эмму Лазарус,

koalych 06.05.10 в 13:58

ее в издательских кругах называют "королевой ужасов"?

koalych 06.05.10 в 14:01

Это она писала рвотные романы о городках в Аризоне,

koalych 06.05.10 в 14:21

где со всех сдирают кожу после того, как дьявол трахнул газонокосилку?

koalych 06.05.10 в 14:26

Это моя теща. Женщина, обладающая витиеватым стилем и извращенным воображением.

koalych 06.05.10 в 14:31

К счастью, эти черты не унаследовала ее дочь Лорна, нежая и чувствительная женщина..

koalych 06.05.10 в 14:34

Я никогда не встречал отца Лорны, он рано умер.

koalych 06.05.10 в 14:54

Ее мать снова вышла замуж, за американского стилиста Тома Териси.

koalych 06.05.10 в 15:02

Они переехали в Калифорнию, и мы почти их не видели.

koalych 06.05.10 в 15:03

До момента, когда однажды утром, две недели назад, к нам приехали три гостя.

koalych 06.05.10 в 15:08

Эмма, Том и этот их телохранитель..

koalych 06.05.10 в 15:11

.. мистер Дракер.

koalych 06.05.10 в 15:11

Не могу сказать, что мы ладили.
Я избегал ее компании, и это было несложно.

koalych 06.05.10 в 15:16

Приход у меня небольшой, но отнимает много времени.

koalych 06.05.10 в 15:17

Твой бог не большая реальность, чем зубная фея, в которую мы верили в детстве.

koalych 06.05.10 в 15:36

Извините, но мне нужно доделать работу.

koalych 06.05.10 в 15:36

Истинные боги - это мы сами!
Мы сами боги наших..

koalych 06.05.10 в 15:39

Я отлучился вчера вечером,
в ночь всех святых.

koalych 06.05.10 в 16:05

Епископ меня пригласил на беседу.

koalych 06.05.10 в 15:56

Лорна с матерью и отчимом возвращались с Хеллоуина,

koalych 06.05.10 в 15:56

вечеринка была в милях десяти от дома.

koalych 06.05.10 в 16:06

Только что пробило полночь.

koalych 06.05.10 в 16:09

- Как твоя мигрень?
- То хуже, то лучше

koalych 06.05.10 в 16:16

Как-будто крыса сидит у меня в голове и грызет нервы.

koalych 06.05.10 в 16:17

Надеюсь, твои друзья не обиделись, что мы ушли раньше?

koalych 06.05.10 в 16:18

Четыре часа танцующих скелетов,
и я чуть сама уже не превратилась в призрака..

koalych 06.05.10 в 16:23

- Что это?
- Он все еще здесь!

koalych 06.05.10 в 16:25

Ничего себе выносливость.

koalych 06.05.10 в 18:52

Мало того, что он дома от нас не отстает,
так он еще и полмира проехал за тобой.

koalych 06.05.10 в 18:57