Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-03-06-the-three-gamblers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаешь, он все еще здесь? S_hero 29.06.10 в 07:50 Думаешь, он уже здесь? simore 27.07.10 в 12:55 |
|
|
Никаких признаков жизни. S_hero 29.06.10 в 07:51 Никаких признаков жизни. Ни машины - ничего. simore 27.07.10 в 12:55 |
||
|
Грейгер не человек. Возможно, он превратился в летучую мышь и прилетел сюда. S_hero 29.06.10 в 07:54 Думаю, Гайгер не человек. Может, превратился в летучую мышь и прилетел сюда. simore 27.07.10 в 12:57 |
||
|
Это не смешно, Джо. Не в таком месте. S_hero 29.06.10 в 07:55 Это не смешно, Джо, когда находишься в таком месте. simore 27.07.10 в 12:57 |
||
|
Пойдем. S_hero 29.06.10 в 07:51 |
||
|
Ты проигнорировал мои инструкции, S_hero 29.06.10 в 07:52 Ты не выполнил моё указание и пришёл не один. simore 27.07.10 в 12:58 |
||
|
Мы с Карен вместе в этом деле. S_hero 29.06.10 в 07:53 |
||
|
Если у меня проблемы, Флойд... S_hero 29.06.10 в 07:53 Если у меня есть проблема, Флойд... simore 27.07.10 в 12:59 |
||
|
Я нахожу решения. S_hero 29.06.10 в 07:53 Я найду ей решение. simore 27.07.10 в 12:59 |
||
|
Но теперь она здесь. S_hero 29.06.10 в 07:51 Но раз она уже здесь... simore 27.07.10 в 12:59 |
||
|
может, она сможет нас всех обогреть. simore 27.07.10 в 12:59 |
||
|
У нас закончился уголь. Тебе придётся что-нибудь придумать. simore 27.07.10 в 13:00 |
||
|
Как только прилетите на остров, первым делом позвоните парню по имени Кордиа... simore 27.07.10 в 13:01 |
||
|
по этому номеру. simore 27.07.10 в 13:01 |
||
|
Когда вернётесь с порошком, позвоните мне, сказать, что всё в порядке. simore 27.07.10 в 13:02 |
||
|
Я позвоню нашему амстердамскому другу, и он пошлёт кого-нибудь убедиться, что он настоящий. simore 27.07.10 в 13:03 |
||
|
Передача пройдёт здесь, тут вы и получите свои деньжата. simore 27.07.10 в 13:04 |
||
|
Вопросы? S_hero 29.06.10 в 07:55 |
||
|
Нет. Я просто подумал... S_hero 29.06.10 в 07:56 |
||
|
если бы у нас был телефон главного заказчика, мы могли бы позвонить ему сами. Чтобы ты об этом не волновался. simore 27.07.10 в 13:06 |
||
|
Тебе пригодится такое чувство юмора, когда я разукрашу потолок твоими мозгами. simore 27.07.10 в 13:06 |
||
|
Убери руки от нее. S_hero 29.06.10 в 07:56 |
||
|
Не беспокойся, Флойд. Мне бы для этого руки и не понадобились. simore 27.07.10 в 13:08 |
||
|
Послушай, Фрэнки, успокойся! simore 27.07.10 в 13:09 |
||
|
Хотите убрать посредника? Пойти по головам? simore 27.07.10 в 13:10 |
||
|
- Перестань. simore 27.07.10 в 13:10 |
||
|
Может, я наступлю прямо на твою маленькую жадную черепушку. simore 27.07.10 в 13:11 |
||
|
Что ты делаешь? S_hero 29.06.10 в 07:56 |
||
|
Никто не найдет его здесь. S_hero 29.06.10 в 07:57 |
||
|
То, что ты сказал. S_hero 29.06.10 в 07:57 Как ты и говорил. simore 27.07.10 в 13:12 |
||
|
Он не человек. S_hero 29.06.10 в 07:57 |
||
|
Давай уберемся отсюда подальше. S_hero 29.06.10 в 07:57 |
||
|
"Карты как оружие". Полный восторг. Где ты её отыскала? simore 27.07.10 в 13:12 |
||
|
Пришлось таскаться по всем книжным магазинам Нью-Йорка. simore 27.07.10 в 13:13 |
||
|
У этого парня двухчасовое шоу только из фокусов с картами. simore 27.07.10 в 13:14 |
||
|
Он заставляет их летать по кругу, разрезать свечи пополам. Это потрясающе. simore 27.07.10 в 13:14 |
||
|
Видишь, Адам? Рики Джей. simore 27.07.10 в 13:15 |
||
|
Позволь мне прибавить к твоим подаркам ещё один маленький, для полного счастья. simore 27.07.10 в 13:15 |
||
|
Набор умывальных принадлежностей от Адама Клауса. simore 27.07.10 в 13:16 |
||
|
Рекламировать нужно со вкусом, а не банально. simore 27.07.10 в 13:17 |
||
|
- Видишь, тут волшебные пенящиеся кристаллы. simore 27.07.10 в 13:18 |
||
|
- Думаю, можешь использовать его для чего угодно. simore 27.07.10 в 13:19 |
||
|
А сегодня я думал, что надо отпраздновать. simore 27.07.10 в 13:19 |
||
|
-Куда только захочешь. За мой счет. S_hero 29.06.10 в 08:03 - Куда захочешь. Я угощаю. simore 27.07.10 в 13:20 |
||
|
Дамы господа, с возвращением в Кабачок Фокусов, simore 27.07.10 в 13:22 |
||
|
и, пожалуйста, поприветствуйте апплодисментами Лиззи Гиллеспи! simore 27.07.10 в 13:23 |
||
|
Спасибо! S_hero 29.06.10 в 08:03 |
||
|
Сегодня я бы хотела попробовать кое-что новенькое. simore 27.07.10 в 13:23 |
||
|
Кто поможет мне? Сэр? simore 27.07.10 в 13:23 |
||
|
Пожалуйста, выберите один любой. simore 27.07.10 в 13:24 |
