Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-04-03-the-tailor''s-dummy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Семь минут. Самое меньшее из ее опозданий. Ezhyna 03.01.11 в 11:52 |
|
|
Я даже не уверена, что узнаю ее. Ezhyna 15.11.10 в 15:09 |
||
|
Она была совсем ребенком, когда приезжала в прошлый раз. Ezhyna 15.11.10 в 15:09 |
||
|
Ну что ж, посмотрим. Семнадцатилетняя студентка-художница, которая любит наблюдать за птицами. Ezhyna 16.11.10 в 15:14 |
||
|
Иногда стоит доверять своим предчувствиям. Ezhyna 16.11.10 в 15:26 |
||
|
Это интересно. У тебя сильное чувство контура. Ezhyna 16.11.10 в 15:16 |
||
|
У тебя есть чувство того, что я называю "органическим императивом". Ezhyna 16.11.10 в 15:18 |
||
|
Всего лишь каракули. Я подумала, что ты и дедушка могли бы дать мне несколько полезных советов. Ezhyna 16.11.10 в 15:20 |
||
|
Я купила для него диск в Париже, на нем его имя - Ezhyna 15.11.10 в 15:10 |
||
|
"Марко Бергман для вас" - я просто должна была его купить, ведь сколько ему сейчас лет? Ezhyna 15.11.10 в 15:11 |
||
|
Семьдесят девять. Ezhyna 15.11.10 в 15:11 |
||
|
Точно. Но все еще готов представить несколько весенних коллекций. Ezhyna 16.11.10 в 15:20 |
||
|
Ты же знаешь нашего отца, Кэрри. Этот дуб еще пошумит. Ezhyna 15.11.10 в 15:12 |
||
|
Черт! Ezhyna 15.11.10 в 15:12 |
||
|
Вы видели? Что-то пролетело прямо перед машиной. Ezhyna 15.11.10 в 15:13 |
||
|
Олень или что-то еще. Я подумала,что сбила его. Ezhyna 16.11.10 в 15:13 |
||
|
О нет, ты шутишь? Ezhyna 16.11.10 в 15:21 |
||
|
Нет, он, должно быть, счастливчик и успел смыться. Ezhyna 16.11.10 в 15:21 |
||
|
Это могла быть лисица. Что бы это ни было, пробежало очень быстро. Ezhyna 15.11.10 в 15:14 |
||
|
Мы же уже недалеко. Пара миль? Ezhyna 15.11.10 в 15:14 |
||
|
Да. Свет не горит, я вижу. Ezhyna 15.11.10 в 15:14 |
||
|
Разумеется, твой дедушка уже в посте... Ezhyna 15.11.10 в 15:15 |
||
|
О боже! Ezhyna 15.11.10 в 15:15 |
||
|
Что такое? Ezhyna 15.11.10 в 15:15 |
||
|
Что он делает? Что, черт возьми, он делает? Ezhyna 15.11.10 в 15:16 |
||
|
- Папа! Ezhyna 15.11.10 в 15:16 |
||
|
О боже! Ezhyna 15.11.10 в 15:16 |
||
|
Нет! Ezhyna 15.11.10 в 15:16 |
||
|
Почему? Ezhyna 15.11.10 в 15:16 |
||
|
Я не понимаю... Почему? Ezhyna 15.11.10 в 15:17 |
||
|
А сейчас, используя чары телепортации, Ezhyna 16.11.10 в 15:22 |
||
|
я перемещу молекулы моего тела из этой капсулы Ezhyna 05.12.10 в 17:52 |
||
|
прямо по воздуху в эту капсулу, Ezhyna 05.12.10 в 17:54 |
||
|
где они вновь соберутся в человека прямо на ваших глазах. Ezhyna 05.12.10 в 17:54 |
||
|
Большое спасибо. Ezhyna 16.11.10 в 15:26 |
||
|
Дамы и господа, трансмиграция завершена. Ezhyna 16.11.10 в 15:27 |
||
|
Хоп! Хей! Ezhyna 16.11.10 в 15:27 |
||
|
Убедитесь, что я - не голограмма. Ezhyna 16.11.10 в 15:27 |
||
|
Я абсолютно реален. Думаю, вы подтвердите это, сударыня. Ezhyna 16.11.10 в 15:27 |
||
|
- Это другой человек! Ezhyna 16.11.10 в 15:28 |
||
|
- Это совершенно другой человек, с бородой и очками, но в такой же одежде. Ezhyna 16.11.10 в 15:29 |
||
|
Ты не прав, сынок! Ezhyna 16.11.10 в 15:29 |
||
|
Если мы заглянем под капуслу, мы не найдем там никаких люков. Ezhyna 05.12.10 в 17:56 |
||
|
Это самый идиотский фокус! Держишь нас за дураков? Ezhyna 16.11.10 в 15:30 |
||
|
Да. Ну... Ezhyna 16.11.10 в 15:30 |
||
|
Сейчас я вернусь в ракету и телепортирую себя обратно. Ezhyna 16.11.10 в 15:34 |
||
|
Хоп! Хоп! Ezhyna 16.11.10 в 15:34 |
||
|
Хоу! Хе... Ага... Ezhyna 16.11.10 в 15:35 |
||
|
Извольте убедиться, мой юный друг, Ezhyna 16.11.10 в 15:36 |
||
|
что внутри устройства нет никаких признаков надувательства. Ezhyna 16.11.10 в 15:36 |
