Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-03-the-scented-room

Доброе утро, Бенджамин! Как ты сегодня?

mjata 16.05.10 в 20:56

Хорошо. Меня зовут Марта Пэрриш

mjata 16.05.10 в 20:56

личный секретарь леди Терезы Катлер

mjata 16.05.10 в 20:57

и от её имени позвольте приветствовать вас в Парке Цикада.

simore 17.05.10 в 10:03

Дому более 400 лет

mjata 16.05.10 в 20:59

и он до сих пор главная резиденция леди Терезы и ее семьи

mjata 16.05.10 в 21:00

Её мужа, Силвестра Лё Флея, вы, конечно, знаете

simore 17.05.10 в 10:03

как известного театрального критика, ведущего колонку новостей культуры в "Сандей Телеграф".

simore 17.05.10 в 10:04

Пятница, 10-ое. Отдел искусства. Для Дерека Чиннери.

simore 17.05.10 в 10:07

"Последние потуги Эдгара Блинта в Котеслое, "Загрузка, Закачка",

simore 17.05.10 в 10:10

рекламировались, как "очередная искромётная комедия".

simore 17.05.10 в 10:11

"Из этих трёх слов только первое верно.

simore 17.05.10 в 10:11

Не являясь ни искромётной, ни комичной, она опеределённо была "очередной".

simore 17.05.10 в 10:12

То, что она вызвала маниакальный смех окружавших меня гиен,

simore 17.05.10 в 10:13

всего лишь подтверждает мою веру в то,

simore 17.05.10 в 10:13

что настоящий театр - слишком драгоценное искусство, чтобы растрачивать его на потеху публике."

simore 17.05.10 в 10:14

Мам, можно мне сделать домик на дереве?

simore 17.05.10 в 10:14

Конечно, милый.

NinaS 17.05.10 в 04:16

Но не сию секунду, разумеется.

simore 17.05.10 в 10:14

Копчёный лосось, дорогой. Я подумала, что ты проголодался.

simore 17.05.10 в 10:16

Ты прочитала мои мысли.

simore 17.05.10 в 10:16

Двери в этой части дома особенно интересны.

simore 17.05.10 в 10:17

Они украшены ручной резьбой в испанско-мавританском стиле

simore 17.05.10 в 10:18

ещё в 1900-ых,

simore 17.05.10 в 10:18

когда пятнадцатый маркиз привёз их из своего особняка в Арагоне.

simore 17.05.10 в 10:20

Ах ты, сумасшедшая ведьма!

simore 17.05.10 в 10:20

- Мне уже нельзя сделать простой массаж?!
- "Простой массаж"?! Она засунула руку тебе в шорты!

simore 17.05.10 в 10:22

Ты совсем спятила!
Теперь завязывание шнурков будет считаться изменой!

simore 17.05.10 в 10:22

Что ты сделала с моим языком?
Я не могу говорить!

simore 17.05.10 в 10:22

Так иди, пососи щавель!

simore 17.05.10 в 10:23

Это мы называем Фламандской Галереей,

simore 17.05.10 в 10:23

здесь собраны работы многих известных голландских жанровых живописцев.

simore 17.05.10 в 10:24

Всё в этой комнате находится в этом доме как минимум 100 лет,

simore 17.05.10 в 10:25

кроме Эрика, конечно, который здесь уже 150.

simore 17.05.10 в 10:25

Итак, вот и жемчужина Парка Цикада, "Поцелуй Иуды" Эль Греко.

simore 17.05.10 в 10:26

Мы храним ей в отдельной комнате, где, как вы увидите, температура, влажность

simore 17.05.10 в 10:27

и свет находятся на определённом уровне, чтобы уберечь ей от выцветания и растрескивания.

simore 17.05.10 в 10:28

По этой причине и из-за небольшой вместительности, одновременно в комнату можно войти только восьмерым.

simore 17.05.10 в 10:30

Итак, кто будет моей первой группой? Отлично.

simore 17.05.10 в 10:30

Как я и говорила, внешний свет контролируется специальным тонированным стеклом над вами.

simore 17.05.10 в 10:32

И я попрошу вас закрыть дверь, пока мы здесь.

simore 17.05.10 в 10:32

Это не мои правила - они были выдвинуты страховой компанией,

simore 17.05.10 в 10:33

потому что картина, которую вы видите, оценивается как минимум в полтора миллиона фунтов.

simore 17.05.10 в 10:34

Хм.

simore 17.05.10 в 10:35

- Хорошо, когда остальные будут готовы...
- А это чьё?

simore 17.05.10 в 10:35

А, да. Это картина живописца Мостарта...

simore 17.05.10 в 10:36

Ладно. Следующая группа, пожалуйста.

simore 17.05.10 в 10:36

Хорошо? Как я уже сказала вашим друзьям, причина, по которой нам надо быть особенно осторожными...

simore 17.05.10 в 10:37

Этого не может быть!

simore 17.05.10 в 10:37

Эрик!

simore 17.05.10 в 10:37