Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-04-06-gorgons-wood

Основным в религии Синтоизма, много веков принятой в древней японской империи

584 03.02.11 в 06:35

была вера в божественную трансцендентности смерти,

584 03.02.11 в 06:35

в то, что каждый человек, положенный в могилу,

584 03.02.11 в 06:35

среди символов и артефактов, призванных напоминать о смертности бытия

584 03.02.11 в 06:35

должен, в течении поколения, отбросить все земные атрибуты

584 03.02.11 в 06:35

и восстать опять как бог -

584 03.02.11 в 06:36

духовная сущность или "ками".
И такие существа населяют Землю

584 03.02.11 в 06:36

с намерениями одновременно благотворными и разрушительными.

584 03.02.11 в 06:36

И среди высших жрецов периода Нара

584 03.02.11 в 06:36

был легендарный священник Сикото-но.

584 03.02.11 в 06:36

В жизни, очень неординарный шаман, в совершенстве умеющий как очаровывать, так и ужасать.

584 03.02.11 в 06:36

Его жизнь и деяния были абсолютно неизвестны Западной культуре до конца XIX века,

584 03.02.11 в 06:36

когда его могилу, долгое время скрытую в предгорьях Mount Hiet,

584 03.02.11 в 06:38

не обнаружили искателей сокровищ.

584 03.02.11 в 06:39

Главное из них, отлично сохранившаяся фарфоровая статуэтка этого мистического монаха,

584 03.02.11 в 06:43

считается сегодня многими эзотериками как источник мира и трансцедентального покоя,

584 03.02.11 в 06:41

Другие просто называют ее "ужасным злобным карликом".

584 03.02.11 в 06:42

Я обязан спросить ее сегодняшнего владельца, мистера Оуэна Глендовера,

584 03.02.11 в 06:48

больше известного нам как популярного гастрономического гуру, к какой их точек зрения он склоняется.

584 03.02.11 в 06:49

О, я уверен он неверно понят (?)

584 03.02.11 в 06:50

Посмотри в его глаза - они светятся злом.

584 03.02.11 в 06:51

Он редко видит солнечный свет. К сожелению, большую часть времени
мне приходится держать его под замком.

NinaS 16.04.11 в 13:38

- Одно из проклятий бесценного сокровища.
- Это одно из его редких появлений на публике.

NinaS 16.04.11 в 13:40

Его выставят всего на месяц в маленьком музее в
Южном Бакингемшире, где я родился.

NinaS 16.04.11 в 13:42

Будем надеяться, это принесет музею
необходимый доход.

NinaS 16.04.11 в 13:44

Уверен, он станет большой достопримечательностью.
Восемь веков мифов Дальнего Востока,

NinaS 16.04.11 в 13:46

фарфоровая статуэтка Сикото-но.

NinaS 16.04.11 в 13:47

- Большое спасибо, Оуэн Глендоуэр.
- Не за что.

NinaS 16.04.11 в 13:48

Чудесно. Правда очень хорошо.

NinaS 16.04.11 в 13:48

- Снято?
- Да, снято.

NinaS 16.04.11 в 13:49

Это должно быть отодвинуло ваши кулинарные книги.
Я удивлен, что вы решились выставлять.

584 27.07.11 в 01:29

Если можешь спрятать, то нужно спрятать.

584 27.07.11 в 01:27

Уверен, система безопасности завтра утром будет герметична.

584 27.07.11 в 01:27

Возможность того, что статуэтку похитят
у меня под носом,

NinaS 16.04.11 в 13:53

равняется нулю.

NinaS 16.04.11 в 13:53

Это беспрецендентный случай.

NinaS 16.04.11 в 13:54

Теперь эта бедная женщина...

NinaS 16.04.11 в 13:57

ну... как зомби.

NinaS 16.04.11 в 13:57

О чем вы говорите?

NinaS 16.04.11 в 13:57

Она увидела меня по телевизору,
когда я гипнотизировал парня,

NinaS 16.04.11 в 13:58

а потом она...

NinaS 16.04.11 в 13:58

Через экран!
- Не вижу в этом ничего смешного,
мистер Клаус.

Jolka 01.05.11 в 12:10

- Вы обладаете опасной силой.
- Да ладно! Они нас разыгрывают.

NinaS 17.04.11 в 03:15

Думаете, у меня из глаз идут лазерные лучи?

NinaS 17.04.11 в 03:15

Послушайте, миссис Тримпсон, это хорошая попытка.

NinaS 17.04.11 в 03:18

Я хочу сказать, за 25 минут ни звука.

NinaS 17.04.11 в 03:19

Как насчет этого: я дам вам два билета на шоу,
вам и вашему мужу.

NinaS 17.04.11 в 03:20

И никто не скажет, что я не ценю оригинальность.

NinaS 17.04.11 в 03:21

Миссис Тримсон...

NinaS 17.04.11 в 03:21

Когда на счет "три" я щелкну пальцами...

NinaS 17.04.11 в 03:21