Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-03-01-the-curious-tale-of-mr-spearfish

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	. simore 14.06.10 в 14:08 0
	Есть кто дома? simore 12.06.10 в 12:00 0
	Ты рано. Нас звали только к восьми. simore 12.06.10 в 12:01 0
	Ага, у нас куча времени. simore 12.06.10 в 12:01 0
	Ничего, если я кое-что простирну в твоей машинке? simore 12.06.10 в 12:01 0
	- Моя накрылась сегодня утром. - Как хочешь. simore 12.06.10 в 12:02 0
	И мы можем сегодня не задерживаться допоздна? simore 12.06.10 в 12:03 0
	Завтра утром у Его Милости суд. simore 12.06.10 в 12:04 0
	- А, точно. - Настоящее раздолье для прессы - simore 12.06.10 в 12:05 0
	Адама Клауса обвиняют в непристойном предложении горничной сделать что-то с селёдкой. simore 13.06.10 в 21:56 0
	Поэтому я должен дать показания о его безупречной репутации, так что... simore 12.06.10 в 12:08 0
	А я-то знаю, как ты себя ведёшь на вечеринках - simore 12.06.10 в 12:08 0
	болтаешь без умолку до 3-х часов но... Боже мой! simore 12.06.10 в 12:09 0
	- Что это такое?! - Да так - немножно тряпья. simore 12.06.10 в 12:10 0
	Немножко тряпья?! Уж скорее посылка для потерпевших землетрясение! simore 12.06.10 в 12:13 0
	- Планируешь побег из тюрьмы? - Это - чтобы знать, что к чему. simore 12.06.10 в 12:14 0
	Оставь и не нарушай мою систему. Стирка для меня медитативный процесс. simore 12.06.10 в 12:15 0
	- Нужно подходящее настроение. - Ты успеешь закончить к семи? simore 12.06.10 в 12:15 0
	С ума сошёл? Я подумала, что ты завтра всё закончишь. simore 12.06.10 в 12:16 0
	Конечно, у меня же тут живёт Ухти-Тухти, так что - без проблем! simore 12.06.10 в 12:16 0
	Так как зовут твоих друзей? simore 12.06.10 в 12:18 0
	Соул и Сэди Битум-штайн? simore 12.06.10 в 12:19 0
	Бехтенштейн. Познакомилась с ней в прошлом году на какой-то пресс-конференции. simore 12.06.10 в 12:21 0
	С тех пор она канючит, чтоб я заехала в гости. simore 12.06.10 в 12:21 0
	Это потому, что она думает, что я - еврейка. simore 12.06.10 в 12:22 0
	- В каком смысле? - Что "в каком смысле"? simore 12.06.10 в 12:22 0
	Что значит "она ДУМАЕТ, что ты еврейка"? simore 12.06.10 в 12:22 0
	Думает, что я еврейка. И каждый раз, когда мы встречаемся - simore 12.06.10 в 13:00 0
	"Как ты собираешься провести Йом Кипур?" и всё такое. simore 12.06.10 в 13:01 0
	- Чего? - Нет, ничего. simore 12.06.10 в 13:01 0
	Ну, обо мне-то она знает? simore 12.06.10 в 13:01 0
	- Знает, что я "некошерный"? - А, ну да. simore 12.06.10 в 13:02 0
	- Потому что, если ты ей рассказывала небылицы... - Что за глупости? simore 12.06.10 в 13:03 0
	Доктор Крик, наконец-то мы с вами познакомимся! Очень приятно, я столько о вас слышала! simore 12.06.10 в 13:04 0
	Мадди, милая! simore 12.06.10 в 13:04 0
	- Здравствуйте, я Маделин. Здрасьте. - Джонатан, очень приятно познакомиться. simore 12.06.10 в 13:05 0
	Мой муж, Соул, занимается страхованием. Пойдёмте, я познакомлю вас с соседями. simore 12.06.10 в 13:05 0
	Элис и Ленни Спирфиш. Они совсем недавно перехали в Тьеру Санту, за углом. simore 12.06.10 в 13:07 0
	Ну, что скажете о ермолке моего мужа? simore 12.06.10 в 13:08 0
	- Он сам её сделал. - Ммм, восхитительно! simore 12.06.10 в 13:08 0
	Восхитительно украшена simore 12.06.10 в 13:09 0
	такой милой вышивкой. simore 12.06.10 в 13:09 0
	Если вам понадобится швея - знаете, к кому обращаться. simore 12.06.10 в 13:10 0
	Хотя, думаю, Джонатан тоже умеет обращаться с иглами. simore 12.06.10 в 13:10 0
	Вы - не первый гинеколог, держащий в руках эту ложку, simore 12.06.10 в 13:11 0
	но это всегда большая честь. simore 12.06.10 в 13:11 0
	Откровенно говоря, я бы хотела обсудить с вами пару проблем. simore 12.06.10 в 13:12 0
	- Да, но, вообще-то... - Ну а вы, Ленни, чем занимаетесь? simore 12.06.10 в 13:12 0
	- Похоже, что у вас дела идут хорошо. - Да, у нас появились кое-какие деньги... simore 12.06.10 в 13:13 0
	- волей случая. - ... можно и так сказать. simore 12.06.10 в 13:13 0

Следующая страница →