Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-03-02-the-eyes-of-tiresias

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	. simore 18.06.10 в 22:31 0
	По-моему, чудесный вечер... как в бочке с сельдями. simore 17.06.10 в 20:36 0
	Зачем нам обоим тут толкаться? Ты стой за выпивкой, а я сгоняю за едой. simore 17.06.10 в 20:38 0
	Не хватает? simore 17.06.10 в 20:38 0
	Особенно в последнее время. simore 17.06.10 в 20:39 0
	- Простите? - А, нет. Я шучу. simore 17.06.10 в 20:39 0
	Нужно брать только одну тарелку? simore 17.06.10 в 20:40 0
	Какое недоразумение. simore 17.06.10 в 20:40 0
	Боже, простите! simore 17.06.10 в 20:43 0
	Простите! Я заплачу за него. Вот. simore 17.06.10 в 20:43 0
	- Всё нормально. - Посмотрите, вы же весь мокрый! simore 17.06.10 в 20:44 0
	- Всё равно я его ненавижу. - Пожалуйста, пришлите мне счёт за химчистку! simore 17.06.10 в 20:45 0
	- Серьёзно, ничего страшного. - Я пытаюсь дать вам номер своего телефона. simore 17.06.10 в 20:45 0
	О. Э... simore 17.06.10 в 20:45 0
	Я шучу. Бросьте, я испортила ваш костюм, я заплачу за него. simore 17.06.10 в 20:46 0
	- Можно нам ещё налить? - "Менеджер по съемкам на натуре." simore 17.06.10 в 20:50 0
	Что это значит? Подкупаете людей, чтобы Канал 4 мог заснять их туалет? simore 17.06.10 в 20:51 0
	Дамы и господа, приготовьтесь - сегодня вечером simore 17.06.10 в 20:53 0
	вы будете изумлены волшебными силами Отто Дэнзигера. simore 17.06.10 в 20:54 0
	Давайте. Запускайте шары! simore 17.06.10 в 20:56 0
	Купол относительности, в нём время идёт по спирали. simore 17.06.10 в 20:58 0
	Будущее открывается перед теми, кто способен его узреть. simore 17.06.10 в 20:59 0
	Молекулы, сталкивающиеся частицы... simore 17.06.10 в 21:00 0
	Белый шарик с номером... номером 8! simore 17.06.10 в 21:01 0
	Первый номер - 8. simore 17.06.10 в 21:01 0
	- Это два и пять, 25? - Номер 25. simore 17.06.10 в 21:02 0
	Одиннадцать. Синий шар с номером 11. simore 17.06.10 в 21:02 0
	Номер 11. simore 17.06.10 в 21:02 0
	Следующий номер - номер 3. simore 17.06.10 в 21:02 0
	Пятый - номер 46. simore 17.06.10 в 21:03 0
	47 - наш шестой шар. simore 17.06.10 в 21:03 0
	А теперь призовой шар, чтобы узнать, кто приедет к нам в студию. Это - номер 30... simore 17.06.10 в 21:04 0
	Ничего себе! Я бы не отказалась от такого таланта. Все шесть номеров! simore 17.06.10 в 21:05 0
	Не ждите, пока он изумится - а то прождёте до утра. simore 17.06.10 в 21:06 0
	- Извини. Меня отвлекли. - Да, я заметил. simore 17.06.10 в 21:08 0
	- Хайди, это Мадди Магеллан. - Хайди, здрасьте. simore 17.06.10 в 21:08 0
	Он рассказал вам, чем занимается? Вообще-то, он распиливает женщин, simore 17.06.10 в 21:09 0
	а потом думает, как их собрать обратно - это и есть его профессиональная деятельность... simore 17.06.10 в 21:10 0
	Как это называется-то? Вроде, фокусник-механик? simore 17.06.10 в 21:12 0
	Что ещё? Он козерог. Чистюля. simore 17.06.10 в 21:12 0
	Он живёт на мельнице и настолько неженатый, что даже страшно. simore 17.06.10 в 21:13 0
	И если его хорошенько попросить, то он расскажет вам, как это провернули. simore 17.06.10 в 21:14 0
	Телевизионный сигнал проходит через какой-то переключатель. simore 17.06.10 в 21:15 0
	Ассистенту, который смотрит шоу в прямом эфире, simore 17.06.10 в 21:17 0
	нужна задержка всего на пару секунд, чтобы передать номера. simore 17.06.10 в 21:17 0
	Наушник легко было бы заметить. Скорее, через микрофон. simore 17.06.10 в 21:17 0
	Его можно настроить так, чтобы он передавал ощутимый импульс. simore 17.06.10 в 21:18 0
	И тот передаёт номера, используя азбуку Морзе или ещё как-то... simore 17.06.10 в 21:18 0
	А что, если это не так? simore 17.06.10 в 21:18 0
	- Простите? - Если это был не фокус? simore 17.06.10 в 21:19 0

Следующая страница →