Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-04-the-problems-at-gallows-gate-01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Притормози. Кажется, нам налево. simore 18.05.10 в 12:14 0
	Ничего себе! simore 18.05.10 в 12:15 0
	Яблоку определённо есть, где упасть! simore 18.05.10 в 12:19 0
	"Холостяцкое логово", мать его. simore 18.05.10 в 12:20 1
	О! simore 18.05.10 в 12:20 0
	- Чёрт тебя подери, Данкан! - Извини! simore 18.05.10 в 12:21 0
	Я слышал, как вы подехали. Подумал, что вам нужно посветить. Как ты себя чувствуешь? simore 18.05.10 в 12:22 0
	Как раз подходяще для падения в раскопанную могилу. Боже мой! simore 18.05.10 в 12:28 0
	Семейная могила... моего отца и матери. simore 18.05.10 в 12:29 0
	Так какого чёрта она раскопана? simore 18.05.10 в 12:29 0
	Я объясню тебе позже. simore 18.05.10 в 12:29 0
	- Может, пойдём в дом? Здесь так холодно. - Да и... simore 18.05.10 в 12:32 0
	В общем, всего наилучшего. simore 18.05.10 в 12:32 0
	Вы же уже встречались с Клэр? simore 18.05.10 в 12:33 0
	- Три раза, но какая разница? - Да. Конечно. simore 18.05.10 в 12:33 0
	Так, с кем ты незнакома? Ренд и Розамунд. Линкольн и Телия. simore 18.05.10 в 12:34 0
	Это - Фелисити и... О, боже, прошу прощения... simore 18.05.10 в 12:34 0
	- Клэр. - Клэр. Ну, с Невиллом ты знакома. simore 18.05.10 в 12:35 0
	Невилл - мой лучший дружище в целом свете. simore 18.05.10 в 12:36 0
	Привет. simore 18.05.10 в 12:36 0
	Сэнди и Том из Окленда... simore 18.05.10 в 12:36 0
	и Дерек, очень большая шишка в Сити. simore 18.05.10 в 12:37 0
	Дамба на Темзе! simore 18.05.10 в 12:37 0
	И - вниз по пищевой цепи - мои бывшие сослуживцы Бен и Бастер. simore 18.05.10 в 12:38 0
	А теперь - минутку тишины, пожалуйста... simore 18.05.10 в 12:39 0
	сейчас будет немного другой кручёный удар. simore 18.05.10 в 12:39 0
	- Военный юмор. Одна из причин, по которым я ушёл. - О... С днём рожденья. simore 18.05.10 в 12:40 0
	Ага. Что тут у нас? simore 18.05.10 в 12:40 0
	А, понятно. Вот как ты меня представляешь. simore 18.05.10 в 12:40 0
	Мне очень нравится! simore 18.05.10 в 12:41 0
	Посмотрите, просто новый Джеральд Скарф! simore 18.05.10 в 12:42 0
	Она восхитительна. simore 18.05.10 в 12:42 0
	- А это от меня. С днём рожденья. - Спасибо. simore 18.05.10 в 12:42 0
	Давайте, я покажу вам ваши спальни, а потом нальём вам чего-нибудь выпить. simore 18.05.10 в 12:43 0
	С днём рожденья тебя simore 18.05.10 в 12:43 0
	С днём рожденья тебя simore 18.05.10 в 12:43 0
	С днём рожденья, милый Данкан simore 18.05.10 в 12:43 0
	С днём рожденья тебя simore 18.05.10 в 12:43 0
	- Спокойной ночи, Клэр. - Спокойной ночи. simore 18.05.10 в 12:43 0
	Спокойной ночи, Данкан. simore 18.05.10 в 12:44 0
	Ах, извините. Вы молились? Я услышал "О, Боже!" пару раз. simore 18.05.10 в 12:44 0
	- Данкан, послушай, пожалуйста... - Ладно тебе. simore 18.05.10 в 12:45 0
	Фух, тут стало слишком жарко. Вы не против? simore 18.05.10 в 12:45 0
	- Послушай, извини. Я знаю, что... - Извинить за что? simore 18.05.10 в 12:46 0
	- Не знаю, чего вы оба стеснялись так долго? - О, ради Бога! simore 18.05.10 в 12:47 0
	Нет, всё по-честному. Я не жалуюсь. simore 18.05.10 в 12:47 0
	Невилл получает полный доступ к твоему телу, simore 18.05.10 в 12:48 0
	а я получаю это, чтобы оно всегда напоминало о тебе. simore 18.05.10 в 12:48 0
	- А! Напомните, чтобы я вбил гвозик в эту стену. - Данкан, к чему всё это? simore 18.05.10 в 12:49 0
	Послушайте, не обращайте на меня внимания. Продолжайте. simore 18.05.10 в 12:50 0

Следующая страница →