Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-04-08-the-judas-tree-2010-easter-special

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, говори.
Куда нам ехать?

584 29.07.11 в 06:25

0

Ты говоришь впереди или сзади? Мы можем быть сейчас
где угодно. Это ведь не моя ошибка, не так ли?

shivva 22.06.12 в 14:58

0

— Ты говоришь о том что спереди или сзади?
Мы можем быть где угодно.
— Я тут не виновата, ясно!

584 23.12.12 в 07:27

0

Притормози на секунду. Думаешь я могла купить более дерьмовый навигатор?

584 23.12.12 в 07:21

0

Что это было за место, которое мы проехали последним? Лоуер Скуидлисвик..

584 23.12.12 в 07:22

0

.. или типа того. И это было час назад.

584 23.12.12 в 07:22

0

А бог его знает. У меня
так голова разболелась.

shivva 22.06.12 в 14:53

0

Я не знаю. У меня так болит голова

584 23.12.12 в 07:24

0

Если ты не против, я только собираюсь
выйти и спросить.
Что ты имеешь в виду "спросить"? Спросить кого?

shivva 24.06.12 в 00:22

0

Я не знаю, кто живет в этом
доме. Попытаю счастье, по крайней мере.

shivva 24.06.12 в 00:20

0

О чём ты? Какой дом?

shivva 22.06.12 в 14:55

0

У тебя...?

shivva 24.06.12 в 00:18

0

... есть ручник
или нам...?

shivva 24.06.12 в 00:18

0

Там был дом!

shivva 22.06.12 в 14:54

0

Как... такой симпатичный маленький коттедж!

shivva 22.06.12 в 14:54

0

О, замечательно. Теперь мне мерещится.

shivva 23.06.12 в 21:57

0

Стой, где стоишь.

shivva 22.06.12 в 14:55

0

Оставайся здесь.

584 23.12.12 в 07:32

0

ОНА ВОПИТ

shivva 24.06.12 в 00:13

0

МЯУУУ!

shivva 24.06.12 в 00:13

0

ВОПЛЬ ВДАЛЕКЕ

shivva 24.06.12 в 00:13

0

РЫДАНИЕ

shivva 24.06.12 в 00:13

0

Она умывается...

shivva 24.06.12 в 00:15

0

Надеюсь я не помешала.

shivva 24.06.12 в 00:16

0

Ну, касаясь ваших обязанностей снаружи,
это основное пространство террасы.

shivva 24.06.12 в 00:17

0

Ну, что касается ваших обязанностей снаружи,
это основная терраса.

584 23.12.12 в 07:35

0

Ее нужно немного подметать каждое утро,
чтобы избавляться от обломков.

584 23.12.12 в 07:37

0

— Хорошо.
— И тщательно обрабатывать три раза в неделю
средством от плесени.
— Очень хорошо.

584 23.12.12 в 07:39

0

Уделяй особое внимание осадкам.

584 23.12.12 в 07:39

0

— Ок.
— Сток я бы прочищала где-то раз в четыре дня.
— Сток?

584 23.12.12 в 07:40

0

— У тебя тонкие руки. Если появятся какие-то мерзкие наросты там, я уверена ты с ними с легкостью справишься.

584 23.12.12 в 07:41

0

Человеческие экскременты в почтовом ящике

584 23.12.12 в 07:47

0

были ужасной проблемой прошлые годы

584 23.12.12 в 07:47

0

Они предназначались для предыдущего владельца, но ...

584 23.12.12 в 07:48

0

к сожалению, он не оставил нам своего адреса.

584 23.12.12 в 07:51

0

И каждый вечер к шести часам, убедись, что
корзина с поленьями в комнате отдыха полная.

584 23.12.12 в 07:55

0

Возможно потребуется пара ходок туда-сюда.

584 23.12.12 в 07:53

0

— Какие-нибудь вопросы?
— Нет.

584 23.12.12 в 07:53

0

Довольно плотный график получается, Мистрес Гантри.

584 23.12.12 в 07:56

0

А внизу должно быть что-то вроде угольной ямы или..?

584 23.12.12 в 07:57

0

Никто не пользуется ей давно, с тех пор как
М-р Дор и его жена приехали сюда.

584 23.12.12 в 07:59

0

Черные следы на полу и все такое.

584 23.12.12 в 07:59

0

— Ой, простите. Ничего если я....?
— Делайте все, что нужно Эмели

584 23.12.12 в 08:11

0

— Спасибо.
— Я уйду через две минуты.

584 23.12.12 в 08:11

0

О, боже! Простите, я такая растяпа.

584 23.12.12 в 08:14

0

— Это все нужно отнести назад и погладить заново.
Она убьет меня.
— Не говорите ерунды. Вот.
— Кто я после этого?

584 23.12.12 в 08:16

0

Я никому не скажу, если вы не скажете.

584 23.12.12 в 08:17

0

Спасибо.

584 23.12.12 в 08:17

0

Иначе меня выгонят еще до того как я начала работать.

584 23.12.12 в 08:17

0

Ничего подобного. Так, держите.

584 23.12.12 в 10:13

0

Спасибо большое. Очень мило.

584 23.12.12 в 10:13

0

— Нет проблем.
— Итак, еще одна долгая ночь была у вас, да?

584 23.12.12 в 10:24

0

Работали не покладая рук.

584 23.12.12 в 10:18

0
Минутку...

Следующая страница →