Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-07-black-canary-1998-christmas-special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пусть хоть кто-нибудь объяснит мне,
каким образом она это сделала.

carlos13 12.06.10 в 21:06

0

Это похоже на какое-то заразное сумасшествие,
в котором нет места понятию жизнь!

carlos13 12.06.10 в 21:20

0

Или смерть.

carlos13 12.06.10 в 21:20

0

Шарлотта?

carlos13 12.06.10 в 21:22

0

Не могу поверить, что мы срываемся с места

carlos13 12.06.10 в 21:39

0

из-за одного истеричного звонка какой-то прошмандовки,
с которой ты когда-то познакомился на вечеринке.

carlos13 12.06.10 в 21:40

0

С которой у тебя даже никогда ничего не было.

carlos13 12.06.10 в 21:52

0

Ты когда-нибудь проводила тех. обслуживание?

carlos13 12.06.10 в 21:57

0

Как вообще можно ездить без
жидкости для омывания стекол?

carlos13 12.06.10 в 21:58

0

- Я взяла жидкость.
- Ну и как ее использовать, - она пустая!

carlos13 12.06.10 в 22:27

0

Парень, который должен был позаботится об этом - сделал ноги.

carlos13 12.06.10 в 22:34

0

А немного свежего воздуха тебе не повредит.

carlos13 12.06.10 в 22:13

0

Так что там на счет истории ее матери?

carlos13 12.06.10 в 22:14

0

Марелла Карни, "Черная канарейка".
Разве она не из богачей?

carlos13 12.06.10 в 22:49

0

Большинство ее трюков основывались на факте
существования у нее сестры-близнеца.

carlos13 12.06.10 в 22:54

0

- Не будь смешным.
- Кто исполнял все эти сложные номера?

carlos13 12.06.10 в 23:01

0

Марелла страдала от клаустрофобии, так что во всех
этих шкафах и гробах должна была находиться ее сестра.

carlos13 12.06.10 в 23:20

0

Использование двойника - давно не оригинальное решение.

carlos13 12.06.10 в 23:28

0

- Ты говоришь, двое? Они держали это в секрете?
- Ну, тяжело указать такое в программе выступлений!

carlos13 12.06.10 в 23:43

0

"Во время исчезновения мисс Карни из запертого сундука

carlos13 12.06.10 в 23:59

0

ей будет ассистировать сестра-двойняшка Берил".

carlos13 13.06.10 в 00:03

0

- Все это было до несчастного случая.
- Какого случая?

carlos13 13.06.10 в 00:07

0

- Это довольно скверная история.
Возможно, лучше и не вспоминать.
- Какого несчастного случая?

perturbation 30.06.10 в 10:00

0

- Не знаю, выдержишь ли ты это.
- Это я-то не выдержу? Вот только
не надо меня опекать.

perturbation 13.06.10 в 11:35

0

На одной из репетиций,
во время прогона номера,

carlos13 14.06.10 в 01:27

0

привязанная к верстаку Берил наслаждалась
жужжанием приближающейся к ней электропилы.

carlos13 14.06.10 в 01:29

0

Однако устройство заклинило
и ее распилило пополам.

carlos13 14.06.10 в 01:30

0

- Боже мой!
- Вдоль.

carlos13 14.06.10 в 01:31

0

Вдоль?! О, нет!

carlos13 14.06.10 в 01:32

0

Осторожней! Ты угробишь нас!

carlos13 14.06.10 в 02:05

0

Распилили пополам... Для чего,
черт возьми, ты рассказал мне все это?

carlos13 14.06.10 в 02:08

0

При помощи электрической циркулярной пилы?
О! Как будто это делают со мной прямо сейчас.

carlos13 14.06.10 в 02:21

0
+1

Теперь буду спать со сковородой между ног.

carlos13 14.06.10 в 02:21

0

- Как думаешь, насколько "далеко все зашло" прежде чем?
- "Достаточно далеко".

perturbation 30.06.10 в 10:09

0
+3

Они помалкивают об этом. Только упомянули,
что Марелла удалилась от дел по "личным причинам".

carlos13 14.06.10 в 02:51

0

Это самая ужасная история которую я когда-либо слышала.

carlos13 14.06.10 в 02:53

0

Несчастные случаи могут происходить.
Люди не осознают...

carlos13 14.06.10 в 02:57

0

Что?

carlos13 14.06.10 в 02:57

0

- Что?
- Полагаю, я никогда, по правде говоря...

carlos13 14.06.10 в 03:09

0

не считал это несчастным случаем.

carlos13 14.06.10 в 03:10

0

Может мы поедем, а то кому-то придется
выдалбливать нас из машины.

carlos13 14.06.10 в 03:18

0

Мне жаль, если я напугала
тебя прошлой ночью. Это...

carlos13 14.06.10 в 23:01

0

Думаю, мы сейчас все нуждаемся в холодном рассудке.

carlos13 14.06.10 в 23:04

0

Расскажи нам о произошедшем.

carlos13 14.06.10 в 23:08

0

15 лет назад моя мама и ее сестра

carlos13 14.06.10 в 23:09

0

отрабатывали новый трюк с электропилой.

carlos13 14.06.10 в 23:10

0

Фрезу должно было в определенный момент заклинить.

carlos13 14.06.10 в 23:19

0

Да! Мы уже знакомы с общей картиной произошедшего.

carlos13 14.06.10 в 23:23

0

Итак, где вы были в это время, примерно в 12 часов?

carlos13 14.06.10 в 23:44

0

К счастью или нет, как посмотреть,
у тетушки Берил не было никого из близких.

carlos13 15.06.10 в 00:00

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →