Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-07-black-canary-1998-christmas-special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но вы не можете не принимать во внимание
остальную часть произошедшего.

carlos13 18.06.10 в 16:45

0

Какой человек может не оставить следов на снегу?

carlos13 18.06.10 в 16:50

0

Значит, до приезда вашей сестры ваша мама вела себя как ни в чём не бывало?

simore 04.07.10 в 12:49

0

Да, от этого её смерть кажется немного странной.

simore 04.07.10 в 12:50

0

Ну, за исключением ....

carlos13 19.06.10 в 02:40

0

ее предсмертной записки.

carlos13 19.06.10 в 02:41

0

Во всяком случае полагаю что она ей является.
Мы нашли ее прошлой ночью в ее комнате.

carlos13 19.06.10 в 02:50

0

Не хотите воспользоваться лифтом?

carlos13 19.06.10 в 02:57

0

- Будет та еще давка.
- Не прочь убедиться.

carlos13 19.06.10 в 03:20

0

Шарлот, откуда я могу знать вашего отца?

carlos13 19.06.10 в 03:21

0

Джерри Белинитус... Это не тот
реслер с длинными торчащими волосами?

carlos13 19.06.10 в 03:42

0

- Что?
- Это был Джеки Палло.

carlos13 19.06.10 в 03:43

0
+1

Мой отец был певцом, исполнителем собственных песен,
популярных в 60-х. Помните "Surrender Your Arms to Mine"?

carlos13 19.06.10 в 03:54

0

Да. Он действительно сделал это с совой?

carlos13 19.06.10 в 04:02

0

- С совой?
- Блин, о ком же я тогда говорю?

carlos13 19.06.10 в 04:05

0

Простить ее? За что?

carlos13 19.06.10 в 03:56

0

Они ладили друг с другом?

carlos13 19.06.10 в 13:43

0

Да. Но это не вполне подходящее определение.

carlos13 19.06.10 в 13:44

0

"Эксплуатируемая помощница возмущена
успехами знаменитой сестры".

carlos13 19.06.10 в 13:48

0
+2

"Угрожает разоблачением и этим вынуждает избавиться от неё."

simore 04.07.10 в 12:53

0

По правде говоря, они любили друг друга.
Все что зарабатывали - делили поровну.

carlos13 19.06.10 в 14:13

0

- Так что, касаемо денег...
- Всё делили пополам.

simore 04.07.10 в 12:55

0

Обратите внимание,
она подписала ее знаком поцелуя.

carlos13 28.06.10 в 17:31

0
+1

Да.

carlos13 19.06.10 в 14:29

0

.

carlos13 19.06.10 в 04:08

0

Каверзная задачка, вам не кажется?
С учетом всех обстоятельств.

carlos13 19.06.10 в 15:43

0

Добавила немного разнообразия в повседневную
рутину Департамента уголовного розыска.

carlos13 19.06.10 в 15:58

0

Инспектор уголовной полиции Гедеон Прайк.

carlos13 19.06.10 в 15:59

0

- Джонатан Крик. Я...
- Друг семьи.

carlos13 19.06.10 в 16:00

0

Выдающийся теоретик в своем роде, как они сказали.

carlos13 19.06.10 в 16:18

0

Не переживай, я не настолько высокомерен или
непрофессионален чтобы отказаться от помощи новичка.

carlos13 29.06.10 в 11:20

0

Это дело всех нас поставило на уши.

carlos13 29.06.10 в 11:23

0

Как вы справляетесь с этой головоломкой?

carlos13 19.06.10 в 16:37

0

- Ну, я обратил внимание...
- Сержант Ричи.

carlos13 19.06.10 в 16:35

0

Отнеси Бобу. Пусть проверит это на спектрографе.

carlos13 28.06.10 в 15:09

0

Это предсмертная записка
подписанная символом поцелуя.

carlos13 28.06.10 в 15:29

0

Сопоставим их вместе
и результаты будут довольно внушительными.

carlos13 28.06.10 в 18:11

0

Желаю услышать, что вы скажите на счет
укороченного шнура настольной лампы в оранжереи.

carlos13 28.06.10 в 18:16

0
+1

Настольной лампы?

carlos13 28.06.10 в 15:28

0

Лампа прежде доставала до розетки.
У меня нет разумных объяснений.

carlos13 28.06.10 в 15:28

0

Зачем укоротили провод лампы на 15 см.?

carlos13 28.06.10 в 15:30

0

Лишить кого-нибудь освещения, на случай,
если они видели что-нибудь?

carlos13 28.06.10 в 15:39

0

Они бы просто вынули предохранитель из вилки.

carlos13 28.06.10 в 15:41

0

Маленькая деталь, м-р Прекоп.

carlos13 28.06.10 в 15:43

0

Вы сказали, что постучали в дверь мисс Карни
в 13.30 и спросили ее на счет обеда.

carlos13 28.06.10 в 15:50

0

И она ответила -
"У меня нет сил что-нибудь сейчас делать."

carlos13 28.06.10 в 15:57

0

- Правильно.
- Это были ее точные слова?

carlos13 28.06.10 в 15:59

0

- Именно это она и сказала.

carlos13 28.06.10 в 16:01

0

Пару часов спустя она вышла,

carlos13 28.06.10 в 16:02

0

поссорилась с каким-то призраком, который
оказывается в состоянии парить в воздухе.

carlos13 28.06.10 в 16:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →