Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-07-black-canary-1998-christmas-special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто-то изготовил её. И у них должны быть записи
для кого они это сделали.

carlos13 01.07.10 в 14:23

0

Выясните имя, сержант. И как можно скорее.

carlos13 01.07.10 в 14:30

0

Настаёт момент в твоей жизни,

carlos13 01.07.10 в 18:10

0

когда прыгание в постели с каждой сногсшибательной
девчонкой вдруг оказывается...
довольно банальным занятием.

carlos13 01.07.10 в 18:20

0

Ты ищешь постоянства, обязательств.

carlos13 01.07.10 в 18:24

0

Обязательств?! Только ты можешь жениться на
женщине ради того, чтобы переспать с ней, и назвать
это процессом постепенного приобретения опыта!

carlos13 01.07.10 в 18:59

0

Посмотрим как будет у тебя, Джонатан.
Ее моральные устои и чистота духа покорили мое сердце.

carlos13 01.07.10 в 21:42

0

Которое, кстати, побуждает меня спросить о том,
как прошла твоя встреча с мисс Карни?

carlos13 01.07.10 в 21:52

0

Ну... разумеется, она была потрясена тем, что случилось.

simore 04.07.10 в 12:57

0

И абсолютно беззащитна - я надеюсь, что ты был рядом и помог ей справиться с этим.

simore 04.07.10 в 13:00

0

- Ну, я...

carlos13 01.07.10 в 23:59

0

Все одеты? Какая досада.
Как твои желчные камни?

carlos13 02.07.10 в 00:05

0
+2

Спасибо, лучше. Я нашел нового специалиста

carlos13 01.07.10 в 22:32

0

который обещал держать меня подальше от больниц.

carlos13 01.07.10 в 22:34

0

Вы двое снова едите к Карни?

carlos13 01.07.10 в 22:52

0

Да, но не торопимся.
Если у вас есть что обсудить, - без проблем, -

carlos13 01.07.10 в 22:44

0

я только захвачу кофе и подожду в машине.

carlos13 01.07.10 в 22:45

0

- Извини, что ты говорил на счет Шарлотты?
- Подожди секунду.

carlos13 01.07.10 в 22:50

0

Да, ну что ж...

carlos13 01.07.10 в 23:23

0

Я не могу сделать первый шаг при сложившихся
обстоятельствах, даже если бы захотел.

carlos13 01.07.10 в 23:25

0

Что это значит? Потому что еще не прояснил
ситуацию между собой и...?

carlos13 01.07.10 в 23:20

0

Я не знаю. Полагаю Мэдди больше похожа на...

carlos13 01.07.10 в 23:40

0

Ты представляешь уютную старую толстовку,
которую ты счастлив надевать изо дня в день.

carlos13 01.07.10 в 23:51

0

На старую, уютную толстовку, которую тебе
нравится носить каждый день, понимаешь?

perturbation 16.11.10 в 07:14

0

- М-мм.
- Это не то о чем ты подумал.

carlos13 01.07.10 в 23:54

0

- Ммм.
- Ты об этом даже не задумываешься.

perturbation 16.11.10 в 07:16

0
+1

Я думаю, что нам не следует говорить Шарлотте
о твоей теории подмены личности.

carlos13 02.07.10 в 12:32

0

Как бы от этого у нее крыша не поехала.

carlos13 02.07.10 в 12:33

0

Надеюсь когда-нибудь избавиться от этих осколков.

carlos13 02.07.10 в 12:53

0
+1

150 фунтов за новое стекло - это грабеж сред бела дня.

carlos13 02.07.10 в 12:45

0

- Хочешь колы?
- Черного кофе.

carlos13 02.07.10 в 12:47

0

Лады.

carlos13 02.07.10 в 12:47

0

- Зачем ты это только что сделал?
- Что?

carlos13 02.07.10 в 12:59

0

Заблокировал дверь, когда посмотрел на меня.

carlos13 02.07.10 в 13:00

0

"Вот он, - отмороженный быдлина. Я лучше заблокирую дверь,
на случай, если он попытается что-нибудь сделать".

carlos13 02.07.10 в 13:14

0

Мне тоже не нравится как ты выглядишь.
Хочешь выйти и поговорить об этом?

carlos13 02.07.10 в 13:11

0

Я сказал, - ты хочешь выйти и поговорить об этом?

carlos13 02.07.10 в 13:12

0

Я сказал, - ты хочешь выйти и поговорить об этом?

carlos13 02.07.10 в 13:12

0

Давай, вылезай!

carlos13 02.07.10 в 13:24

0

Вот и все. И очень медленно... отходим от машины.

carlos13 02.07.10 в 13:29

0

- А ты кто такой?
- Вот кто я такой. А ты кто? Прыщ на ровном месте?

carlos13 02.07.10 в 13:35

0

Свалил отсюда, пока не арестовал тебя.

carlos13 02.07.10 в 13:35

0

Ты должно быть...

carlos13 02.07.10 в 13:58

0

Только не снова...

carlos13 02.07.10 в 13:59

0

Ну что, мистер Крик. Женщина страдающая клаустрофобией
ездит в лифте и никакой подписи на предсмертной записке.

carlos13 02.07.10 в 16:01

0

Что мы думаем? Марелла на самом деле Берил?

carlos13 02.07.10 в 16:03

0

Это могло бы повлиять на мотивы,
если бы не механика этого преступления.

carlos13 02.07.10 в 16:06

0

- Вы считаете это было преступлением?
- Это мутное дело.

carlos13 02.07.10 в 16:10

0

Если что-то и знаю о нем, так это то,
что м-р Прекоп стоит за всем случившимся.

carlos13 02.07.10 в 16:23

0

Мы были вынуждены отпустить его,
но он обязательно выдаст себя через некоторое время.

carlos13 02.07.10 в 17:30

0

И возможно выведет на хромого мужчину,

carlos13 02.07.10 в 17:33

0

который в лесу самовольно занял сарай ребятишек.

carlos13 02.07.10 в 17:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →