Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-07-black-canary-1998-christmas-special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А что если произошедшие не было
сплошной выдумкой м-ра Беллинитуса.

carlos13 03.07.10 в 23:39

0

Но как можно полагаться на слова человека
названного в честь воспаления крайней плоти?

carlos13 04.07.10 в 00:18

0

С другой стороны, зачем сочинять столь нелепую историю
в которую все равно никто не поверит?

carlos13 04.07.10 в 00:22

0

Лампа.

carlos13 04.07.10 в 00:22

0

Иногда, сержант, я могу быть таким дураком.

carlos13 04.07.10 в 00:25

0

Еще раз спасибо за вашу помощь.
Мы будем неподалеку, если...

carlos13 04.07.10 в 00:37

0

Что это? Летучая мышь?

carlos13 04.07.10 в 00:39

0

Это уже вторая.
Что они здесь делают в январе?

carlos13 04.07.10 в 00:42

0

Я подумала, почему бы мне
не подвезти Джонатана до дома?

carlos13 04.07.10 в 00:45

0

- Это займет всего 40 минут.
- Ты думашь?

carlos13 04.07.10 в 00:50

0

- Избавлю тебя от необходимости
ехать в Тимбукту и обратно.
- Отлично.

1000and1 11.10.10 в 07:18

0
+1

-Спасибо,
-Я прихвачу свой пиджак.

S_hero 28.06.10 в 16:38

0

- Спасибо.
- Я возьму свое пальто.

1000and1 11.10.10 в 07:14

0

А-а!

S_hero 28.06.10 в 16:38

0

.

carlos13 06.07.10 в 14:52

1

Два часа, 37.

S_hero 28.06.10 в 16:38

0

2 часа 37 минут.

carlos13 04.07.10 в 01:12

1

Вычитаем 1,56 на обед в пабе.

carlos13 04.07.10 в 01:18

0

Итого ровно 41 минута. Ты ошиблась.

carlos13 04.07.10 в 01:21

0

Да, в этом ты весь, Джонатан.

carlos13 04.07.10 в 01:26

0

Интерьер, дай угадаю, - викторианский?

carlos13 04.07.10 в 01:33

0

С афишами английских иллюзионистов на стенах?

carlos13 04.07.10 в 01:36

0

Да.

S_hero 28.06.10 в 16:38

0

- Может быть в другой раз.
- Прости, что?

carlos13 04.07.10 в 01:40

0

Извини, Джонатан.
Могу я позаимствовать кровать на ночь?

carlos13 04.07.10 в 01:44

0

.

carlos13 28.06.10 в 18:32

0

Помимо того, что на меня обрушились десять
казней египетских, так еще и ты капаешь мне на мозг!

carlos13 04.07.10 в 02:40

0

Думаю, я могу принести пользу сегодня.

S_hero 28.06.10 в 16:39

0

Я думала, что могла быть полезной здесь.

carlos13 04.07.10 в 02:57

1

В качестве кого? Контрацептива?

carlos13 04.07.10 в 02:58

0

В качестве лакмусовой бумажки.
Вдруг вы бы захотели обсудить версии преступления.

carlos13 04.07.10 в 03:10

0
+3

А что, если бы тебя затащили в постель и съели заживо!

carlos13 04.07.10 в 03:49

0
+2

Да что ты! Об этом и мечтать не приходится!
Какое тут, к черту, везение.

carlos13 04.07.10 в 03:58

0
+1

Ее уже и след простыл!
Ну и на кого ты похожа после всего этого?

carlos13 04.07.10 в 13:03

0
+1

Я не знаю, Джонатан, на кого я похожа!

carlos13 04.07.10 в 14:24

0
+1

На уютную старую толстовку,
которую ты счастлив надевать изо дня в день?

carlos13 04.07.10 в 14:22

0

Или на пару трусов,
которую ты меняешь каждый месяц?

carlos13 04.07.10 в 14:32

0

Как ты?..

S_hero 28.06.10 в 16:39

0

Ошарашивает, не правда?

carlos13 04.07.10 в 13:28

0

А теперь, когда я заполучила твое внимание,
расскажи, что ты нашел в том альбоме,

carlos13 04.07.10 в 14:52

0

но только излагай все последовательно.

carlos13 04.07.10 в 15:06

0

Возможно и ничего. Не знаю.

carlos13 04.07.10 в 14:58

0

Журнальные вырезки 16-ти летней давности.

carlos13 04.07.10 в 14:59

0

Парень приходил к ней домой, чтобы взять интервью

carlos13 04.07.10 в 15:18

0

и угощали импровизированными иллюзиями

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:52

0

и посмотреть на импровизированное представление,

carlos13 04.07.10 в 15:34

1

в которых мисс Карни
превращала Rolls Royce (Роллс Ройс) в Porsche (Порше).

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:53

0

в котором мисс Карни
превращала Роллс Ройс в Порше.

carlos13 04.07.10 в 15:35

1

И?

S_hero 28.06.10 в 16:39

0

Есть во всем этом что-то невероятно впечатляющее, но...

carlos13 06.07.10 в 15:22

0

Мне еще надо подумать над этим.

carlos13 06.07.10 в 15:22

0

Таким образом, каковы наши текущие мысли?

mrBUBBLE 29.06.10 в 07:11

-1

Таким образом, каковы наши текущие версии?

mrBUBBLE 29.06.10 в 07:11

-1

Ну и каковы наши текущие версии?

carlos13 06.07.10 в 14:58

0

Было ли это преднамеренным?
Убийство выглядит как самоубийство?

mrBUBBLE 29.06.10 в 07:12

0

Или самоубийство выглядит как самоубийство.

mrBUBBLE 29.06.10 в 07:12

0

Что?

S_hero 28.06.10 в 16:40

0

Если ты остановишься и подумаешь о следах...

S_hero 28.06.10 в 16:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →