Jonathan Creek / Джонатан Крик: jonathan creek-02-07-black-canary-1998-christmas-special

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я увидела ужас, что последует за ним.

carlos13 04.07.10 в 23:38

0

У меня было полминуты, чтобы принять решение, которое будет последним в жизни.

mrBUBBLE 29.06.10 в 05:49

0

Я имел право позволить ее матери выжить.

mrBUBBLE 29.06.10 в 05:49

-1

Я была в силах дать ее матери еще один шанс на существование.

carlos13 06.07.10 в 16:38

1

Разве это не справедливо?

carlos13 06.07.10 в 16:48

0

Восстановить привычную жизнь для них.

carlos13 06.07.10 в 16:44

0

- Ты не подумала обо мне.
- Ты не дала мне ни одного повода...

carlos13 06.07.10 в 16:53

0

- Жизнь, которую я потерял.
- Где вы были?

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:15

0

- Жизнь, которую я потеряла.
- Где ты была?

carlos13 06.07.10 в 16:54

1

Шаталась по миру, употребляя наркотики?

carlos13 06.07.10 в 17:00

0
+1

- Но я повзрослела с тех пор!
- Я вообще не знала, жива ли ты до сих пор.

carlos13 06.07.10 в 17:04

0

- А вы не были бы там.
- Все, что вы можете делать, это ненавидеть меня.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:16

0

- И тебя не было тут.
- Все что ты можешь делать, так это ненавидеть меня.

carlos13 06.07.10 в 17:09

0

- Ты могла вдруг мне понадобиться, но тебя больше не было.
- Все на что ты способна - это ненавидеть меня?

allay 14.10.10 в 00:49

0

За то, что вы сделали ... Вы можете сгореть в аду.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:17

0

За все, что ты сделала... ты можешь сгореть в аду.

carlos13 06.07.10 в 17:14

0

Ханна!

S_hero 28.06.10 в 16:43

0

Пожалуйста...

S_hero 28.06.10 в 16:43

0

На следующий день я должен был псоблюдать некоторую дистанцию между нами.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:18

0

На следующий день мне пришлось дистанцироваться от нее.

carlos13 06.07.10 в 17:17

1

И попытаться осмыслить произошедшее.

carlos13 06.07.10 в 17:25

0

И теперь ты говоришь, что она мертва?

S_hero 28.06.10 в 16:43

0

А теперь вы говорите что она мертва?

carlos13 06.07.10 в 17:23

1

Мне жаль если я не могу...

S_hero 28.06.10 в 16:43

0

Видишь... для меня она никогда не была живой.

S_hero 28.06.10 в 16:44

0

Видите, для меня она и не была никогда живой.

carlos13 06.07.10 в 17:27

0

Как будто у меня снежная слепота от всего этого.
Куда мы теперь?

1000and1 11.10.10 в 07:24

0

Это очень хороший вопрос...

S_hero 28.06.10 в 16:44

0

на который, подозреваю, может ответить только
кто-нибудь из общества любителей дикой природы.

carlos13 06.07.10 в 18:06

0

- Еще раз для меня.
- Откуда там зимой взялись летучие мыши?

carlos13 06.07.10 в 18:13

0

Когда все это кончится,
Я собираюсь открыть кондитерский магазин.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:20

0

Когда все это закончится, - открою кондитерскую.

carlos13 06.07.10 в 18:14

0

С большими банками, наполненными мятными конфетами и леденцами.
Это, должно быть, более лёгкая жизнь.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:25

0

С большими банками мятных конфет и леденцов.
Это была бы спокойная жизнь.

carlos13 06.07.10 в 18:28

1

В любом случае, что такое место зимней спячки?

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:28

0

Это место, где животные впадают в спячку.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:29

0

В нашем случае это заброшенное водохранилище,
которое, если инструкции верны...

carlos13 06.07.10 в 18:36

0

Да.

carlos13 06.07.10 в 18:38

0

Что-то или кто-то потревожил летучих мышей
и изгнал их из убежища.

carlos13 06.07.10 в 20:59

0

Кто-то, кто сам был ранее изгнан из своего.

carlos13 06.07.10 в 21:00

0

Передай мне лимонный щерет!

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:31

0

Ну и где здесь лимонный щербет?!

carlos13 06.07.10 в 21:21

0

Спасибо вам за то, что делитесь опытом,

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:32

0

Спасибо, что позволил мне поучаствовать в событиях,

carlos13 06.07.10 в 22:03

1

который не продвинул наше дело ни на йоту.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:33

0

которые ни на йоту не продвинули наше дело.

carlos13 06.07.10 в 22:04

1

Совсем наоборот, на самом деле.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:34

0

В действительности, совсем наоборот.

carlos13 06.07.10 в 22:05

0

Мы только что узнали, как работали все иллюзии.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:34

0

Мы только что раскрыли секрет всех их трюков.

carlos13 06.07.10 в 22:16

1

Разве вы не видели, на какую ногу он хромал?

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:35

0

Разве ты не заметила, на какую ногу он хромал?

carlos13 06.07.10 в 22:18

1

- Электронная почта от Гилфорда, сэр.
- Где?

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:36

0

Где? Где? Где? Да.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:36

0

"Идентификационный номер зубной коронки".
Идем дальше.

carlos13 06.07.10 в 22:25

0

Вот чего можно достичь наличием ресурсов и беготней.
"Ответ на входящий запрос".

carlos13 06.07.10 в 22:32

0

"Успешно удалось найти ..."
Получил его.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:37

0

"Удалось успешно идентифицировать..."
Попался!

carlos13 06.07.10 в 22:41

1

Самая неуловимая и значительная фигура
в этом совершенно абсурдном деле.

carlos13 06.07.10 в 22:50

0

И его имя...

S_hero 28.06.10 в 16:45

0

Честно говоря, я не ожидал этого.

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:38

0

-Простите, инспектор.
Нет, нет, входи.

S_hero 28.06.10 в 16:45

0

- Простите, инспектор.
- Нет, нет. Входите.

carlos13 06.07.10 в 22:53

0

- Это весьма неожиданно.
- Мы добились прогресса.

carlos13 06.07.10 в 22:58

0

Разве это не замечательно, когда это происходит?

carlos13 06.07.10 в 23:11

0

Наша ставка на хромого мужчину,
судя по всему оправдала себя.

carlos13 06.07.10 в 23:07

0

- Мы знаем его имя.
- Ты шутишь?

mrBUBBLE 29.06.10 в 06:42

0

- Мы знаем его имя.
- Вы нас разыгрываете?

carlos13 06.07.10 в 23:15

1

Это шутка?

S_hero 28.06.10 в 16:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →